صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1832
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن عمرو ، وابي الزبير ، عن جابر ، قال عمرو: دخل رجل المسجد , وقال ابو الزبير: دخل سليك الغطفاني المسجد يوم الجمعة والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب , فقال له:" صليت؟" قال: لا , قال:" فصل ركعتين" . نا بهما المخزومي منفردين , وقال:" فقم , فصل ركعتين". وقال مرة في عقب خبر ابي الزبير: واسم الرجل سليك بن عمرو الغطفاني
Hazrat Amr and Abu Az-Zubair narrate from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), Hazrat Amr says that a man entered the mosque — and the words of Hazrat Abu Az-Zubair’s narration are as follows — Sulaik Ghatafani entered the mosque on the day of Jumu’ah while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. So the Prophet (peace and blessings be upon him) asked him:“Have you performed the voluntary prayer?”He replied,“No.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then perform two rak‘ahs.”Hazrat Makhzawi narrated both these narrations to us separately. In one narration, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Then stand up and perform two rak‘ahs.”And once, after the narration of Hazrat Abu Az-Zubair, it was said, and the name of that man is Sulaik bin Amr Ghatafani.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1833
نا احمد بن عبدة ، وبشر بن معاذ ، واحمد بن المقدام ، قالوا: حدثنا حماد وهو ابن زيد , قال بشر: قال: ثنا عمرو، وقال الآخران: عن عمرو بن دينار ، عن جابر، وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابن علية ، عن ايوب ، وحدثنا بشر بن معاذ ، حدثنا يزيد يعني ابن زريع ، حدثنا روح بن القاسم ، وحدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري ، اخبرنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، كلهم , عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن عبد الله ، قال: دخل رجل والنبي صلى الله عليه وسلم يخطب , فقال:" اصليت؟" قال: لا , قال:" فقم فاركع" . وقال احمد بن عبدة، واحمد بن المقدام:" اصليت يا فلان؟". وفي حديث ابي عاصم: فقال:" اركعت؟" قال: لا. قال:" فاركعهما"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that a man entered the mosque while the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon. The Prophet (peace be upon him) asked him: "Have you performed the prayer?" He replied, "No." The Prophet (peace be upon him) said: "Stand up and perform the prayer." And in the narration of Ahmad bin Abadah and Ahmad bin Muqaddam, it is: "O so-and-so, have you performed the prayer?" And in the narration of Abi Asim, the Prophet (peace be upon him) asked: "Have you offered the prayer?" He said, "No." So the Prophet (peace be upon him) said: "Offer two rak‘ahs."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1834
نا محمد بن رافع ، نا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني عمرو بن دينار ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: جاء رجل والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يوم الجمعة يخطب , فقال له:" اركعت ركعتين؟" قال: لا. قال: فقال:" اركع"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came while the Prophet Muhammad (peace be upon him) was standing on the pulpit delivering the sermon on the day of Jumu'ah. The Prophet (peace be upon him) asked him: "Have you performed two rak'ahs?" He replied, "No." So the Prophet (peace be upon him) said: "Then perform them."
تخریج الحدیث: