مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يقول: إذا ركعت فضع يديك على ركبتيك
Those who say hands should be placed on the knees in ruku
Numbering by, Al-Awamah: 2548, Al-Shathri: ,2555
٢٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن عبيد الله عن ابي جعفر عن علي قال: إذا ركعت فضع كفيك على ركبتيك، وابسط ظهرك، ولا تقنع راسك، ولا تصوبه، ولا تمتد، ولا تقبض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ لضعف عبد العزيز، وأبو جعفر لا يروي عن علي.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل بن عياش، عن عبد العزيز بن عبيد الله، عن ابي جعفر، عن علي ، قال: " إذا ركعت فضع كفيك على ركبتيك وابسط ظهرك ولا تقنع راسك ولا تصوبه ولا تمتد ولا تقبض"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: When you perform ruku, place your palms on your knees, straighten your back, and do not raise your head above your back nor lower it below your back. Do not spread it too much nor contract it completely.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2549, Al-Shathri: ,2556
٢٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن هشام بن عروة قال: كان ابي إذا ركع وضع يديه على ركبتيه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن هشام بن عروة، قال:" كان ابي إذا ركع وضع يديه على ركبتيه"
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that when my father would perform ruku, he would place his hands on his knees.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2550, Al-Shathri: ,2557
٢٥٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن الحسن بن عبيد الله قال: رايت إبراهيم يضع يديه على ركبتيه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، قال: رايت إبراهيم " يضع يديه على ركبتيه"
Hazrat Hasan bin Ubaidullah says that I saw Ibrahim placing his hands on his knees during bowing (ruku).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2551, Al-Shathri: ,2558
٢٥٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن موسى بن نافع قال: رايت سعيد بن جبير إذا ركع وضع يديه على ركبتيه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن موسى بن نافع، قال: رايت سعيد بن جبير " إذا ركع وضع يديه على ركبتيه"
1) Hazrat Musa bin Nafi' says that I saw Hazrat Sa'id bin Jubair placing his hands on his knees in ruku.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2552, Al-Shathri: ,2559
٢٥٥٩ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن ابي حصين عن ابي عبد الرحمن قال: قال عمر: سنت لكم الركب فامسكوا بالركب] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] كرر أثر سعيد بن جبير السابق برقم [٢٥٥٨].
(٢) منقطع؛ رواية أبي عبد الرحمن عن عمر منقطعة، أخرجه عبد الرزاق (٢٨٦٣)، والطيالسي (٦٢)، والترمذي (٢٥٨٠)، والنسائي (١٠٣٤)، والبغوي في الجعديات (٥٧٦)، والبيهقي ٢/ ٨٤، والطحاوي ١/ ٢٢٩.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن، قال: قال عمر : " سنت لكم الركب فامسكوا بالركب"
Hazrat Umar says that it has been prescribed as Sunnah for you to hold your knees in Ruku, so you should hold them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2553, Al-Shathri: ,2560
٢٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال: نا (فطر) (١) عن ابي إسحاق عن عاصم بن (ضمرة) (٢) عن علي قال: إذا ركعت فإن شئت قلت هكذا، وإن شئت وضعت يديك على ركبتيك، وإن شئت قلت هكذا؛ يعني: طبقت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (قطن)، وفي [جـ]: (قطر).
(٢) في [هـ]: (حمزة).
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، قال: نا فطر، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي ، قال: " إذا ركعت فإن شئت قلت هكذا، وإن شئت وضعت يديك على ركبتيك، وإن شئت قلت هكذا يعني طبقت"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when you perform ruku, if you wish, place your hands on your knees, and if you wish, place them one over the other between both knees.
تخریج الحدیث: