مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
(في) الرجل يدرك الإمام وهو راكع (هل) تجزئه تكبيرة؟
If someone joins the imam in ruku, does he get that rak‘ah?
Numbering by, Al-Awamah: 2520, Al-Shathri: ,2527
٢٥٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر وزيد بن ثابت (قالا) (١): إذا ادرك الرجل القوم ركوعا فإنه يجزئه تكبيرة واحدة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قال).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر ، وزيد بن ثابت ، قالا: " إذا ادرك الرجل القوم ركوعا فإنه يجزئه تكبيرة واحدة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Zaid bin Thabit say that if a person joins the Imam while he is in the state of bowing (ruku‘), then saying one takbeer is sufficient for him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2521, Al-Shathri: ,2528
٢٥٢٨ - حدثنا وكيع عن إبراهيم بن إسماعيل عن الزهري عن عروة بن الزبير وزيد بن ثابت: انهما كانا يجيئان والإمام راكع، (فيكبران) (١) تكبيرة الافتتاح للصلاة وللركعة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فيكبران).
(٢) ضعيف؛ لضعف إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع.
حدثنا حدثنا وكيع، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن الزهري، عن عروة بن الزبير، وزيد بن ثابت انهما" كانا يجيئان والإمام راكع فيكبران تكبيرة الافتتاح للصلاة وللركعة"
Hazrat Zuhri states that Hazrat Urwah bin Zubair and Hazrat Zaid bin Thabit, when joining the prayer while the Imam was in ruku, used to say only one takbeer for both ruku and the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2522, Al-Shathri: ,2529
٢٥٢٩ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: (تكبيرة) (١) واحدة تجزئك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ك].
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " واحدة تجزئك".
Ibrahim says that one takbeer is sufficient for you.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2523, Al-Shathri: ,2530
٢٥٣٠ - حدثنا ابن علية قال: قلت لابن ابي نجيح: الرجل ينتهي إلى القوم وهم ركوع فيكبر تكبيرة ويركع، قال: كان مجاهد يقول: تجزئه.
حدثنا ابن علية، قال: قلت لابن ابي نجيح:" الرجل ينتهي إلى القوم وهم ركوع فيكبر تكبيرة ويركع، قال: كان مجاهد يقول: تجزئه"
Ibn ‘Ulayyah says that I asked Ibn Abi Najih whether a person may join the congregation while the people are in the state of bowing (ruku‘), so should he say one takbir and go into ruku‘? He replied that Mujahid used to say that it is permissible for him to do so.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2524, Al-Shathri: ,2531
٢٥٣١ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: تجزئه التكبيرة (وإن) (١) زاد فهو افضل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د]: (فإن).
حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " تجزئه التكبيرة، وإن زاد فهو افضل"
Hazrat Ata says that one takbeer is permissible; if one says more, it is better.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2525, Al-Shathri: ,2532
٢٥٣٢ - حدثنا غندر عن سعيد عن قتادة عن ابن المسيب قال: تجزئه التكبيرة.
حدثنا غندر، عن سعيد، عن قتادة، عن ابن المسيب، قال: " تجزئه التكبيرة"
Hazrat Ibn al-Musayyib says that one takbeer is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2526, Al-Shathri: ,2533
٢٥٣٣ - حدثنا ابن مهدي عن (ابي عمارة) (١) عن بكر قال: سمعته يقول: كبر تكبيرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [ب]: (قيس بن سعد)، والصواب أن اسمه زياد كما في التاريخ الكبير ٣/ ٣٦٤، والجرح والتعديل ٣/ ٥٥٣.
حدثنا ابن مهدي، عن ابي عمارة، عن بكر، قال: سمعته يقول: " كبر تكبيرة"
Hazrat Bakr says: Say one takbeer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2527, Al-Shathri: ,2534
٢٥٣٤ - حدثنا خالد بن (حيان) (١) عن جعفر عن ميمون (قال) (٢): تجزئه تكبيرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حان).
(٢) زيادة: (قال) في [د، هـ].
حدثنا خالد بن حيان، عن جعفر، عن ميمون: " تجزئه تكبيرة"
Hazrat Maymoon says that one takbeer is sufficient.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2528, Al-Shathri: ,2535
٢٥٣٥ - حدثنا ابن عليه عن يونس عن الحسن: انه كان يستحب ان يكبر تكبيرتين فإن عجل (او) (١) نسي فكبر تكبيرة اجزاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه" كان يستحب ان يكبر تكبيرتين فإن عجل او نسي فكبر تكبيرة اجزاه"
Hasan considered it preferable that a person should say two takbirs. If, due to haste or forgetfulness, only one takbir is said, it is still permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2529, Al-Shathri: ,2536
٢٥٣٦ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم فقال: تجزئه تكبيرة.
حدثنا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم، فقال: " تجزئه تكبيرة"
Hazrat Hakam says that one takbeer is sufficient.
تخریج الحدیث: