مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
ما يسجد عليه من اليد أي موضع هو؟
The palms should be placed on the ground in sujud
Numbering by, Al-Awamah: 2690, Al-Shathri: ,2700
٢٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد (عن سفيان) (١) عن ⦗٧٥⦘ ابي إسحاق عن البراء قال: السجود على إلية الكف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [جـ، ك].
(٢) صحيح، أخرجه البيهقي ٢/ ١٠٧، وأخرجه مرفوعًا أحمد (١٨٦٠٤)، وابن خزيمة (٦٣٩)، وابن حبان (١٩١٥)، والحاكم ١/ ٢٢٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن البراء ، قال: " السجود على إلية الكف"
Hazrat Bara bin Azib narrates that the prostration is performed on the fleshy part of the palms.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2691, Al-Shathri: ,2701
٢٧٠١ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي إسحاق قال: سمعت البراء بن عازب يقول: السجود على إلية الكفين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح وانظر ما قبله.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب ، يقول: " السجود على إلية الكفين"
Hazrat Bara bin Azib narrates that the prostration is performed on the fleshy part of the palms.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2692, Al-Shathri: ,2702
٢٧٠٢ - حدثنا يحيى بن سعيد وابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن محمد ابن إبراهيم عن عامر بن سعد قال: امر النبي ﷺ بوضع الكفين، ونصب القدمين في السجود (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل.
حدثنا يحيى بن سعيد ، وابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن محمد بن إبراهيم ، عن عامر بن سعد ، قال: " امر النبي صلى الله عليه وسلم بوضع الكفين ونصب القدمين في السجود"
Hazrat Aamir bin Sa’d narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed to spread the hands on the ground and to keep the feet upright during prostration.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2693, Al-Shathri: ,2703
٢٧٠٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم قال: اعظم السجود على الراحتين والركبتين وصدر القدمين.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " اعظم السجود على الراحتين والركبتين وصدر القدمين"
Ibrahim says that the most superior prostration is the one performed on both palms, knees, and the edges of the feet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2694, Al-Shathri: ,2704
٢٧٠٤ - حدثنا هشيم عن حصين عن عمرو بن مرة عن طلق بن حبيب في قوله: ﴿وعنت الوجوه للحي القيوم﴾ [طه: ١١١] قال: السجود على الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة (والجبهة).
حدثنا هشيم، عن حصين، عن عمرو بن مرة، عن طلق بن حبيب في قوله وعنت الوجوه للحي القيوم سورة طه آية 111 قال:" السجود على الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين"
Hazrat Talq bin Habib, regarding this verse of the Holy Qur'an { وَعَنَتِ الْوُجُوہُ لِلْحَیِّ الْقَیُّومِ }, says: Prostration is performed on the forehead, both palms, both knees, and both feet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2695, Al-Shathri: ,2705
٢٧٠٥ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن عن عمر قال: وجه ابن آدم للسجود على سبعة اعضاء: الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لا يروي عن عمر.
حدثنا حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، عن عمر ، قال: " وجه ابن آدم للسجود على سبعة اعضاء الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين"
Hazrat Umar says that it has been prescribed for the son of Adam to prostrate on seven parts: the forehead, both palms, both knees, and both feet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2696, Al-Shathri: ,2706
٢٧٠٦ - حدثنا هشيم قال: (انا) (١) ابو بشر عن طاوس عن ابن عباس (قال: السجود على سبعة: اعضاء الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (نا).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا ابو بشر، عن طاوس، عن ابن عباس ، قال: " السجود على سبعة اعضاء الجبهة والراحتين والركبتين والقدمين"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that prostration is performed on seven parts: the forehead, both palms, both knees, and both feet.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2697, Al-Shathri: ,2707
٢٧٠٧ - حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن طاوس عن ابن عباس (عن النبي ﷺ قال) (١):"امرت ان اسجد على سبعة اعظم (٢) لا اكف شعرا ولا ثوبا" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [هـ] زيادة (و).
(٣) ضعيف؛ لضعف ليث، وأخرجه بنحوه البخاري (٨١٥)، ومسلم (٤٩٠).
حدثنا محمد بن فضيل ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " امرت ان اسجد على سبعة اعظم لا اكف شعرا ولا ثوبا"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been commanded to prostrate on seven bones. I have also been commanded to refrain from folding and gathering clothes and hair during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2698, Al-Shathri: ,2708
٢٧٠٨ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: كانوا يستحبون السجود على سبعة اعظم: على اليدين والركبتين والقدمين والجبهة.
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال:" كانوا يستحبون السجود على سبعة اعظم على اليدين والركبتين والقدمين والجبهة"
Hazrat Ibn Sirin says that the predecessors liked to perform prostration on these seven bones: both hands, both knees, both feet, and the forehead.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2699, Al-Shathri: ,2709
٢٧٠٩ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء عن سعيد عن ابن عباس قال: يسجد على سبعة اعظم يديه ورجليه وجبهته وركبتيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن عطاء، عن سعيد، عن ابن عباس ، قال: " يسجد على سبعة اعظم يديه ورجليه وجبهته وركبتيه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that prostration is performed on seven bones: both hands, both feet, the forehead, and both knees.
تخریج الحدیث: