مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
الرجل يمسح جلده (بالبزاق)
Is it Disliked to Spit on the Skin?
Numbering by, Al-Awamah: 1497, Al-Shathri: ,1501
١٥٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن هشام عن حماد عن ربعي بن حراش قال: قال سلمان: إذا حك احدكم جلده، فلا يمسحه ببزاقه؛ فإن البزاق ليس بطاهر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ حماد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن هشام، عن حماد، عن ربعي بن حراش، قال: قال سلمان : " إذا احك احدكم جلده فلا يمسحه ببزاقه فإن البزاق ليس بطاهر"
Hazrat Salman says that when any of you feels itchy, he should not apply saliva to his skin because saliva is not a pure thing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1498, Al-Shathri: ,1502
١٥٠٢ - حدثنا حفص عن الاعمش قال: قيل له: هل كان إبراهيم يكره البزاق؟ قال: إنما كان يكره ان يحك الرجل جلده، ثم يتبعه بريقه؛ فإن ذلك ليس بطهور.
حدثنا حفص، عن الاعمش، قال: قيل له: هل كان إبراهيم يكره البزاق؟ قال: إنما كان يكره ان يحك الرجل جلده ثم يتبعه بريقه فإن ذلك ليس بطهور"
Hazrat A'mash was asked whether Ibrahim disliked spitting? He replied that he considered it undesirable for a person to apply saliva to his skin after scratching, because saliva is not pure.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1499, Al-Shathri: ,1503
١٥٠٣ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن إبراهيم: انه (كان) (١) يكره ان يجعل البزاق على القرحة تكون به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [د، هـ].
حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن إبراهيم" انه كان يكره ان يجعل البزاق على القرحة تكون به"
Ibrahim disliked the idea of a person spitting on his boil.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1500, Al-Shathri: ,1504
١٥٠٤ - حدثنا زاجر بن الصلت عن الحارث بن مالك قال: انطلقت إلى منزل الحسن، وجاءه رجل، فساله فقال: يا ابا سعيد الرجل يحك إما جسده، وإما ذراعيه، ثم يقول: بريقه (عليه) (١) فيمسحه عليه، يتوضا منه؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، هـ].
حدثنا زاجر بن الصلت، عن الحارث بن مالك، قال: انطلقت إلى منزل الحسن وجاءه رجل فساله فقال: يا ابا سعيد , الرجل يحك إما جسده وإما ذراعيه ثم يقول: بريقه عليه فيمسحه عليه يتوضا منه؟ قال:" لا"
Hazrat Harith bin Malik says that I was in Hasan's house when a man came and asked him, "O Abu Saeed! A man scratches his body or his arms, then applies his saliva to it and rubs it—should he perform ablution?" He replied, "No."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1501, Al-Shathri: ,1505
١٥٠٥ - حدثنا سعيد بن يحيى الحميري قال: حدثنا ابو العلاء قال: كنا عند قتادة، فتذاكروا عنده قول إبراهيم، وقول الكوفيين في البزاق يغسل، قال: فحك قتادة ساقه، ثم اخذ من ريقه شيئا، ثم امره عليه؛ ليرينا انه ليس بشيء.
حدثنا سعيد بن يحيى الحميري قال: حدثنا ابو العلاء قال: كنا عند قتادة فتذاكروا عنده قول إبراهيم وقول الكوفيين في البزاق يغسل قال: " فحك قتادة ساقه ثم اخذ من ريقه شيئا ثم امره عليه ليرينا انه ليس بشيء"
Hazrat Abu Alaa narrates that we were with Hazrat Qatadah when people mentioned before him the statement of Ibrahim and the Kufians that saliva should be washed. So Hazrat Qatadah, to show us that saliva is nothing, scratched his shin and then rubbed his saliva on it.
تخریج الحدیث: