اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كِتَابُ البِرِّ والصِّلَةِ وَالآدَابِ
Book of Righteousness, Maintaining Ties, and Manners
باب ثَوَابِ المُؤْمِنِ فِيْمَا يُصِيبُهُ مِنْ مَرَضٍ أَوْ حُزْنٍ أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ حَتَّى الشَّوْكَةِ يُشَاكُهَا
Reward for a Believer in Suffering, Illness, or Sorrow
Hadith Number: 1661
1661 صحيح حديث عائشة رضي الله عنها، قالت: ما رايت احدا اشد عليه الوجع من رسول الله صلى الله عليه وسلم
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that I have not seen anyone suffer (the pain of illness at the time of death) more than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1662
1662 صحيح حديث عبد الله بن مسعود، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يوعك، فقلت: يا رسول الله! إنك توعك وعكا شديدا. قال: «اجل. إني اوعك كما يوعك رجلان منكم» قلت: ذالك ان لك اجرين. قال: «اجل. ذالك كذالك. ما من مسلم يصيبه اذى، شوكة فما فوقها، إلا كفر الله بها سيئاته، كما تحط الشجرة ورقها»
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that I went to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he had a severe fever. I said, "O Messenger of Allah! You have a very high fever." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, I experience fever as much as two men among you." I asked, "Is it because the reward for you is also doubled?" He replied, "Yes, that is the case. Whatever hardship befalls a Muslim, whether it is a thorn or something more painful, then just as a tree sheds its leaves, in the same way Allah the Exalted makes that hardship an expiation for his sins."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1663
1663 صحيح حديث عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من مصيبة تصيب المسلم، إلا كفر الله بها عنه. حتى الشوكة يشاكها»
Narrated Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whatever affliction befalls a Muslim, Allah makes it an expiation for his sins—even if a thorn pricks any part of his body, (that too becomes an expiation for that person's sins).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1664
1664 صحيح حديث ابي سعيد الخدري وابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما يصيب المسلم من نصب، ولا وصب، ولا هم، ولا حزن، ولا اذى، ولا غم، حتى الشوكة يشاكها؛ إلا كفر الله بها من خطاياه»
Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whenever a Muslim is afflicted with any worry, illness, sorrow, distress, or grief—even if a thorn pricks him—Allah, the Exalted, makes it an expiation for his sins.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 1665
1665 صحيح حديث ابن عباس. عن عطاء بن ابي رباح، قال: قال لي ابن عباس: الا اريك امراة من اهل الجنة؟ قلت: بلى. قال: هاذه المراة السوداء، اتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت: إني اصرع، وإني اتكشف، فادع الله لي. قال: «إن شئت، صبرت؛ ولك الجنة. وإن شئت، دعوت الله ان يعافيك» فقالت: اصبر. فقالت: إني اتكشف: فادع الله ان لا اتكشف. فدعا لها
Ata bin Abi Rabah narrated that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said to me, "Shall I not show you a woman of Paradise?" I said, "Certainly, show me." He said, "This black woman came to the Prophet (peace be upon him) and said, 'I suffer from epilepsy and because of it my body becomes uncovered. Please pray to Allah for me.' The Prophet (peace be upon him) said, 'If you wish, be patient and you will have Paradise, and if you wish, I will pray to Allah to cure you.' She said, 'I will be patient,' then she said, 'But my body becomes uncovered during the fits, so please pray to Allah that it does not become uncovered.' The Prophet (peace be upon him) prayed for her."
تخریج الحدیث: