صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْحَيْضِ
The Book of Menstruation
باب صِفَةِ غُسْلِ الْجَنَابَةِ:
Chapter: Description of ghusl in the case of janabah (sexual impurity)
Numbering by, Abdul Baqi: 316, Shamela: 718
حدثنا يحيى بن يحيى التميمي ، حدثنا ابو معاوية ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا اغتسل من الجنابة، يبدا فيغسل يديه، ثم يفرغ بيمينه على شماله، فيغسل فرجه، ثم يتوضا وضوءه للصلاة، ثم ياخذ الماء، فيدخل اصابعه في اصول الشعر، حتى إذا راى ان قد استبرا، حفن على راسه ثلاث حفنات، ثم افاض على سائر جسده، ثم غسل رجليه "،
'A'isha reported: When Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) bathed because of sexual intercourse, he first washed his hands: he then poured water with his right hand on his left hand and washed his private parts. He then performed ablution as is done for prayer'. He then took some water and put his fingers and moved them through the roots of his hair. And when he found that these had been properly moistened, then poured three handfuls on his head and then poured water over his body and subsequently washed his feet.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 316
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 316, Shamela: 719
وحدثناه قتيبة بن سعيد ، وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا جرير . ح وحدثنا علي بن حجر، حدثنا علي بن مسهر . ح وحدثنا ابو كريب ، حدثنا ابن نمير ، كلهم، عن هشام ، في هذا الإسناد وليس في حديثهم: غسل الرجلين،
This hadith is narrated by Abu Kuraib. Ibn Numair and others, all on the authority of Hisham with the same chain of transmitters, but in their narration these words are not there: "washed his feet."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 316
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 316, Shamela: 720
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، حدثنا هشام ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اغتسل من الجنابة، فبدا فغسل كفيه ثلاثا، ثم ذكر نحو حديث ابي معاوية، ولم يذكر: غسل الرجلين.
Hisham00000narrated it from his father, who narrated it on the authority hands three times, and then the whole of 'A'isha that when the Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took a bath because of sexual intercourse, he first washed the palms of his hadith was transmitted like that based on the authority of Abu Mu'awyia, but no mention is made of the washing of feet.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 316
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 316, Shamela: 721
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا زائدة ، عن هشام ، قال: اخبرني عروة ، عن عائشة ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اغتسل من الجنابة، بدا فغسل يديه، قبل ان يدخل يده في الإناء، ثم توضا مثل وضوئه للصلاة ".
'Urwa has narrated it on the authority of 'A'isha that when Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took a bath because of sexual intercourse, he first washed his hands before dipping one of them into the basin, and then performed ablution as is done for prayer.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 316
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 317, Shamela: 722
وحدثني علي بن حجر السعدي ، حدثني عيسى بن يونس ، حدثنا الاعمش ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال: حدثتني خالتي ميمونة ، قالت: " ادنيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسله من الجنابة، فغسل كفيه مرتين، او ثلاثا، ثم ادخل يده في الإناء، ثم افرغ به على فرجه وغسله بشماله، ثم ضرب بشماله الارض، فدلكها دلكا شديدا، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم افرغ على راسه ثلاث حفنات ملء كفه، ثم غسل سائر جسده، ثم تنحى عن مقامه ذلك، فغسل رجليه، ثم اتيته بالمنديل فرده "،
Ibn 'Abbas reported it on the authority of Maimuna, his mother's sister, that she said: I placed water near the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to take a bath because of sexual intercourse. He washed the palms of his bands twice or thrice and then put his hand In the basin and poured water over his private parts and washed them with his left hand. He then struck his hand against the earth and rubbed it with force and then performed ablution for the prayer and then poured three handfuls of water on his head and then washed his whole body after which he moved aside from that place and washed his feet, and then I brought a towel (so that he may wipe his body), but he returned it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 317
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 317, Shamela: 723
وحدثنا محمد بن الصباح ، وابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، والاشج ، وإسحاق كلهم، عن وكيع . ح وحدثناه يحيى بن يحيى ، وابو كريب ، قالا: حدثنا ابو معاوية كلاهما، عن الاعمش ، بهذا الإسناد، وليس في حديثهما: إفراغ ثلاث حفنات على الراس، وفي حديث وكيع وصف الوضوء كله، يذكر: المضمضة، والاستنشاق فيه، وليس في حديث ابي معاوية، ذكر: المنديل.
This hadith is narrated by A'mash with the same chain of transmitters, but in the hadith narrated by Yahya b. Yahya and Abu Kuraib there is no mention of: " Pouring of three handfuls of water on the head." and in the hadith narrated by Waki' all the features of ablution have been recorded: rinsing (of mouth), snuffing of water (in the nostrils) ; and in the hadith transmitted by Abu Mu'awyia, there is no mention of a towel.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 317
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 317, Shamela: 724
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا عبد الله بن إدريس ، عن الاعمش ، عن سالم ، عن كريب ، عن ابن عباس ، عن ميمونة ، " ان النبي صلى الله عليه وسلم " اتي بمنديل، فلم يمسه، وجعل يقول: بالماء هكذا، يعني ينفضه ".
Ibn Abbas (RA) narrated It on the authority of Maimuna that the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) was given a towel, but he did not rub (his body) with it, but he did like this with water, i. e. he shook it off.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 317
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 318, Shamela: 725
وحدثنا محمد بن المثنى العنزي ، حدثني ابو عاصم ، عن حنظلة بن ابي سفيان ، عن القاسم ، عن عائشة ، قالت: " كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة، دعا بشيء نحو الحلاب، فاخذ بكفه، بدا بشق راسه الايمن، ثم الايسر، ثم اخذ بكفيه، فقال بهما على راسه ".
'A'isha reported: When the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) took a bath because of sexual intercourse, he called for a vessel and took a handful of water from it and first (washed) the right side of his head, then left, and then took a handful (of water) and poured it on his head.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 318
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة