المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الصِّيَامِ
Book of Fasting
باب الصيام
Fasting
Hadith Number: 384
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: قد هلكت، قال: وما شانك؟ قال: وقعت على اهلي في رمضان، فقال: اتستطيع ان تعتق رقبة؟ قال: لا، قال: اتستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟ قال: لا، قال: اتستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟ قال: لا، قال: اجلس، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر والعرق المكتل الضخم، فقال: خذ هذا فتصدق به، قال: على افقر منا، فما بين لابتيها اهل بيت افقر منا، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت انيابه، قال: خذ هذا واطعمه عيالك" ، قال ابو محمد: وقال الليث بن سعد، ومعمر، وإسماعيل بن امية، والاوزاعي، وشعيب بن ابي حمزة، وعقيل، وعراك بن مالك، وابن ابي حفصة، ومنصور بن المعتمر، عن الزهري: وقعت على اهلي، اتستطيع ان تعتق رقبة؟ او على هذا المعنى، وقال مالك، وابن جريج، ويحيى بن سعيد الانصاري:" إن رجلا افطر في رمضان، فامره ان يكفر بعتق رقبة او صيام او إطعام".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I am ruined. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: What happened? He said: I had intercourse with my wife during Ramadan (while fasting). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Can you free a slave? He said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Can you fast for two consecutive months? He said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Can you feed sixty needy people? He said: No. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sit down. Then a large basket full of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Take it and give it as charity. He said: Should I give it in charity to a household poorer than us? There is no household between the two black mountains of Madinah poorer than us. The Prophet (peace and blessings be upon him) laughed so much that his molar teeth became visible and said: Take it and feed it to your family.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 385
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا مسدد ، قال: ثنا عيسى بن يونس ، قال: ثنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ذرعه القيء وهو صائم فليس عليه قضاء، وإن استقاء فليقض" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever vomits unintentionally while fasting, there is no making up (qada) required for him, but whoever vomits deliberately, he must make up (qada) for it.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 386
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا ابو عامر العقدي ، قال: ثنا هشام بن ابي عبد الله ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ثوبان رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم بينما هو يمشي بالبقيع في رمضان إذا رجل يحتجم، فقال: " افطر الحاجم والمحجوم" .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that during Ramadan, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was passing by Baqi‘ when a man was having cupping done. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The one performing cupping and the one having it done—both their fasts are broken.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 387
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا روح بن عبادة ، قال: ثنا سعيد ، عن مطر الوراق ، عن بكر بن عبد الله المزني ، عن ابي رافع ، قال: دخلت على ابي موسى وهو يحتجم ليلا، فقلت: لولا كان هذا نهارا، فقال: اتامرني ان اهريق دمي وانا صائم، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " افطر الحاجم والمحجوم" .
Abu Rafi’ says that I went to Sayyiduna Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him), and he was having cupping done at night. I said: Why did you not have it done during the day? He replied: Are you telling me to let my blood flow while I am fasting, even though I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that the one who performs cupping and the one who has it done, both their fasts are broken.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 388
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا وكيع ، عن شعبة ، عن الحكم ، عن مقسم ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم " احتجم بالقاحة وهو صائم" ، قال ابو محمد: وهو في سفر.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had cupping done at a place called Qah while he was fasting. Abu Muhammad says: You (peace and blessings be upon him) were on a journey.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 389
حدثنا علي بن خشرم ، قال: انا عيسى بن يونس ، عن عوف ، عن خلاس بن عمرو ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اكل ناسيا او شرب ناسيا فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever eats or drinks forgetfully should complete his fast, for it is Allah who has fed him and given him drink.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 390
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا محمد بن عبد الله الانصاري ، قال: ثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صام احدكم فاكل او شرب ناسيا فليتم صومه، فإنما اطعمه الله وسقاه".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When anyone observes a fast and forgetfully eats or drinks, he should complete his fast, for it is Allah who has fed him and given him drink.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 391
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم" كان يقبل ويباشر وهو صائم، وكان املككم لإربه صلى الله عليه وسلم" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would kiss (one of his pure wives) while fasting and would also embrace with body touching body, even though he (peace and blessings be upon him) had more control over his desires than you.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 392
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن سمي ، انه سمع ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث ، انه سمع عائشة رضي الله عنها، تقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدركه الصبح وهو جنب، فيغتسل ويصوم" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that if the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would enter the morning in a state of major ritual impurity (janabah), he would perform ghusl and then observe the fast.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 393
حدثنا عبد الله بن محمد بن شاكر ، قال: ثنا ابو اسامة ، قال: ثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عاصم بن عمر ، عن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا اقبل الليل وغربت الشمس فقد افطرت" .
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When night comes, the day departs, and the sun sets, then the time for breaking the fast has arrived.
تخریج الحدیث: