مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الطهارة
Book of Purification
في الدم يغسل من الثوب فيبقى أثره
Ruling if a Blood Stain Remains After Washing Clothes
Numbering by, Al-Awamah: 2086, Al-Shathri: ,2092
٢٠٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) بن عمر (عن نافع) (٢) عن ابن عمر: انه راى في ثوبه دما، فغسله، فبقي اثره اسود، ودعى بمقص (فقصه) (٣)، فقرضه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، جـ، خ، د، ك، هـ]: (عن نافع)، وفي [ل]: (ابن نافع).
(٣) سقط من: [أ، خ، ك].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " راى في ثوبه دما فغسله فبقي اثره اسود , ودعا بمقص فقصه فقرضه"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) saw a blood stain on his clothes, so he washed it, but a black mark remained. He called for scissors and cut it off.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2087, Al-Shathri: ,2093
٢٠٩٣ - حدثنا وكيع عن حريث عن الشعبي قال: إذا غسلت الدم، فبقي اثره فلا يضرك.
حدثنا وكيع، عن حريث، عن الشعبي، قال: " إذا غسلت الدم فبقي اثره فلا يضرك".
Hazrat Sha'bi says that when you wash off the blood, there is no harm if its stain remains.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2088, Al-Shathri: ,2094
٢٠٩٤ - حدثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن الحسن: مثله.
حدثنا وكيع، عن الفضل بن دلهم، عن الحسن مثله
It is also narrated in the same way from Hasan.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2089, Al-Shathri: ,2095
٢٠٩٥ - حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن كريمة ابنة همام قالت: سمعت عائشة وسئلت عن دم (الحيض) (١) يصيب الثوب فقالت: اغسليه، فقالت: غسلته فلم يذهب اثره، فقالت: اغسليه، فإن الماء طهور (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (المحيض).
(٢) فيه جهالة، أخرجه الدارمي (١٠٦٠) والبيهقي ٢/ ٤٠٨.
حدثنا حدثنا وكيع، عن علي بن مبارك، عن كريمة ابنة همام، قالت: سمعت عائشة وسئلت عن دم المحيض يصيب الثوب، فقالت:" اغسليه"، فقالت: غسلته فلم يذهب اثره، فقالت:" اغسليه فإن الماء طهور"
A woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) what should be done if menstrual blood gets on clothes? She replied: Wash it. The woman asked: I wash it, but its stain does not go away? Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: Wash it, water is a means of purification.
تخریج الحدیث: