مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
من كان يكره أن يبول في الماء الراكد
Those Who Consider Urinating in Standing Water Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 1508, Al-Shathri: ,1512
١٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (علي بن هاشم) (١) عن (ابن ابي ليلى) (٢) عن ابي الزبير عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ ان يبال في الماء الراكد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حاشية [خ]: (البريد العايذي).
(٢) في [خ]: (محمد).
(٣) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف، وأخرجه مسلم (٢٨١) وابن ماجه (٣٤٣) وأحمد (١٤٧٧٧) والنسائي ١/ ٣٤، وابن حبان (١٢٥٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: " نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يبال في الماء الراكد"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade urinating in standing water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1509, Al-Shathri: ,1513
١٥١٣ - حدثنا ابن علية عن هشام عن محمد عن ابي هريرة قال: (لا يبل) (١) احدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، ك، هـ]: (لا يبول).
(٢) رجاله ثقات، وقد ورد مرفوعًا، أخرجه البخاري (٢٣٦)، ومسلم (٢٨١).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن هشام، عن محمد، عن ابي هريرة ، قال: " لا يبل احدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه"
Hazrat Abu Huraira narrates that none of you should urinate in standing water, then perform ablution (ghusl) with it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1510, Al-Shathri: ,1514
١٥١٤ - حدثنا ابن علية عن سلمة (بن) (١) علقمة عن ابن سيرين عن ابي هريرة قال: (لا يبول) (٢) احدكم في الماء الدائم، ثم يتطهر منه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [جـ، ك]: (لا يبل).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد ٢/ ٤٩٢، ومسلم (٢٨٢).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن سلمة بن علقمة، عن ابن سيرين، عن ابي هريرة ، قال: " لا يبل احدكم في الماء الدائم ثم يتطهر منه"
Hazrat Abu Hurairah says that none of you should urinate in standing water, nor should he then use it to purify himself.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1511, Al-Shathri: ,1515
١٥١٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن (ابن) (١) عجلان عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال النبي ﷺ:" (لا يبول) (٢) احدكم في الماء الدائم، ولا يغتسل فيه من جنابة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، هـ]: (أبي).
(٢) في [ك]: (لا يبل).
(٣) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه أحمد (٩٥٩٦) وأبو داود (٧٠) وابن حبان (١٢٥٧) وابن ماجه (٣٤٤) وأخرج نحوه مسلم (٢٨٣).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن ابن عجلان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا يبل احدكم في الماء الدائم ولا يغتسل فيه من جنابة"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should urinate or perform ghusl (ritual bath) in standing water.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1512, Al-Shathri: ,1516
١٥١٦ - حدثنا زيد بن الحباب قال: انا معاوية بن صالح قال: اخبرني ابو مريم عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"لا يبول احدكم في الماء الراكد ثم يتوضا منه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح وانظر ما قبله.
حدثنا زيد بن الحباب قال: انا معاوية بن صالح قال: اخبرني ابو مريم , عن ابي هريرة , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا يبل احدكم في الماء الراكد ثم يتوضا منه"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: None of you should urinate in standing water and then perform ablution with it afterwards.
تخریج الحدیث: