صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أَبْوَابِ صَدَقَةِ الْوَرِقِ
Chapters on Zakat of Silver
(41) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الزَّكَاةَ غَيْرُ وَاجِبَةٍ عَلَى الْحُلِيِّ، إِذِ اسْمُ الْوَرِقِ فِي لُغَةِ الْعَرَبِ الَّذِينَ خُوطِبْنَا بِلُغَتِهِمْ لَا يَقَعُ – عِلْمِي- عَلَى الْحُلِيِّ الَّذِي هُوَ مَتَاعٌ مَلْبُوسٌ.
41| Chapter on the evidence that zakat is not due on jewelry, as the term silver in Arabic does not refer to worn jewelry
Hadith Number: 2298
حدثنا عيسى بن إبراهيم الغافقي ، حدثنا ابن وهب ، قال: واخبرنيه عياض بن عبد الله الفهري ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم. ح قال: وحدثنيه عبد الله بن عمر ، ويحيى بن عبد الله بن سالم ، ومالك بن انس ، وسفيان الثوري ، عن عمرو بن يحيى المازني ، عن ابيه ، عن ابي سعيد الخدري ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني بمثل حديث ابي سعيد: " ليس فيما دون خمس اواق من الورق صدقة" ، الحديث بتمامه،
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "Zakat is not obligatory on silver less than five awqiyah." Then he narrated the complete hadith.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2299
حدثنا يونس بن عبد الاعلى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عياض بن عبد الله ، عن ابي الزبير ، عن جابر بن عبد الله ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال يونس:" يعني ليس فيما دون خمس اواق من الورق صدقة، وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة، وليس فيما دون خمسة اوسق من التمر صدقة"، قال ابو بكر: هذا الحديث في كتاب ابن وهب في عقب خبر مالك، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: في خبر عياض مثله يعني مثل حديث ابي سعيد.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from the Messenger (peace be upon him) that there is no zakat on silver less than five uqiyah, and there is no zakat on camels less than five, and there is no zakat on dates less than five wasq. "Abu Bakr Ibn Khuzaymah says this hadith is after the narration of Malik from Muhammad... from Abu Sa'id from the Prophet in the book of Ibn Wahb. The hadith of Iyad is also similar to the hadith of Abu Sa'id."
تخریج الحدیث: