مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في التيمم كيف هو؟
Method of Tayammum
Numbering by, Al-Awamah: 1694, Al-Shathri: ,1698
١٦٩٨ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن حماد بن الجعد عن قتادة عن ابن سيرين، (وصالح ابي الخليل) (١) انهما قالا: التيمم للوجه، (والكفين) (٢) وقال سعيد بن المسيب، وابن عمر: للوجه، (والذراعين) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن أبي مريم).
(٢) في [ك]: (الكفان).
(٣) في [ك]: (الذراعان).
(٤) ضعيف منقطع حكمًا.
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن حماد بن الجعد، عن قتادة، عن ابن سيرين , وصالح ابي الخليل انهما قالا: " التيمم للوجه والكفين" , وقال سعيد بن المسيب وابن عمر: للوجه والذراعين
Hazrat Ibn Sirin and Hazrat Salih Abu al-Khalil say that in tayammum, the wiping is of the face and the palms. And Hazrat Saeed bin Musayyib and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) say that in tayammum, the wiping is of the face and the arms.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1695, Al-Shathri: ,1699
١٦٩٩ - حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي قال: (امر) (١) بالتيمم فيما امر فيه بالغسل، يعني إنما هو للوجه، والذراعين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: (أمرني).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي، قال: " امر بالتيمم فيما امر فيه بالغسل، يعني إنما هو الوجه والذراعان"
Hazrat Sha'bi says that in tayammum, wiping has been commanded for those parts which are commanded to be washed in wudu, that is, the face and the arms.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1696, Al-Shathri: ,1700
١٧٠٠ - حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: التيمم (ضربتان) (١)، ضربة للوجه، وضربة (لليدين) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (ضربتين).
(٢) في [د، هـ]: (للذراعين).
حدثنا معن بن عيسى، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " التيمم ضربتان: ضربة للوجه وضربة لليدين"
Hazrat Zuhri says that in tayammum there are two strikes: one for the face and one for both hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1697, Al-Shathri: ,1701
١٧٠١ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن ابي مالك عن عمار: انه تيمم، فمسح بيديه التراب، ثم نفضهما، ثم مسح بهما وجهه، ويديه، ولم يمسح ذراعيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن ابي مالك، عن عمار :" انه تيمم فمسح بيديه التراب ثم نفضهما ثم مسح بهما وجهه ويديه ولم يمسح ذراعيه"
Hazrat Abu Malik narrates that Hazrat Ammar performed tayammum in such a way that he struck both his hands on the ground, then shook them off, then wiped them over his face and arms, but did not wipe over his forearms.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1698, Al-Shathri: ,1702
١٧٠٢ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن (عزرة) (١) عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابزى عن ابيه عن عمار عن النبي ﷺ انه قال في التيمم:"ضربة للوجه، والكفين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (الخزاعي بن عبد الرحمن) وفي [أ، هـ]: (عروة).
(٢) صحيح، وتقدم [١٦٩٤].
It is narrated from Hazrat Ammar that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding tayammum that one strike is for the face and hands.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1699, Al-Shathri: ,1703
١٧٠٣ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي قال: رايته يضرب بيديه الارض، ثم (ينفضهما) (١)، ثم يمسح بهما وجهه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، خ، ك]: (نفضهما).
حدثنا ابن إدريس، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال:" رايته يضرب بيديه الارض ثم ينفضهما ثم مسح بهما وجهه"
Ismail says that I saw Hazrat Sha'bi, he first struck his hands on the ground, then shook them off, then wiped them on his face.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1700, Al-Shathri: ,1704
١٧٠٤ - حدثنا وكيع عن (عزرة) (١) بن ثابت عن ابي الزبير عن جابر: انه ضرب بيديه الارض ضربة، فمسح بهما وجهه، ثم ضرب بهما الارض ضربة اخرى، فمسح بهما ذراعيه إلى المرفقين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (غزرة)، وسقط من: [د، هـ].
(٢) صحيح، أخرجه البيهقي ١/ ٢٠٧.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عزرة بن ثابت، عن ابي الزبير، عن جابر انه " ضرب بيديه الارض ضربة فمسح بهما وجهه ثم ضرب بهما الارض ضربة اخرى فمسح بهما ذراعيه إلى المرفقين"
Hazrat Abu Zubair narrates that Hazrat Jabir once struck his hands on the ground, then wiped them over his face, then struck his hands on the ground a second time and wiped them over his arms up to the elbows.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1701, Al-Shathri: ,1705
١٧٠٥ - حدثنا عباد بن العوام عن (برد) (١) عن سليمان بن موسى عن ابي هريرة قال لما نزلت آية التيمم لم (ادر) (٢) كيف اصنع؟، فاتيت النبي ﷺ فلم اجده، فانطلقت اطلبه فاستقبلته، فلما (راني) (٣)، عرف الذي جئت له، فبال، ثم ضرب بيديه الارض، فمسح بهما وجهه، وكفيه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن سفيان).
(٢) في [هـ]: (أتر).
(٣) في [أ، ب، خ، هـ]: (رأى).
(٤) منقطع؛ سليمان بن موسى لم يدرك أبا هريرة، قال الحافظ في المطالب (١٥٥): منقطع.
حدثنا عباد بن العوام ، عن برد ، عن سليمان بن موسى ، عن ابي هريرة ، قال: لما نزلت آية التيمم لم ادر كيف اصنع؟ فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فلم اجده فانطلقت اطلبه فاستقبلته فلما رآني عرف الذي جئت له , " فبال ثم ضرب بيديه الارض فمسح بهما وجهه وكفيه"
Hazrat Abu Huraira narrates that when the verse of Tayammum was revealed, I did not know the method of Tayammum. Therefore, I went to the service of the Holy Prophet (peace be upon him), but I did not find him. I went out in search of him. When he saw me, he realized why I had come. So, he urinated, then struck his hands on the earth, and then wiped them over his face and arms.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 1702, Al-Shathri: ,1706
١٧٠٦ - حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه انه قال -في التيمم-: (ضربتان) (١)، ضربة للوجه، وضربة للذراعين إلى المرفقين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (ضربتين).
حدثنا ابن مهدي، عن زمعة، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه قال:" في التيمم ضربتان: ضربة للوجه وضربة للذراعين إلى المرفقين"
Hazrat Tawus says that in tayammum there are two strikes: one for the face and the other for the arms up to the elbows.
تخریج الحدیث: