Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأذان والإقامة
Book of Adhan and Iqamah
(في الرجل) يجيء المسجد وقد صلوا (أيؤذن) ويقيم؟
Ruling if One Enters the Mosque After Congregational Prayer: Should He Say Adhan and Iqamah?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2312, Al-Shathri: ,2318
٢٣١٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن علية عن (الجعد) (١) (ابي عثمان) (٢) عن انس: انه دخل المسجد، وقد صلوا، فامر رجلا فاذن واقام (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (ابن دينار اليشكري).
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية، عن الجعد ابي عثمان، عن انس انه" دخل المسجد وقد صلوا فامر رجلا فاذن واقام"
Ja'd Abu 'Uthman says that Hazrat Anas entered a mosque, the people had already performed the prayer, he ordered a man who then gave the adhan and the iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2313, Al-Shathri: ,2319
٢٣١٩ - حدثنا معتمر عن ليث عن طاوس وعطاء ومجاهد قالوا: إذا دخلت مسجدا وقد اقيمت فيه الصلاة او لم تقم فاقم، ثم صل.
حدثنا معتمر، عن ليث، عن طاوس، وعطاء , ومجاهد , قالوا: " إذا دخلت مسجدا وقد اقيمت فيه الصلاة او لم تقم فاقم ثم صل"
Hazrat Tawus, Hazrat Ata, and Hazrat Mujahid say that when you enter a mosque and whether the prayer has been performed there or not, you should say the Iqamah before offering the prayer.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2314, Al-Shathri: ,2320
٢٣٢٠ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان عن الزهري قال: يؤذن ويقيم.
حدثنا وكيع، عن جعفر بن برقان، عن الزهري، قال: " يؤذن ويقيم"
Hazrat Zuhri says that he should give the adhan as well as say the iqamah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 2315, Al-Shathri: ,2321
٢٣٢١ - حدثنا (ابو) (١) داود عن محمد بن (سليم) (٢) عن قتادة عن سعيد بن المسيب في القوم ينتهون إلى المسجد وقد (صلي) (٣) فيه قال: يؤذنون ويقيمون. - وقال قتادة: لا ياتيك من شهادة ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله إلا خير.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة: (أبو) في [أ، جـ، ك].
(٢) في حاشية [ب]: (الراسبي).
(٣) في [ب، هـ]: (صلى).

حدثنا ابو داود، عن محمد بن سليم، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب في القوم ينتهون إلى المسجد وقد صلي فيه، قال:" يؤذنون ويقيمون"، وقال قتادة:" لا ياتيك من شهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله إلا خير"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that if some people go to the mosque and the prayer has already been performed there, then they should also give the adhan and say the iqamah. Hazrat Qatadah says that the declaration of the oneness of Allah and the prophethood of the Holy Prophet (peace be upon him) will surely bring goodness.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation