مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كره أن يركع دون الصف
Those who consider ruku before joining the row to be disliked
Numbering by, Al-Awamah: 2648, Al-Shathri: ,2656
٢٦٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن الاعرج عن ابي هريرة قال: لا تكبر حتى تاخذ مقامك من الصف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال أبي خالد وابن عجلان فهما صدوقان، أخرجه مسدد كما في المطالب (٤٥٣)، وصححه الحافظ، وأخرجه الطحاوي ١/ ٣٩٦ مرفوعًا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عجلان، عن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال: " لا تكبر حتى تاخذ مقامك من الصف"
Hazrat Abu Huraira says that do not say the Takbeer until you join the row.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2649, Al-Shathri: ,2657
٢٦٥٧ - حدثنا معتمر عن ابي المعلى قال: سئل الحسن عن الرجل يركع قبل ان يصل إلى الصف فقال: لا يركع.
حدثنا معتمر، عن ابي المعلى، قال: سئل الحسن عن الرجل يركع قبل ان يصل إلى الصف، فقال:" لا يركع"
Hasan was asked about the person who performs rukū‘ before joining the row. He replied that he should not perform rukū‘.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2650, Al-Shathri: ,2658
٢٦٥٨ - حدثنا جرير عن مغيرة قال: قلت لإبراهيم: إذا دخلت المسجد والإمام راكع اركع قبل ان انتهي إلى الصف؟ قال: اثبت لا تفعل ذلك.
حدثنا جرير، عن مغيرة، قال:" قلت لإبراهيم: إذا دخلت المسجد والإمام راكع اركع قبل ان انتهي إلى الصف"، قال:" انت لا تفعل ذلك"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim, "When I enter the mosque and the Imam is in the state of bowing (ruku'), can I perform ruku' without joining the row (saff)?" He replied, "You should not do so."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2651, Al-Shathri: ,2659
٢٦٥٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن عجلان عن الاعرج عن ابي هريرة قال: إذا دخلت (١) والإمام راكع فلا تركع حتى تاخذ مقامك من الصف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (دخلت)، وفي [أ، ب، د، هـ]: (ركعت).
(٢) حسن؛ ابن عجلان صدوق، وأخرجه مرفوعًا الطحاوي في شرح المشكل (٥٥٧٧).
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عجلان، عن الاعرج، عن ابي هريرة ، قال: " إذا دخلت والإمام راكع فلا تركع حتى تاخذ مقامك من الصف"،
Hazrat Abu Hurairah says that when you enter the mosque and the Imam is in the state of bowing (ruku‘), do not say the takbeer until you join the row. Hazrat Abu Bakr says that if there is another person with him, he may perform ruku‘ before joining the row, but if he is alone, he should not perform ruku‘.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,2660
٢٦٦٠ - قال ابو بكر: إذا كان هو وآخر ركع دون الصف، وإذا كان وحده فلا يركع.
قال ابو بكر: إذا كان هو وآخر ركع دون الصف وإذا كان وحده فلا يركع
2660 - Abu Bakr said: If he and another are present, they should bow (ruku‘) behind the row; but if he is alone, he should not bow.
تخریج الحدیث: