اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب البر والصلة والآداب
Book of Righteousness, Maintaining Ties, and Manners
باب ثواب المؤمن فيما يصيبه من مرض أو حزن أو نحو ذلك حتى الشوكة يشاكها
Reward for a Believer in Suffering, Illness, or Sorrow
Hadith Number: 1662
1662 صحيح حديث عبد الله بن مسعود، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو يوعك، فقلت: يا رسول الله! إنك توعك وعكا شديدا. قال: «اجل. إني اوعك كما يوعك رجلان منكم» قلت: ذالك ان لك اجرين. قال: «اجل. ذالك كذالك. ما من مسلم يصيبه اذى، شوكة فما فوقها، إلا كفر الله بها سيئاته، كما تحط الشجرة ورقها»
Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that I went to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he had a severe fever. I said, "O Messenger of Allah! You have a very high fever." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Yes, I experience fever as much as two men among you." I asked, "Is it because the reward for you is also doubled?" He replied, "Yes, that is the case. Whatever hardship befalls a Muslim, whether it is a thorn or something more painful, then just as a tree sheds its leaves, in the same way Allah the Exalted makes that hardship an expiation for his sins."
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجہ البخاري في: 75 کتاب المرضی: 3 باب أشد الناس بلاء الأنبیاء ثم الأول فالأول۔»