اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب صلاة المسافرين وقصرها
Book of Travelers’ Prayer and its Shortening
باب استحباب الركعتين في المسجد لمن قدم من سفر أول قدومه
Two Rak‘ahs in Mosque Upon Returning from Travel
Hadith Number: 415
415 صحيح حديث جابر بن عبد الله، قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في غزاة فابطا بي جملي واعيا، فاتى علي النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: جابر فقلت: نعم قال: ما شانك قلت: ابطا علي جملي واعيا وقدمت بالغداة فجئنا إلى المسجد فوجدته على باب المسجد، قال: الآن قدمت قلت: نعم قال: فدع جملك وادخل فصل ركعتين فدخلت فصليت
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that I was with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) in a battle (Dhat al-Riqa’ or Tabuk). My camel became tired and sluggish. Meanwhile, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me and said,“Jabir!”I replied,“At your service, O Messenger of Allah!”He asked,“What happened?”I said,“My camel has become tired and sluggish, it is not moving, so I have fallen behind.”The next morning I arrived, then we went to the mosque, and the Prophet (peace and blessings be upon him) met me at the door of the mosque. He asked,“Have you just arrived?”I replied,“Yes.”He said,“Then leave your camel and go into the mosque and pray two rak‘ahs.”I went inside and performed the prayer.
تخریج الحدیث: