مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
(من كان يأمر بإسباغ الوضوء)
Performing Wudu Thoroughly
Numbering by, Al-Awamah: 268, Al-Shathri: ,268
٢٦٨ - حدثنا يحيى بن (سعيد) (١) وابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن سعيد بن (ابي سعيد) (٢) عن ابي سلمة قال: رات عائشة عبد الرحمن وهو يتوضا، فقالت: اسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ويل للعراقيب من النار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (القطان).
(٢) في حاشية [خ]: (كيسان المقبري).
(٣) حسن؛ ابن عجلان صدوق، أخرجه مسلم (٢٤٠) وأحمد (٢٤١٢٣)، وابن ماجه (٤٥٢) من طريق المؤلف.
حدثنا يحيى بن سعيد ، وابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي سلمة ، قال: رات عائشة عبد الرحمن وهو يتوضا، فقالت: اسبغ الوضوء فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للعراقيب من النار"
Hazrat Abu Salamah says that once Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) saw Abdur Rahman performing ablution, so she said to him, "Perform ablution thoroughly, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that dry heels will be the prey of Hell."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 269, Al-Shathri: ,269
٢٦٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (ابي سفيان) (١) عن جابر قال: راى النبي ﷺ قوما توضؤوا، (لم) (٢) يمس الماء اعقابهم، فقال النبي ﷺ:"ويل للاعقاب من النار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (طلحة بن نافع الواسطي).
(٢) في [هـ]: (ولم).
(٣) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٣٩٢) وأبو يعلى (٢٣٠٨) والطبراني في الصغير (٧٨١).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم قوما توضؤوا لم يمس الماء اعقابهم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ويل للاعقاب من النار"
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw some people performing ablution, but water had not reached their heels. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the dry heels from the Hellfire."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 270, Al-Shathri: ,270
٢٧٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن (ابي يحيى) (١) عن عبد الله بن عمرو قال: راى رسول الله ﷺ قوما توضؤوا واعقابهم تلوح، فقال:"ويل للاعقاب من النار، اسبغوا الوضوء" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (مصدع الأعرج).
(٢) حسن، وأخرجه من طريق المصنف ابن ماجه (٤٥٠) كما أخرجه البخاري (٦٠) ومسلم (٢٤١).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن منصور ، عن هلال بن يساف ، عن ابي يحيى ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما توضؤوا واعقابهم تلوح، فقال: " ويل للاعقاب من النار اسبغوا الوضوء"
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw some people performing ablution. Their heels appeared to be shining because they remained dry. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to them, "Woe to the dry heels from the Hellfire! Perform ablution thoroughly and completely."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 271, Al-Shathri: ,271
٢٧١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن (محمد بن) (١) (زياد) (٢) عن ابي هريرة: انه راى قوما يتوضؤون من المطهرة، فقال: اسبغوا الوضوء؛ فإني سمعت ابا القاسم ﷺ يقول:"ويل للعراقيب من النار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الجمحي القرشي).
(٢) في [د]: (زيد).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (٢٤٢) والبخاري (١٦٥).
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، انه راى قوما يتوضؤون من المطهرة، فقال: اسبغوا الوضوء فإني سمعت ابا القاسم، يقول: " ويل للعراقيب من النار"
Hazrat Muhammad bin Ziyad says that Hazrat Abu Huraira once saw some people performing ablution and said to them: Perform ablution thoroughly, for I heard Abul Qasim (peace and blessings be upon him) say that dry heels will be the prey of Hell.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 272, Al-Shathri: ,272
٢٧٢ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي (إسحاق) (١) عن سعيد بن ابي (كرب) (٢) عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ويل للعراقيب من النار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (السبيعي).
(٢) في [خ]: (كريب).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (١٤٩٦٥) والطيالسي (١٧٩٧) وابن ماجه (٤٥٤) وأبو يعلى (٢٠٦٥) والطحاوي ١/ ٣٨.
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن سعيد بن ابي كرب ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ويل للعراقيب من النار"
Hazrat Jabir bin Abdullah narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Dry heels will be the prey of Hell."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 273, Al-Shathri: ,273
٢٧٣ - حدثنا علي بن مسهر عن (ليث) (١) عن عبد الرحمن بن سابط عن ابي امامة او (عن اخيه) (٢) قال: ابصر رسول الله ﷺ قوما توضؤوا، فراى عقب احدهم خارجا لم يصبه الماء، فقال رسول الله ﷺ:"ويل للعراقيب من النار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في في حاشية [خ]: (ابن أبي سليم).
(٢) في [جـ]: (وعن أخيه) وفي [خ]: (أو أخيه).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم، أخرجه الطبراني (٨١٠٩) والطبري في تفسيره (٦/ ١٣٤).
حدثنا علي بن مسهر ، عن ليث ، عن عبد الرحمن بن سابط ، عن ابي امامة ، او عن اخيه ، قال: ابصر رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما توضؤوا فراى عقب احدهم خارجا لم يصبه الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ويل للعراقيب من النار"
Hazrat Abu Umamah or his brother narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw some people performing ablution. One of them had a dry heel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Dry heels will be the prey of Hell.
تخریج الحدیث: