صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menstruation
باب جَوَازِ غَسْلِ الْحَائِضِ رَأْسَ زَوْجِهَا وَتَرْجِيلِهِ وَطَهَارَةِ سُؤْرِهَا وَالاِتِّكَاءِ فِي حِجْرِهَا وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ فِيهِ:
Chapter: It is permissible for a menstruating woman to wash her husband’s head, and comb his hair; her leftovers are pure (tahir); and regarding reclining in her lap and reciting Qur’an
Numbering by, Abdul Baqi: 297, Shamela: 684
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: " كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اعتكف، يدني إلي راسه، فارجله، وكان لا يدخل البيت، إلا لحاجة الإنسان ".
It is reported from 'A'isha that she observed: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was in I'tikaf, he inclined his head towards me and I combed his hair, and he did not enter the house but for the natural calls (for relieving himself).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 297
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 297, Shamela: 685
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح وحدثنا محمد بن رمح ، قال: اخبرنا الليث ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، وعمرة بنت عبد الرحمن ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: " إن كنت لادخل البيت للحاجة والمريض فيه، فما اسال عنه، إلا وانا مارة، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل علي راسه وهو في المسجد، فارجله، وكان لا يدخل البيت، إلا لحاجة إذا كان معتكفا، وقال ابن رمح: إذا كانوا معتكفين ".
'Amra daughter of 'Abdul Rahman reported: 'A'isha, wife of the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) observed: When I was (in I'tikaf), I entered the house for the call of nature, and while passing I inquired after the health of the sick (in the family), and when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was (in I'tikaf), he put out his head towards me, while he himself was in the mosque, and I combed his hair; and he did not enter the house except for the call of nature so long as he was in I'tikaf; and Ibn Rumh stated: As long as they (the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and his wives) were among the observers of I'tikaf.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 297
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 297, Shamela: 686
حدثني هارون بن سعيد الايلي ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن محمد بن عبد الرحمن بن نوفل ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج إلي راسه من المسجد وهو مجاور، فاغسله وانا حائض ".
'A'isha, the wife of the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace he upon him), reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) put out from the mosque his head for me as he was in I'tikaf, and I washed it in the state that I was menstruating.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 297
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 297, Shamela: 687
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا ابو خيثمة ، عن هشام ، اخبرنا عروة ، عن عائشة ، انها قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدني إلي راسه وانا في حجرتي، فارجل راسه وانا حائض ".
'Urwa reported it from 'A'isha that she observed: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) inclined his head towards me (from the mosque) while I was in my apartment and I combed it in a state of menstruation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 297
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 297, Shamela: 688
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: " كنت اغسل راس رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا حائض ".
Al-Aswad narrated it from 'A'isha that she observed: I used to wash the head of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), while I was in a state of menstruation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 297
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 298, Shamela: 689
وحدثنا يحيى بن يحيى ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قال يحيى: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ثابت بن عبيد ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: ناوليني الخمرة من المسجد، قالت: فقلت: إني حائض، فقال: إن حيضتك ليست في يدك ".
'A'isha reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to me: Get me the mat from the mosque. I said: I am menstruating. Upon this he remarked: Your menstruation is not in your hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 298
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 298, Shamela: 690
حدثنا ابو كريب ، حدثنا ابن ابي زائدة ، عن حجاج ، وابن ابي غنية ، عن ثابت بن عبيد ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة ، قالت: " امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم، ان اناوله الخمرة من المسجد، فقلت: إني حائض، فقال: تناوليها، فإن الحيضة ليست في يدك ".
'A'isha reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered me that I should get him the mat from the mosque. I said: I am menstruating. He (the Holy Prophet) said: Do get me that, for menstruation is not in your hand.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 298
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 299, Shamela: 691
حدثني زهير بن حرب ، وابو كامل ، ومحمد بن حاتم كلهم، عن يحيى بن سعيد ، قال زهير: حدثنا يحيى، عن يزيد بن كيسان ، عن ابي حازم ، عن ابي هريرة ، قال: " بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فقال: يا عائشة، ناوليني الثوب، فقالت: إني حائض، فقال: إن حيضتك ليست في يدك، فناولته ".
Abu Hurairah (RA) reported: While the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was in the mosque, he said: O 'A'isha, get me that garment. She said: I am menstruating. Upon this he remarked: Your menstruation is not in your hand, and she, therefore, got him that.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 299
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 300, Shamela: 692
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا وكيع ، عن مسعر ، وسفيان ، عن المقدام بن شريح ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " كنت اشرب وانا حائض، ثم اناوله النبي صلى الله عليه وسلم، فيضع فاه على موضع في، فيشرب، واتعرق العرق، وانا حائض، ثم اناوله النبي صلى الله عليه وسلم، فيضع فاه على موضع في، ولم يذكر زهير: فيشرب ".
'A'isha reported: I would drink when I was menstruating, then I would hand it (the vessel) to the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he would put his mouth where mine had been, and drink, and I would eat flesh from a bone when I was menstruating, then hand it over to the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he would put his mouth where mine had been. Zuhair made no mention of (the Holy Prophet's) drinking.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 300
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 301, Shamela: 693
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا داود بن عبد الرحمن المكي ، عن منصور ، عن امه ، عن عائشة ، انها قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، يتكئ في حجري وانا حائض، فيقرا القرآن ".
'A'isha reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would recline in my lap when I was menstruating, and recite the Qur'an.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 301
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة