مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من قال: ليس في القبلة وضوء
Those Who Say Kissing Does Not Break Wudu
Numbering by, Al-Awamah: 488, Al-Shathri: ,488
٤٨٨ - حدثنا وكيع بن الجراح قال: حدثنا الاعمش عن حبيب بن ابي ثابت عن عروة عن عائشة عن النبي ﷺ: انه قبل بعض نسائه، ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضا. فقلت: من هي إلا انت؟ فضحكت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) يتوقف فيه؛ لعدم تعيين عروة وأكثر المحدثين على أنه المزني، أخرجه ابن ماجه (٥٠٢) وأبو داود (١٨٠) والترمذي (٨٦).
حدثنا وكيع بن الجراح ، قال: حدثنا الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قبل بعض نسائه ثم خرج إلى الصلاة ولم يتوضا. فقلت:" من هي إلا انت؟! فضحكت"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) kissed one of his wives, then went for prayer without performing ablution. Hazrat Urwah says that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Was that wife you?" Upon this, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) smiled.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 489, Al-Shathri: ,489
٤٨٩ - حدثنا هشيم بن بشير عن الاعمش عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس (١). - وحجاج عن عطاء عن ابن عباس: انه كان لا يرى في القبلة وضوء (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٥٠٥) والبيهقي ١/ ١٢٥.
(٢) منقطع حكمًا، حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا هشيم بن بشير، عن الاعمش، عن حبيب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، وحجاج، عن عطاء، عن ابن عباس ، انه:" كان لا يرى في القبلة وضوءا"
According to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), kissing does not break wudu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 490, Al-Shathri: ,490
٤٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن عطاء قال: ليس في القبلة وضوء.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، عن عطاء، قال: " ليس في القبلة وضوء
According to Hasan Basri, kissing does not break ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 491, Al-Shathri: ,491
٤٩١ - [حدثنا هشيم قال: انا يونس عن الحسن: انه كان لا يرى في القبلة وضوءا] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د، خ، هـ]: سقط هذا الأثر، وتقدم في [ك]: على الأثر قبله.
حدثنا هشيم، قال: انا يونس، عن الحسن انه" كان لا يرى في القبلة وضوءا"
According to Hazrat Ata, kissing does not break wudu.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 492, Al-Shathri: ,492
٤٩٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن (١) عن حسن بن صالح عن ابيه عن الشعبي عن مسلم بن حيان عن مسروق قال: ما ابالي قبلتها او قبلت يدي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الرؤاسي).
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن بن صالح، عن ابيه، عن الشعبي، عن مسلم بن حيان، عن مسروق، قال: " ما ابالي قبلتها او قبلت يدي"
Hazrat Masrooq says that I do not care whether I kiss my wife or kiss my own hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 493, Al-Shathri: ,493
٤٩٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي روق (١) عن إبراهيم التيمي عن عائشة: (ان) (٢) النبي ﷺ: قبل، ثم صلى ولم يتوضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (عطية بن الحارث).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن).
(٣) منقطع، إبراهيم لا يروي عن عائشة، أخرجه أبو داود (١٧٨) والنسائي ١/ ١٠٤، وانظر (٤٨٧).
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابي روق ، عن إبراهيم التيمي ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم " قبل ثم صلى ولم يتوضا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once kissed his wife and then performed prayer, but did not perform ablution.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 494, Al-Shathri: ,494
٤٩٤ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: ليس في القبلة وضوء.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: " ليس في القبلة وضوء"
Hazrat Abu Ja'far says that kissing does not break wudu.
تخریج الحدیث: