مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يرى في النوم أنه احتلم (ولم ير بللا)
If One Feels a Wet Dream but Sees No Wetness on Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 864, Al-Shathri: ,864
٨٦٤ - حدثنا وكيع قال: سمعت سفيان: يقول يغتسل.
حدثنا وكيع، قال: سمعت سفيان يقول:" يغتسل"
Hazrat Sufyan says that he should perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 865, Al-Shathri: ,865
٨٦٥ - حدثنا معتمر بن سليمان عن معمر عن قتادة قال: لا يغتسل حتى يستيقن.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن معمر، عن قتادة، قال: " لا يغتسل حتى يستيقن"
Hazrat Qatadah says that one should not perform ghusl until one is certain of having had a wet dream.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 866, Al-Shathri: ,866
٨٦٦ - حدثنا وكيع عن طلحة بن يحيى عن معاوية بن إسحاق عن سعيد بن جبير قال: إنما الغسل من الشهوة والفترة.
حدثنا وكيع، عن طلحة بن يحيى، عن معاوية بن إسحاق، عن سعيد بن جبير، قال:" إنما الغسل من الشهوة والفترة"
Hazrat Saeed bin Jubair says that ghusl (ritual bath) becomes obligatory after sexual desire and then its cessation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 867, Al-Shathri: ,867
٨٦٧ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في الرجل يصبح، فيرى على ذكره البلة قال: إن كان يرى انه (١) احتلم اغتسل، وإن (لم يكن) (٢) (يرى انه احتلم لم يغتسل) (٣) وقال قتادة: (إن كان ماء دافقا اغتسل، فقلت لقتادة: كيف يعلم؟ ⦗١٧١⦘ قال: (بشمه) (٤)، وقال (الحكم) (٥): لا يغتسل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (قد).
(٢) سقط من: [أ، جـ، خ].
(٣) في [أ، خ، د]: (وإن لم ير أنه احتلم لم يغتسل).
(٤) في [ك]: (يشمه).
(٥) في [أ]: حاكم.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، في الرجل يصبح فيرى على ذكره البلة، قال: " إن كان يرى انه احتلم اغتسل وإن لم يكن يرى انه لم يحتلم لم يغتسل. وقال قتادة: إن كان ماء دافقا اغتسل. فقلت لقتادة: كيف يعلم؟ قال: بشمه. وقال الحكم: لا يغتسل"
Hazrat Hammad was asked about a person who sees wetness on his private part in the morning. He replied that if he remembers having a wet dream, he should perform ghusl, and if he does not remember, then ghusl is not obligatory. Hazrat Qatadah says that if the fluid came out with a spurt, he should perform ghusl. I asked Qatadah how he would know this. He replied that he can find out by smelling it. Hazrat Hakam says that he will not perform ghusl.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 868, Al-Shathri: ,868
٨٦٨ - حدثنا حماد بن خالد عن العمري عن عبيد الله بن عمر عن القاسم عن عائشة عن النبي ﷺ قال:"إذا استيقظ (احدكم) (١)، فراى بللا ولم ير انه احتلم؛ فليغتسل. وإذا (٢) راى انه احتلم، ولم ير بللا، فلا غسل عليه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) في [خ]: (وإن رأى).
(٣) ضعيف؛ لحال العمري، أخرجه أبو داود (٢٣٦) والترمذي (١١٣) وابن ماجة (٦١٣).
حدثنا حماد بن خالد ، عن العمري ، عن عبيد الله بن عمر ، عن القاسم ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إذا استيقظ احدكم فراى بللا ولم ير انه احتلم فليغتسل , وإذا راى انه احتلم ولم ير بللا فلا غسل عليه"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sees wetness after waking up, even if he does not remember having a wet dream, he should perform ghusl; and if he remembers having a wet dream but does not see wetness, then ghusl is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث: