مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأذان والإقامة
Book of Adhan and Iqamah
في الرجل يصلي في بيته يؤذن ويقيم أم لا؟
Should One Say Adhan and Iqamah When Praying at Home?
Numbering by, Al-Awamah: 2298, Al-Shathri: ,2304
٢٣٠٤ - حدثنا وكيع عن (ابي عاصم الثقفي) (١) قال: نا عطاء قال: دخلت مع علي بن الحسين على جابر بن عبد الله قال: فحضرت الصلاة فاذن واقام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (محمد بن أبي أيوب).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي عاصم الثقفي، قال: نا عطاء، قال: دخلت مع علي بن الحسين على جابر بن عبد الله ، قال:" فحضرت الصلاة فاذن واقام"
Hazrat Ata says: I was in the company of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Hussain, when we visited Hazrat Jabir bin Abdullah. When the time for prayer arrived, he gave the call to prayer (Adhan) and then recited the Iqamah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2299, Al-Shathri: ,2305
٢٣٠٥ - حدثنا ازهر السمان عن ابن عون قال: كان محمد يصلي في بيته بإفامة الناس.
حدثنا ازهر السمان، عن ابن عون، قال:" كان محمد يصلي في بيته بإقامة الناس"
Ibn Aun narrates that Muhammad used to lead the prayer at home with iqamah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2300, Al-Shathri: ,2306
٢٣٠٦ - حدثنا كثير بن هشام (عن جعفر) (١) (عن) (٢) (ميمون) (٣) قال: إذا صلى الرجل في بيته كفته الإقامة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن برقان).
(٢) في [أ، ب، جـ، د، ك]: (عن)، وفي [هـ]: (ابن).
(٣) في حاشية [ب]: (ابن مهران).
حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر عن ميمون، قال: " إذا صلى الرجل في بيته كفته الإقامة"
Hazrat Maymoon says that when a man prays in his house, Iqamah is sufficient.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2301, Al-Shathri: ,2307
٢٣٠٧ - حدثنا ابن فضيل عن عبد الملك عن عطاء في الرجل يصلي في بيته على غير إقامة، قال: إن اقام (فهو افضل) (١)، فإن لم يفعل اجزاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، د، ك]: (فهو أفضل)، وفي [هـ]: (يفعل).
حدثنا ابن فضيل، عن عبد الملك، عن عطاء في الرجل يصلي في بيته على غير إقامة، قال:" إن اقام فهو افضل، فإن لم يفعل اجزاه"
Hazrat Ata says that if a person is praying at home, it is better to say the Iqamah; however, if he does not say it, it is still permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2302, Al-Shathri: ,2308
٢٣٠٨ - حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: بلغنا ان (رجالا) (١) من اصحاب النبي ﷺ احدهم إذا صلى في داره اذن بالاولى، والإقامة في كل صلاة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (رجلًا).
(٢) منقطع.
حدثنا حدثنا شبابة، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: بلغنا ان رجالا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم:" كان احدهم إذا صلى في داره اذن بالاولى والإقامة في كل صلاة"
Hazrat Zuhri states that we have received information that some of the Companions, when they prayed at home, would give the adhan for Fajr, but for the other prayers they would suffice with only the iqamah.
تخریج الحدیث: