مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الجنب يعرق في الثوب
Ruling if Sweat of a Junub Touches Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 2014, Al-Shathri: ,2020
٢٠٢٠ - حدثنا ابو بكر عن (ابن) (١) مبارك عن هشام عن الحسن في الجنب يعرق في الثوب، حتى ينعصر قال: يصلي فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، عن ابن مبارك، عن هشام، عن الحسن في الجنب يعرق في الثوب حتى ينعصر قال:" يصلي فيه"
Hasan was asked: If a person in a state of major ritual impurity (junub) sweats so much that it drips from his clothes, what is the ruling? He replied: He can pray in those same clothes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2015, Al-Shathri: ,2021
٢٠٢١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا هشام عن عكرمة عن ابن عباس: انه لا يرى باسا بعرق الجنب والحائض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٤٣٠) والدارمي (١٠٧١) والبيهقي ٢/ ٤٠٩.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس ، انه" كان لا يرى باسا بعرق الجنب والحائض"
Hazrat Ikrimah states that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) did not consider there to be any harm in the sweat of a person in a state of janabah or a menstruating woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2016, Al-Shathri: ,2022
٢٠٢٢ - حدثنا (هشيم) (١) قال: اخبرنا يونس عن الحسن: انه كان لا يرى باسا بعرق الجنب والحائض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (هشام).
حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، انه" كان لا يرى باسا بعرق الجنب والحائض"
He did not consider there to be any harm in the sweat of a person in a state of janabah or a menstruating woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2017, Al-Shathri: ,2023
٢٠٢٣ - حدثنا الثقفي عن عبد الله بن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير: في الجنب يعرق في الثوب، فياخذ عرقه، فيتمسح به: لم ير به باسا.
حدثنا الثقفي، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير في " الجنب يعرق في الثوب فياخذ عرقه فيتمسح به لم ير به باسا"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked: If the sweat of a person in a state of major ritual impurity (janabah) touches the clothes, what should be done? He replied: There is no harm in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2018, Al-Shathri: ,2024
٢٠٢٤ - حدثنا ابن مبارك عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس: انه كان لا يرى باسا بعرق الجنب والحائض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، سبق برقم [٢٠٢١].
حدثنا حدثنا ابن مبارك، عن هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس ، انه" كان لا يرى باسا بعرق الجنب والحائض"
Hazrat Ikrimah states that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) did not consider there to be any harm in the sweat of a person in a state of janabah or a menstruating woman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2019, Al-Shathri: ,2025
٢٠٢٥ - حدثنا ابن عيينة عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن عائشة: انها كانت لا ترى بعرق الجنب باسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٤٣١).
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم، عن عائشة انها" كانت لا ترى بعرق الجنب باسا"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) did not consider there to be any harm in the sweat of a person in a state of major ritual impurity (janabah).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2020, Al-Shathri: ,2026
٢٠٢٦ - حدثنا يحيى بن سليم عن (ابن جريج) (١) عن عطاء قال: كان لا يرى بعرق الجنب باسا في الثوب، وليس عليه فيه نجاسة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [خ].
حدثنا يحيى بن سليم، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" كان لا يرى بعرق الجنب باسا في الثوب وليس عليه فيه نجاسة"
Hazrat Ata says that if the sweat of a person in a state of janabah gets on clothes, there is neither any harm in it nor any impurity.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2021, Al-Shathri: ,2027
٢٠٢٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن (العلاء) (١) قال: سالت حمادا عن الحائض (تعرق) (٢) في ثيابها (اتغسل ثيابها؟) (٣) قال: إنما (تفعل) (٤) ذلك المجوس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (بن المسيب).
(٢) سقط من [جـ، ك].
(٣) سقط من: [هـ]، وفي [خ]: (يغسل ثيابها).
(٤) في [أ، خ]: (يفعل) بالياء.
حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن العلاء قال: سالت حمادا عن الحائض تعرق في ثيابها اتغسل ثيابها؟ قال:" إنما تفعل ذلك المجوس"
Hazrat Alaa reports that I asked Hazrat Hammad: If a menstruating woman’s sweat gets on her clothes, should she wash those clothes? He replied: This was something the Magians used to do.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2022, Al-Shathri: ,2028
٢٠٢٨ - حدثنا ابن مهدي عن مالك بن انس عن نافع عن ابن عمر: انه كان يعرق في الثوب، وهو جنب، ثم يصلي فيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٤٢٩) ومالك (٨٩) والدارمي (١٠٧٠).
حدثنا حدثنا ابن مهدي، عن مالك بن انس، عن نافع، عن ابن عمر ، انه:" كان يعرق في الثوب وهو جنب ثم يصلي فيه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would sweat while in a state of janabah, but he would still perform prayer in those same clothes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2023, Al-Shathri: ,2029
٢٠٢٩ - حدثنا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول: انه كان لا يرى باسا بعرق الجنب في ثيابه.
حدثنا حاتم بن وردان، عن برد، عن مكحول، انه" كان لا يرى باسا بعرق الجنب في ثيابه"
Hazrat Mak'hool did not consider there to be any harm in sweat touching the clothes.
تخریج الحدیث: