المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
صفة صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
Description of the Prophet’s prayer
Hadith Number: 207
حدثنا علي بن خشرم ، قال: ثنا عيسى يعني ابن يونس ، عن الاوزاعي ، عن حسان بن عطية ، عن محمد بن ابي عائشة ، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا تشهد احدكم فليتعوذ من اربع: من عذاب جهنم، وعذاب القبر، وفتنة المحيا والممات، ومن شر المسيح الدجال ثم ليدع لنفسه بما بدا له" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When anyone sits for Tashahhud, he should seek refuge from four things: the punishment of Hell, the punishment of the grave, the trials of life and death, and the evil of the False Messiah (Dajjal), then he may supplicate for whatever he wishes for himself.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 208
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: ثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن زائدة بن قدامة ، عن عاصم بن كليب ، قال: اخبرني ابي، ان وائل بن حجر رضي الله عنه، قال: قلت: لانظرن إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف يصلي، قال: فنظرت إليه " قام فكبر ورفع يديه حتى حاذتا باذنيه ثم وضع كفه اليمنى على ظهر كفه اليسرى والرسغ والساعد ثم ركع فرفع يديه مثلها ثم سجد فجعل كفيه بحذاء اذنيه ثم جلس فافترش رجله اليسرى ووضع كفه اليسرى على فخذه وركبته اليسرى ووضع حد مرفقه اليمنى على فخذه اليمنى ثم قبض ثنتين من اصابعه وحلق حلقة ثم رفع إصبعه، فرايته يحركها يدعو" ، ثم جئت بعد ذلك في زمن فيه برد، فرايت الناس وعليهم جل الثياب تحرك ايديهم من تحت الثياب.
Sayyiduna Abu Wa’il (may Allah be pleased with him) said: I decided to see how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prayer. Then I saw that he said the takbir while standing and raised both hands up to the level of his ears. Then he placed his right palm on the back of his left hand, wrist, and forearm. Then when he bowed (for ruku’), he raised his hands in the same way. Then when he went into prostration, he placed his hands at the level of his ears. Then when he sat, he spread his left foot and placed his left palm on his left thigh and knee, and raised the edge of his right elbow from his right thigh. Then he joined two fingers together to form a circle, then raised his finger, and I saw that he was moving it and reciting supplication. Then, when I came during the winter season, I saw that people had taken large sheets of cloth and their hands were moving underneath (for raising the hands).
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 209
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: انا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " يسلم عن يمينه: السلام عليكم ورحمة الله، وعن يساره: السلام عليكم ورحمة الله حتى يرى بياض خده من هاهنا وبياض خده من هاهنا" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say «السلام عليكم ورحمة الله» while turning his face to the right for salam, then would say «السلام عليكم ورحمته الله» while turning his face to the left for salam, until the whiteness of his cheeks would be visible from both sides.
تخریج الحدیث: