Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب في صلاة الخوف
Prayer of fear
Show diacritics
Hadith Number: 232
حدثنا محمد بن يحيى ، واحمد بن يوسف ، قالا: ثنا عبد الرزاق ، قال: ثنا سفيان ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن ابي عياش الزرقي رضي الله عنه" كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم بعسفان، قال: فاستقبلنا المشركون وعليهم خالد بن الوليد وهم بيننا وبين القبلة، قال: فصلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم الظهر، فقالوا: قد كانوا على حال لو اصبنا غرتهم، ثم قالوا: تاتي عليهم الآن صلاة هي احب إليهم من ابنائهم وانفسهم، قال: فنزل جبريل بهذه الآية بين الظهر والعصر إذا كنت فيهم فاقمت لهم الصلاة سورة النساء آية 102، قال: فحضرت الصلاة فامرهم، قال ابن يحيى: النبي صلى الله عليه وسلم، وقالا: فاخذوا السلاح، فصففنا خلفه صفين، قال: ثم ركع فركعنا جميعا ثم رفع فرفعنا جميعا ثم سجد النبي صلى الله عليه وسلم بالصف الذي يليه، الآخرون قيام يحرسونهم، فلما سجدوا وقاموا جلس الآخرون فسجدوا مكانهم ثم تقدم هؤلاء إلى مصاف هؤلاء وجاء هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، قال: ثم ركع فركعوا جميعا ثم رفع فرفعوا جميعا ثم سجد النبي صلى الله عليه وسلم والصف الذي يليه، والآخرون قيام يحرسونهم، قال: فلما جلسوا جلس الآخرون فسجدوا ثم سلم عليهم ثم انصرف" فصلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين مرة بعسفان، ومرة في ارض بني سليم ، وفي هذا النحو روى عطاء وابو الزبير، عن جابر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Ayyash Zurqi (may Allah be pleased with him) narrates that at the place of Usfan, we were with the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) facing the polytheists. Their commander was Sayyiduna Khalid bin Walid (may Allah be pleased with him), who had not yet embraced Islam. They were positioned between us and the Qiblah. The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the Zuhr prayer. The polytheists said: "They (the Muslims) were in such a state that we could have taken advantage of their heedlessness." Then they said: "Another prayer is about to come upon them, which is dearer to them than their lives and their sons." Jibreel (peace be upon him) descended with this verse between the Zuhr and Asr prayers: «فَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ» (When you are among them and lead them in prayer... etc.). The narrator says: When the time for prayer came, by the order of the Prophet (peace and blessings be upon him), they picked up their weapons. Then we formed two rows behind him. He bowed (in ruku‘), and we all bowed. When he rose from ruku‘, we also rose. Then those in the first row performed prostration (sajdah) with the Prophet (peace and blessings be upon him), while those in the second row stood guarding them. When the first row finished their prostration and stood up, the second row sat in their place and performed prostration. Then the rear row came forward and the front row moved back. Then all of us bowed (in ruku‘) with the Prophet (peace and blessings be upon him) and rose from ruku‘. Then those in the first row performed prostration with the Prophet (peace and blessings be upon him), while those in the second row stood guarding them. When the first row finished their prostration and sat, the second row also performed prostration. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said the salam and left. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the prayer (of fear) in this manner twice: once at Usfan and once in the region of Banu Sulaym. ‘Ata and Abu Zubair (may Allah be pleased with them both) have also narrated this prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 233
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، قال: انا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: " صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الخوف بإحدى الطائفتين ركعة، والطائفة الاخرى مواجهة العدو، ثم انصرفوا وقاموا في مقام اصحابهم مقبلين على العدو وجاء اولئك فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم ركعة ثم سلم النبي صلى الله عليه وسلم ثم قضى هؤلاء ركعة وهؤلاء ركعة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led one group in one rak’ah of the prayer of fear, while the other group was facing the enemy. Then the first group went and stood facing the enemy in place of their companions, and they (the second group) came (for prayer). So the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in one rak’ah as well, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said salam, and both groups completed one rak’ah each (on their own).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 234
حدثنا ابو عبد الله حماد بن الحسن بن عنبسة الوراق، قال: ثنا روح ، قال: ثنا مالك ، عن نافع ، ان ابن عمر رضي الله عنهما، كان إذا سئل عن صلاة الخوف، قال: " يتقدم الإمام وطائفة من الناس فيصلي بهم الإمام ركعة ويكون طائفة منهم بينه وبين العدو لم يصلوا، فإذا صلى الذين معه ركعة استاخروا مكان الذين لم يصلوا ولا يسلموا، ويتقدم الذين لم يصلوا فيصلوا معه ركعة ثم ينصرف الإمام وقد صلى ركعتين، فيقوم كل واحد من الطائفتين فيصلون لانفسهم ركعة بعد ان ينصرف الإمام، فيكون كل واحدة من الطائفتين قد صلوا ركعتين، وإن كان خوفا اشد من ذلك صلوا رجالا قياما على اقدامهم او ركبانا مستقبلي القبلة وغير مستقبليها" ، قال مالك: قال نافع: ما ارى ابن عمر حدثه إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
When Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the prayer of fear (Salat al-Khawf), he would say: A group of people should advance with the Imam and the Imam should lead them in one rak’ah of prayer, while the other group does not pray but stands between them and the enemy. When those who were with the Imam have completed one rak’ah, they should go to the place of those who have not prayed, without saying salam, and those who have not prayed should come forward and perform one rak’ah with the Imam. Then, when the Imam has completed two rak’ahs, he should say salam. Both groups should then stand and each complete one rak’ah on their own, so that both groups will have performed two rak’ahs each. If the fear becomes very intense, then they should pray standing or riding, whether facing the qiblah or any other direction. Nafi’ (may Allah have mercy on him) says: Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this method from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 235
حدثنا بحر بن نصر ، عن ابن وهب ، عن مالك ، عن يزيد بن رومان ، عن صالح بن خوات ، عمن صلى مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم ذات الرقاع صلاة الخوف،" ان طائفة صفت معه وصفت طائفة وجاه العدو، فصلى بالتي معه ركعة ثم ثبت قائما واتموا لانفسهم ثم انصرفوا فصفوا وجاه العدو وجاءت الطائفة الاخرى فصلى بهم الركعة التي بقيت من صلاتهم ثم ثبت جالسا حتى اتموا لانفسهم ثم سلم بهم" .
Salih bin Khawwat (may Allah have mercy on him) narrates from the man who offered the prayer of fear with the Messenger of Allah (peace be upon him) on the day of the battle of Dhat al-Riqa’ that one group joined the row with the Prophet (peace be upon him) and another group stood facing the enemy. The Prophet (peace be upon him) led his companions in one rak’ah and then stood straight, so they completed the second rak’ah separately. They then stood in the row facing the enemy, and the other group came. The Prophet (peace be upon him) led them in the remaining rak’ah and then sat straight until they completed the second rak’ah themselves, then the Prophet (peace be upon him) said the salam.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 236
حدثني محمد بن إسماعيل بن سالم ، قال: ثنا روح بن عبادة ، قال: ثنا شعبة ، ومالك بن انس ، عن يحيى بن سعيد ، عن القاسم بن محمد ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة رضي الله عنه، انه قال في صلاة الخوف: " تقوم طائفة بين يدي الإمام وطائفة خلفه، فيصلي بالذين خلفه ركعة وسجدتين ثم يقعد مكانه حتى يقضوا ركعة وسجدتين ثم يتحولون إلى مقام اصحابهم ثم يتحول اصحابهم إلى مكان هؤلاء فيصلي بهم ركعة وسجدتين ثم يقعد مكانه حتى يصلوا ركعة وسجدتين ثم يسلم" ۔
Sayyiduna Sahl bin Huthmah (may Allah be pleased with him) narrates regarding the prayer of fear (Salat al-Khawf) that one group will stand in front of the Imam and one group will stand behind the Imam. Then the Imam will lead those behind him in one bowing (ruku) and two prostrations (sujood) (i.e., one rak’ah), and he will remain seated in his place until they complete another bowing and two prostrations (i.e., perform the second rak’ah). Then these will go to the place of their companions and those will come to their place. The Imam will lead them in one bowing and two prostrations, and he will remain seated in his place until they complete another bowing and two prostrations. Then he will say the salam (to end the prayer).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 237
حدثنا محمد بن إسماعيل ، قال: ثنا روح ، قال: ثنا شعبة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن صالح بن خوات ، عن سهل بن ابي حثمة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
This narration is also reported through this chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 238
حدثنا حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج ، انا يعلى ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، " إن كان بكم اذى من مطر او كنتم مرضى سورة النساء آية 102" عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه، كان جريحا .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding this noble verse: If you face hardship due to rain or you are ill (then combine the prayers). At that time, Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was injured.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation