المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالتِّجَارَاتِ
Book of Sales and Trade
أبواب القضاء في البيوع
Judgments in sales
Hadith Number: 627
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى القطان ، عن ابن ابي ذئب ، قال: ثني مخلد بن خفاف ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الخراج بالضمان" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The right to profit belongs to the one who bears the liability for loss."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 628
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من باع نخلا قد ابر، فثمرتها للذي باعها، إلا ان يشترط المبتاع" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a grafted date-palm tree, the seller is entitled to its fruit, unless the buyer stipulates a condition."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 629
حدثنا محمود بن آدم ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من باع عبدا وله مال فماله للذي باع، إلا ان يشترط المبتاع" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sells a slave who possesses property, then the property belongs to the seller, unless the buyer stipulates a condition."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 630
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا يزيد بن هارون ، قال: انا يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، انه اخبره انه، سمع عمر بن عبد العزيز ، يحدث انه سمع ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام ، يحدث، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من افلس بمال قوم فوجد رجل متاعه بعينه، فهو احق به من غيره" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever had people's wealth and became insolvent, and someone finds his exact property with him, then compared to the others, he has more right to take that property."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 631
حدثنا محمد بن عوف الحمصي ، قال: ثنا عبد الله بن عبد الجبار الخبايري ، قال: ثنا إسماعيل يعني ابن عياش ، عن موسى بن عقبة ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " ايما رجل باع سلعة فادرك سلعته بعينها عند رجل افلس ولم يقبض من ثمنها شيئا فهي له، فإن كان قضاه من ثمنها شيئا فما بقي فهو اسوة الغرماء" .
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sold some goods (on credit) and then found his goods with a person who has become insolvent, and he has not received any of its price, then the goods will belong to him. But if he has received some amount from the buyer, then for the remaining price he will be like the rest of the creditors."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 632
حدثنا ابن عوف ، قال: ثنا عبد الله بن عبد الجبار ، قال: ثنا إسماعيل يعني ابن عياش ، عن الزبيدي ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله سواء وزاد: " وايما امرئ هلك وعنده مال امرئ بعينه اقتضى منه شيئا او لم يقتض فهو اسوة الغرماء" .
The same narration is also reported from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission. Additionally, it contains this addition: If someone dies and the property of another person is found with him in its original form, whether the other person has previously taken anything or not, he will be treated like the other creditors.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 633
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا هشام بن عمار ، قال: ثنا إسماعيل بن عياش ، قال: ثنا موسى بن عقبة ، عن الزهري ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، في الإفلاس، وقال ابن يحيى: رواه مالك، وصالح بن كيسان، ويونس، عن الزهري، عن ابي بكر مطلق، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم اتى بالحديث يعني عن طريق الزهري.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) regarding bankruptcy. Ibn Yahya says: This narration has also been reported by Malik, Salih bin Kaysan, and Yunus from Zuhri in an unrestricted manner, and their narration is more authentic.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 634
اخبرنا محمد بن عبد الله بن الحكم ، ان ابن ابي فديك ، اخبرهم، قال: وثنى ابن ابي ذئب ، قال: ثنى ابو المعتمر بن عمرو ، عن ابن خلدة الزرقي وكان قاضي المدينة، قال: جئنا ابا هريرة رضي الله عنه في صاحب لنا افلس، فقال: هذا الذي قضى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما رجل مات او افلس فصاحب المتاع احق بمتاعه إذا وجده بعينه" .
Abu Khaldah Zarqi (may Allah have mercy on him) narrates that we brought a case concerning one of our companions, who had become insolvent, to Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). He said: "In a similar case, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave this ruling: Whoever dies or becomes insolvent, the owner of the goods is more entitled to his goods, provided that the goods are exactly as they were."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 635
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا وكيع بن الجراح ، قال: ثنا زكريا ، عن الشعبي ، عن جابر رضي الله عنه، قال: " بعت من النبي صلى الله عليه وسلم عيرا واشترطت ظهره إلى اهلي" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that I sold a camel to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and made it a condition that I would ride it until I returned to my home.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 636
حدثنا الزعفراني ، قال: ثنا محمد بن عبيد ، قال: ثنا الاعمش ، عن سالم ، عن جابر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بعني جملك، قال: قلت: لا، بل هو لك، قال: بعنيه، قلت: فإن لفلان علي اوقية من ذهب فهو لك بها فاخذه، ثم قال: تبلغ عليه إلى اهلك، فلما قدمت امر بلالا ان يعطيني" وذكر باقي الحديث.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sell me your camel." I replied: "I do not wish to sell it, but you may take it as a gift." He said: "Sell it!" I said: "I owe so-and-so a uqiyah of gold, so in exchange for that, this camel is yours." The Prophet (peace and blessings be upon him) took the camel and said: "Ride it until you reach your home." When I reached home, the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to give me a uqiyah. He also narrated the rest of the hadith.
تخریج الحدیث: