مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يغسل رأسه بالخطمي، ثم يغسل جسده
Washing the Head with Sidr then the Body
Numbering by, Al-Awamah: 776, Al-Shathri: ,776
٧٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث ابن الازمع قال: (قال) (١) عبد الله: من غسل راسه بالخطمي وهو جنب؛ فقد ابلغ الغسل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [د، هـ].
(٢) مجهول، لجهالة الحارث، أخرجه عبد الرزاق (١٠٠٩) والبيهقي ١/ ١٨٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث بن الازمع، قال: قال عبد الله : " من غسل راسه بالخطمي وهو جنب فقد ابلغ الغسل".
Hazrat Abdullah says that whoever performed the ritual bath (ghusl) of janabah using the plant called khatmi, he performed the bath in a good manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 777, Al-Shathri: ,777
٧٧٧ - حدثنا يعقوب بن إبراهيم عن ابن ابي ليلى عن (ابي) (١) الزبير عن (جابر) (٢): مثله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ، د، هـ]: سقط (أبي) وفي [جـ]: (ابن).
(٢) في [أ، جـ، خ، هـ]: (خالد).
(٣) ضعيف؛ لحال ابن أبي ليلى.
حدثنا يعقوب بن إبراهيم، عن ابن ابي ليلى، عن ابي الزبير، عن جابر مثله
It is also narrated similarly from Hazrat Jabir.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 778, Al-Shathri: ,778
٧٧٨ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: من غسل راسه (بغسل) (١) وهو جنب؛ فقد ابلغ الغسل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ]: وفي [هـ]: (بغثل).
(٢) ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه عبد الرزاق (١٠٠٧).
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " من غسل راسه بغسل وهو جنب فقد ابلغ الغسل"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that whoever, while performing ghusl for janabah, washed his head with something used for washing, he performed a very good ghusl.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 779, Al-Shathri: ,779
٧٧٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن ابي إسحاق عن الحارث بن الازمع قال: سمعت عبد الله يقول: من غسل راسه بالخطمي وهو جنب؛ فقد ابلغ الغسل؛ وقال الحارث: ولكن لا يعيد ما سال من الخطمي على راسه ايضا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، لجهالة الحارث، وتقدم [٧٧٦].
حدثنا حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن زكريا، عن ابي إسحاق، عن الحارث بن الازمع قال: سمعت عبد الله يقول: " من غسل راسه بالخطمي وهو جنب فقد ابلغ الغسل". وقال: الحارث:" ولكن لا يعيد ما سال من الخطمي على راسه ايضا"
Hazrat Abdullah says that whoever washed his head with khatmi herb has performed a very good bath. Hazrat Harith also says that the water falling from the khatmi herb should not be poured back onto the head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 780, Al-Shathri: ,780
٧٨٠ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي نوفل بن ابي عقرب عن ابن عباس قال: يجزئه ان لا يعيد على راسه الغسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي نوفل بن ابي عقرب عن ابن عباس ، قال: " يجزئه ان لا يعيد على راسه الغسل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that after washing with khatmi, there is no need to wash the head again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 781, Al-Shathri: ,781
٧٨١ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: (قال) (١) عبد الله: إذا غسل الجنب راسه بالخطمي؛ اجزاه ذلك. قال: (٢) قال إبراهيم: مثل ذلك، (او) (٣) قال: لا يعيد عليه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ]: (وقال).
(٢) في [ك]: (و).
(٣) في [جـ، ك]: (أو).
(٤) منقطع؛ لا رواية لإبراهيم عن عبد اللَّه، وانظر: [٧٧٦].
حدثنا حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله : " إذا غسل الجنب راسه بالخطمي اجزاه ذلك"، قال: قال إبراهيم مثل ذلك، او قال لا يعيد عليه
Hazrat Abdullah was asked whether it is sufficient for a person in a state of major ritual impurity (junub) to wash his head with marsh mallow (khitmi). Ibrahim also says the same, or he says that there is no need to wash again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 782, Al-Shathri: ,782
٧٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (الاعمش) (١) عن سالم (وحفص عن الاعمش عن سالم) (٢) عن سارية -ولم يذكر سفيان: سارية- قال: سئل عبد الله عن الجنب يغسل راسه بالخطمي؟ فقال: (يجزئه) (٣) إذا غسل ان لا يعيد على راسه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) [أ، خ]: (يجزيه).
(٤) منقطع؛ لا رواية لسالم عن ابن مسعود، وانظر [٧٧٨].
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الاعمش، عن سالم، وحفص، عن الاعمش، عن سالم، عن سارية، ولم يذكر سفيان سارية، قال: سئل عبد الله عن الجنب يغسل راسه بالخطمي فقال:" يجزئه إذا غسل ان لا يعيد على راسه"
Hazrat Abdullah was asked if it is sufficient for a person in a state of major ritual impurity (junub) to wash his head with marsh mallow (khitmi). He replied: It is sufficient; there is no need to wash the head again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 783, Al-Shathri: ,783
٧٨٣ - حدثنا (١) ابن مهدي عن سفيان عن منصور (بن) (٢) صفية عن سعيد بن جبير في الجنب يغسل راسه بالسدر. قال: لا يغسل راسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (ابن مهدي عن غياث).
(٢) في [أ، هـ]: (عن).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن منصور بن صفية، عن سعيد بن جبير في الجنب يغسل راسه بالسدر قال:" لا يغسل راسه"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked: If a person washes his head with water of the lote tree (sidr) during the ritual bath of janabah, what should he do? He replied: There is no need to wash again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 784, Al-Shathri: ,784
٧٨٤ - حدثنا ابن مهدي عن (حماد بن سلمة) (١) عن (سعد) (٢) بن إبراهيم عن ابي سلمة: في الجنب يغسل راسه بالخطمي قال: (يجزئه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
(٢) في [أ، هـ]: (سعيد).
(٣) في [أ، خ]: (يجزيه).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي سلمة في الجنب يغسل راسه بالخطمي قال:" يجزئه".
Hazrat Abu Salamah says that if a person in a state of janabah washes his head with khatmi herb, it is sufficient.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 785, Al-Shathri: ,785
٧٨٥ - حدثنا ابن مهدي عن محرز بن قعنب عن الضحاك: بنحو منه.
حدثنا ابن مهدي، عن محرز بن قعنب، عن الضحاك بنحو منه
It is also narrated similarly from Hazrat Dhahhak.
تخریج الحدیث: