مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الرجل يجنب في الثوب (فيطلبه)، (فلا) يجده
One Who Finds Janabah on Clothes but Cannot Find Its Trace
Numbering by, Al-Awamah: 902, Al-Shathri: ,902
٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: إذا اجنب الرجل في ثوبه، فراى فيه (١) اثرا؛ فليغسله، وإن لم ير فيه اثرا؛ فلينضحه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) [أ، خ]: (فيها).
(٢) مضطرب، وأخرجه عبد الرزاق (١٤٥١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " إذا اجنب الرجل في ثوبه فراى فيه اثرا فليغسله وإن لم ير فيه اثرا فلينضحه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that if a person experiences janabah (state of major ritual impurity) in his clothes, then if he sees a stain on the clothes, he should wash it, and if he does not see a stain, he should sprinkle water on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 903, Al-Shathri: ,903
٩٠٣ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق قال: قال رجل من الحي لابي ميسرة: إني اجنب في ثوبي، فانظر فلا ارى شيئا؟ قال: إذا اغتسلت؛ فتلفف به وانت رطب؛ فإن ذلك يجزئك.
حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، قال: قال رجل من الحي لابي ميسرة إني اجنب في ثوبي فانظر فلا ارى شيئا؟ قال:" إذا اغتسلت فتلفف به وانت رطب فإن ذلك يجزيك"
Hazrat Abu Ishaq narrates that a man said to Abu Maisarah, "I experience janabah (state of major ritual impurity) in my clothes, but I do not see anything (i.e., any discharge)?" He replied, "When you perform ghusl (ritual bath), then wear your clothes while your body is still wet; this is sufficient for you."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 904, Al-Shathri: ,904
٩٠٤ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن طلحة (بن عبد الله) (١) بن عوف عن ابي هريرة انه كان يقول في الجنابة في الثوب: إن رايت اثره؛ فاغسله، (وإن) (٢) علمت ان قد اصابه ثم خفي عليك؛ فاغسل الثوب، وإن شككت فلم تدر اصاب الثوب ام لا؛ فانضحه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
(٢) في [أ، خ]: (فإن).
(٣) صحيح، وأخرجه عبد الرزاق (١٤٤١) والبيهقي ٢/ ٤٠٦، والطحاوي ١/ ٥٢.
حدثنا حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن ابي هريرة ، انه كان يقول في الجنابة في الثوب: " إن رايت اثره فاغسله وإن علمت ان قد اصابه ثم خفي عليك فاغسل الثوب وإن شككت فلم تدر اصاب الثوب ام لا فانضحه"
Hazrat Abu Hurairah, regarding impurity on clothes, says that if you see its mark, then wash it, and if you are unsure whether impurity has touched the clothes or not, then sprinkle water on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 905, Al-Shathri: ,905
٩٠٥ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن ايوب عن نافع عن ابن عمر قال: إن خفي (عليه) (١) مكانه، وعلم انه قد اصابه؛ غسل الثوب كله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (عليك).
(٢) رجاله ثقات؛ يحتمل عدم السماع من سعيد لأيوب، أخرجه عبد الرزاق (١٤٤٣) وابن المنذر (٧٣٠) والبيهقي ٦/ ٤٠٢، ومسدد كما في المطالب (٨٤).
حدثنا حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إن خفي عليه مكانه وعلم انه قد اصابه غسل الثوب كله"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that if you know that impurity has touched the garment but you forget its exact spot, then you must wash the entire garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 906, Al-Shathri: ,906
٩٠٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه (عن زبيد بن الصلت) (١) ان عمر بن الخطاب غسل ما راى، ونضح ما لم ير، واعاد بعد ما اضحى متمكنا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (عائذ بن نصيب).
(٢) صحيح، أخرجه الطحاوي ١/ ٥٢.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هشام، عن ابيه، عن زبيد بن الصلت" ان عمر بن الخطاب غسل ما راى ونضح ما لم ير واعاد بعد ما اضحى متمكنا"
Hazrat Zubair bin Salat narrates that if Hazrat Umar bin Khattab saw impurity, he would wash it, and if he did not see it, he would sprinkle water over it. Then, when he had full ability to wash it, he would wash it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 907, Al-Shathri: ,907
٩٠٧ - حدثنا وكيع عن السري (١) بن يحيى عن عبد الكريم بن رشيد عن انس في رجل اجنب في ثوبه، فلم ير اثره؛ قال: يغسله كله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، د، هـ]: (عن الحسن).
حدثنا حدثنا وكيع، عن السري بن يحيى، عن عبد الكريم بن رشيد، عن انس في رجل اجنب في ثوبه فلم ير اثره قال:" يغسله كله"
Hazrat Anas (regarding the person who is in a state of janabah in his clothes but no trace is visible) says that he should wash the entire garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 908, Al-Shathri: ,908
٩٠٨ - حدثنا غندر عن شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب -في (الجنابة) (١) في الثوب- قال: إن رايته؛ فاغسله، وإن (ضللت) (٢)؛ فانضح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (في جنابة).
(٢) في [أ، جـ، خ]: (ظلت).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب في الجنابة في الثوب قال:" إن رايته فاغسله وإن ضللت فانضح"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, regarding impurity on clothes, says that if a stain is visible, then wash it, and if it is not visible, then sprinkle water on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 909, Al-Shathri: ,909
٩٠٩ - حدثنا عبد الوهاب عن ايوب (عن) (١) محمد: في الرجل تصيب ثوبه الجنابة، ثم تخفى عليه؟ قال: اغسله اجمع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك، هـ]: (بن).
حدثنا عبد الوهاب، عن ايوب بن محمد في الرجل تصيب ثوبه الجنابة ثم تخفى عليه، قال:" اغسله اجمع"
Muhammad says about the person who becomes impure (due to janabah) on his clothes and then the stain disappears, that he should wash the entire garment.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 910, Al-Shathri: ,910
٩١٠ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في الرجل يحتلم في الثوب، فلا يدري اين موضعه؟ قال: ينضح الثوب بالماء.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم في الرجل يحتلم في الثوب فلا يدري اين موضعه قال:" ينضح الثوب بالماء"
Ibrahim says about the person who has a wet dream in his clothes and the stain is lost, that he should sprinkle water on the clothes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 911, Al-Shathri: ,911
٩١١ - حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: لا يزيده النضح إلا شرا.
حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، قال: " لا يزيده النضح إلا شرا"
Hazrat Sha'bi says that sprinkling water will only increase the impurity.
تخریج الحدیث: