مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأذان والإقامة
Book of Adhan and Iqamah
في المسافر ينسى فيصلي بغير أذان ولا إقامة
Ruling if a Traveler Forgets Adhan and Iqamah
Numbering by, Al-Awamah: 2283, Al-Shathri: ,2289
٢٢٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا شريك عن منصور عن إبراهيم في رجل نسي الإقامة في السفر، قال: (يجزئه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، د، هـ]: (مجزيه)، وفي [أ]: (تجزيه).
حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن منصور، عن إبراهيم في رجل نسي الإقامة في السفر، قال:" يجزئه"
Ibrahim says that if a traveler forgets to shorten the prayer during the journey, it does not matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2284, Al-Shathri: ,2290
٢٢٩٠ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن في مسافر نسي فصلى بغير اذان ولا إقامة، قال: (يجزئه) (١)، وكان يقول في المقيم مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، د، هـ] (مجزيه)، وفي [أ]: (تجزئه)
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن في مسافر نسي فصلى بغير اذان ولا إقامة، قال:" يجزئه وكان يقول: في المقيم مثل ذلك"
Hasan says that if a person forgets the adhan and iqamah while traveling, there is no harm. Hasan used to say the same regarding a resident as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2285, Al-Shathri: ,2291
٢٢٩١ - حدثنا فضيل عن منصور عن إبراهيم قال: إذا نسي الإقامة في السفر اجزاه.
حدثنا ابن فضيل، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا نسي الإقامة في السفر اجزاه"
Ibrahim says that if a traveler forgets to shorten the prayer during the journey, it does not matter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2286, Al-Shathri: ,2292
٢٢٩٢ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن خالد الحذاء عن عطاء قال: (إذا كنت) (١) في سفر فلم (تؤذن) (٢) ولم (تقم) (٣) فاعد الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (إن كنت).
(٢) في [ب]: (يؤذن).
(٣) في [ب]: (يقم).
حدثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن عطاء، قال: " إذا كنت في سفر فلم تؤذن ولم تقم فاعد الصلاة"
Hazrat Ata says that if you are in a state of travel and you did not say the adhan and iqamah, then perform the prayer again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2287, Al-Shathri: ,2293
٢٢٩٣ - حدثنا ابن فضيل (عن ليث) (١) عن مجاهد قال: إذا نسي الإقامة في السفر اعاد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا نسي الإقامة في السفر اعاد"
Hazrat Mujahid says that if one forgets to say the Iqamah during a journey, then he should repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2288, Al-Shathri: ,2294
٢٢٩٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إسماعيل بن امية، وعن ابن جريج عن عطاء في رجل نسي الإقامة قال: يعيد.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن إسماعيل بن امية، وعن ابن جريج , عن عطاء في رجل نسي الإقامة، قال:" يعيد"
Hazrat Ata says that if a person forgets the Iqamah, he should repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2289, Al-Shathri: ,2295
٢٢٩٥ - (حدثنا ابن عليه) (١) عن ابن جريج عن عطاء قال: لا صلاة إلا (بإقامة) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في [ب، هـ].
(٢) في [ط، هـ]: (بالإقامة).
حدثنا ابن علية، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا صلاة إلا بإقامة"
Hazrat Ata says that the prayer is established with the Iqamah.
تخریج الحدیث: