مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان يتوضأ إذا احتجم
Those Who Require Wudu after Cupping
Numbering by, Al-Awamah: 471, Al-Shathri: ,471
٤٧١ - حدثنا ابن نمير قال: اخبرنا عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا احتجم غسل اثر محاجمه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البيهقي ١/ ١٤٠.
حدثنا حدثنا ابن نمير، قال: اخبرنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان إذا احتجم غسل اثر محاجمه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to wash the place of cupping after having cupping done.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 472, Al-Shathri: ,472
٤٧٢ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن إبراهيم قال: كان علقمة والاسود لا يغتسلان من الحجامة.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن إبراهيم، قال:" كان علقمة، والاسود لا يغتسلان من الحجامة"
Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad did not perform ghusl after cupping.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 473, Al-Shathri: ,473
٤٧٣ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم: انه كان يغسل اثر المحاجم.
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه" كان يغسل اثر المحاجم"
Ibrahim used to wash the place of cupping.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 474, Al-Shathri: ,474
٤٧٤ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن وابن سيرين انهما كانا يقولان: اغسل اثر المحاجم.
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، وابن سيرين، انهما كانا يقولان: " اغسل اثر المحاجم"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin used to say that wash the place of cupping.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 475, Al-Shathri: ,475
٤٧٥ - [حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن ومحمد قال: كانا يقولان في الرجل يحتجم: يتوضا ويغسل اثر المحاجم] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [خ].
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، ومحمد، قال:" كانا يقولان في الرجل يحتجم: يتوضا ويغسل اثر المحاجم"
Hasan and Muhammad say that after cupping, a person should perform ablution and wash the places where the cups were applied.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 476, Al-Shathri: ,476
٤٧٦ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول: انه كان لا يرى باسا إذا احتجم ان لا يغتسل، ولا يغسل اثر محاجمه، إلا ان يكون (عليها) (١) دم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (عليهما).
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، انه" كان لا يرى باسا إذا احتجم ان لا يغتسل ولا يغسل اثر محاجمه إلا ان يكون عليها دم"
According to Hazrat Mak’hool, if a person does not perform ghusl after cupping, there is no harm; even if there are no traces of blood, it is not necessary to wash the place of cupping.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 477, Al-Shathri: ,477
٤٧٧ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن: سئل عن الرجل يحتجم ماذا؟ عليه قال: (يغسل اثر محاجمه).
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن سئل عن الرجل يحتجم ماذا عليه، قال " يغسل اثر محاجمه"
When Hasan was asked about a person who had undergone cupping, he replied: He should wash the places where the cupping was done.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 478, Al-Shathri: ,478
٤٧٨ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن ابي (عمرو) (١) عن ابن الحنفية قال: (يغسل اثر المحاجم).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الشيباني)، وفي [أ، ب، س، ط، هـ]: (عمر).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن ابي عمر، عن ابن الحنفية، قال: " يغسل اثر المحاجم"
Hazrat Ibn al-Hanafiyyah says that he should wash the marks of cupping.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 479, Al-Shathri: ,479
٤٧٩ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن جابر عن سالم والقاسم وعامر وطاوس. قلت: اغتسل من الحجامة؟ (قالوا) (١): لا، قال ابو جعفر: اغسل اثر المحاجم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فقالوا).
حدثنا الفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن جابر، عن سالم، والقاسم، وعامر , وطاوس، قلت: " اغتسل من الحجامة"؟ قالوا: لا، قال: ابو جعفر:" اغسل اثر المحاجم"
Hazrat Jabir narrates that I asked Hazrat Qasim, Hazrat Amir, and Hazrat Tawus, "Should I perform ghusl after cupping?" They replied, "No." Abu Ja'far said, "Just wash the marks of the cupping."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 480, Al-Shathri: ,480
٤٨٠ - حدثنا ابو قبيصة (١) عن هشام بن عروة عن ابيه قال: كان يحتجم، فيغسل اثر المحاجم، ثم يتوضا وضوءه للصلاة، فيصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو عبد اللَّه بن قبيصة الفزاري، انظر: الجرح والتعديل ٥/ ١٤٢، والكامل ٤/ ١٩٢، المغني للذهبي ١/ ٣٥١، لسان الميزان ٣/ ٣٢٧، وتاريخ الإسلام ١٣/ ٢٥٩.
حدثنا ابو قبيصة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال:" كان يحتجم فيغسل اثر المحاجم ثم يتوضا وضوءه للصلاة فيصلي"
Hazrat Hisham states that my father, Hazrat Urwah, after getting cupped, would wash the marks of cupping and perform ablution, and then offer prayer.
تخریج الحدیث: