مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يستدفئ بامرأته بعد أن يغتسل
A Man Lying with His Wife for Warmth after Ghusl Janabah
Numbering by, Al-Awamah: 829, Al-Shathri: ,829
٨٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (نسير) (١) عن إبراهيم التيمي: ان عمر كان يستدفئ بامراته بعد (الغسل) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (يسير)، وفي [هـ]: (بشير).
(٢) في [ل]: (أن تغتسل)، وفي السند انقطاع؛ إذ لا رواية لإبراهيم عن عمر، وأخرجه عبد الرزاق (١٠٦٦).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن نسير، عن إبراهيم التيمي ان عمر :" كان يستدفئ بامراته بعد الغسل"
829 - Abu Bakr narrated to us, he said: Waki‘ narrated to us from Sufyan from (Nusayr) (1) from Ibrahim al-Taymi: that Umar used to warm himself with his wife after (ghusl) (2).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 830, Al-Shathri: ,830
٨٣٠ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن عطاء الخرساني عن ام الدرداء قالت: كان ابو الدرداء يغتسل، ثم يجيء وله قرقفة يستدفئ بي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ عطاء مدلس.
حدثنا حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة، عن عطاء الخراساني، عن ام الدرداء قالت:" كان ابو الدرداء يغتسل ثم يجيء وله قرقفة يستدفئ بي"
830 - Waki‘ narrated to us from Hammad ibn Salamah from ‘Ata’ al-Khurasani from Umm al-Darda’ who said: Abu al-Darda’ used to bathe, then come, and he had a shiver, so he would warm himself by me (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 831, Al-Shathri: ,831
٨٣١ - حدثنا حفص ووكيع عن مسعر عن جبلة عن ابن عمر قال: إني لاغتسل من الجنابة، ثم اتكوى بالمراة قبل ان تغتسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠٦٥).
حدثنا حدثنا حفص، ووكيع، عن مسعر، عن جبلة، عن ابن عمر ، قال: " إني لاغتسل من الجنابة ثم اتكوى بالمراة قبل ان تغتسل"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that after performing ghusl for janabah, I take warmth from my wife even though she has not yet performed ghusl for janabah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 832, Al-Shathri: ,832
٨٣٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن إبراهيم بن المهاجر عن عبد الله بن شداد عن ابن عباس قال: ذاك عيش قريش في الشتاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن إبراهيم بن المهاجر، عن عبد الله بن شداد، عن ابن عباس ، قال: " ذاك عيش قريش في الشتاء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that in winter, this practice is a part of the life of the Quraysh.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 833, Al-Shathri: ,833
٨٣٣ - حدثنا إسماعيل بن علية عن حجاج بن ابي عثمان قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير قال: حدثني ابو كثير قال: قلت لابي هريرة: الرجل يغتسل من الجنابة، ثم يضطجع مع اهله؟ قال: لا باس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا إسماعيل ابن علية، عن حجاج بن ابي عثمان، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير، قال: حدثني ابو كثير، قال: قلت لابي هريرة : " الرجل يغتسل من الجنابة ثم يضطجع مع اهله" قال:" لا باس"
Hazrat Abu Kathir says that I asked Hazrat Abu Hurairah whether a man can lie with his wife after performing ghusl (ritual bath)? He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 834, Al-Shathri: ,834
٨٣٤ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود قال: كان الاسود يجنب، فيغتسل، ثم ياتي اهله، فيضاجعها؛ يستدفئ بها قبل ان تغتسل.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، قال:" كان الاسود يجنب فيغتسل ثم ياتي اهله فيضاجعها يستدفئ بها قبل ان تغتسل"
Hazrat Abdur Rahman bin Aswad narrates that Hazrat Aswad, after performing ghusl of janabah, would lie down with his wife and derive warmth from her, even though his wife had not yet performed ghusl.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 835, Al-Shathri: ,835
٨٣٥ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: كان علقمة يغتسل، ثم يستدفئ (بالمراة) (١) وهي جنب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: (في المرأة).
حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال:" كان علقمة يغتسل ثم يستدفئ بالمراة وهي جنب"
Ibrahim states that Alqamah used to seek warmth from his wife after performing ghusl, even though she would be in a state of janabah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 836, Al-Shathri: ,836
٨٣٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة: انه كان يستدفئ بامراته، ثم يقوم فيتوضا (وضوءه) (١) للصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (وضوء).
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة انه كان : يستدفئ بامراته ثم يقوم فيتوضا وضوءه للصلاة"
836 - Abu Muawiyah narrated to us from Al-A’mash from Ibrahim from Alqamah: that he used to warm himself with his wife, then get up and perform ablution (his ablution) (1) for the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 837, Al-Shathri: ,837
٨٣٧ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي: انه كان يغتسل [من الجنابة، ثم يجيء (فيستدفئ) (١) بامراته قبل ان تغتسل] (٢)، ثم يصلي ولا يمس ماء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (يستدفئ).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) ضعيف؛ منقطع حكمًا، حجاج مدلس والحارث ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (١٠٦٧).
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي انه:" كان يغتسل من الجنابة ثم يجيء فيستدفئ بامراته قبل ان تغتسل ثم يصلي ولا يمس ماء"
837 - Abu Muawiyah narrated to us from Hajjaj from Abu Ishaq from Al-Harith from Ali: that he used to perform ghusl [من الجنابة، ثم يجيء (فيستدفئ) (١) بامرأته قبل أن تغتسل] (2), then pray without touching water (3).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 838, Al-Shathri: ,838
٨٣٨ - حدثنا ابو خالد عن حجاج عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا اغتسل الجنب، ثم اراد ان يباشر امراته، فعل إن شاء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا اغتسل الجنب ثم اراد ان يباشر امراته فعل إن شاء"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a man wishes to lie with his wife after performing ghusl (ritual bath) of janabah, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: