مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يكره أن يمر الرجل بين يدي الرجل وهو يصلي
Those who disliked anyone passing in front of a praying person
Numbering by, Al-Awamah: 2937, Al-Shathri: ,2949
٢٩٤٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سعيد بن عبد العزيز التنوخي عن مولى (ليزيد) (١) بن نمران عن (يزيد بن نمران) (٢) قال: رايت رجلا مقعدا فقال: مررت بين يدي النبي ﷺ وانا على حمار وهو يصلي فقال:"اللهم اقطع اثره فما مشيت عليها" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك] ورد: (لزيد)، وفي حاشية [ب]: (اسمه سعيد).
(٢) في حاشية [ب]: (ويقال يزيد بن غزوان).
(٣) مجهول؛ لحال مولى يزيد، أخرجه أحمد (١٦٦٠٨)، وأبو داود (٧٠٥)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٣٦٥، والبيهقي ٢/ ٢٧٥، والمردي ٣١/ ٢٦٠.
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا سعيد بن عبد العزيز التنوخي ، عن مولى ليزيد بن نمران ، عن يزيد بن نمران ، قال: رايت رجلا مقعدا، فقال: مررت بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وانا على حمار وهو يصلي، فقال: " اللهم اقطع اثره فما مشيت عليها"
Hazrat Yazid bin Numran says that a disabled person narrated to me: Once I passed in front of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was offering prayer, and I was riding a donkey. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed against me, saying, "O Allah! May he not be able to walk on his feet." After that, I was never able to walk on my feet again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2938, Al-Shathri: ,2950
٢٩٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن (فطر) (١) عن عمرو بن دينار قال: مررت بين يدي ابن عمر وهو في الصلاة فارتفع من قعوده ثم دفع في صدري (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (قطر) وفي [د، س]: (مطر)، وانظر: عمدة القاري ٤/ ٢٨٩، وتغليق التعليق ٢/ ٢٤٧.
(٢) حسن؛ فطر صدوق.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن فطر، عن عمرو بن دينار، قال:" مررت بين يدي ابن عمر وهو في الصلاة فارتفع من قعوده ثم دفع في صدري"
Hazrat Amr bin Dinar says that I passed in front of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) while he was praying. He stood up from his sitting position and pushed me away from my chest.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 2939, Al-Shathri: ,2951
٢٩٥١ - حدثنا إسحاق بن منصور قال: (حدثنا) (١) (هريم) (٢) عن بيان عن ⦗١٢٤⦘ (وبرة) (٣) قال: ما رايت احد [اشد عليه ان يمر بين يديه في صلاة من إبراهيم النخعي وعبد الرحمن بن الاسود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [د، هـ]: (مريم).
(٣) في حاشية [ب]: (ابن عبد الرحمن).
حدثنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا هريم، عن بيان، عن وبرة، قال: " ما رايت احدا اشد عليه ان يمر بين يديه في صلاة من إبراهيم النخعي وعبد الرحمن بن الاسود"
Hazrat Wabra states that I have not seen anyone being more strict in stopping those who pass in front during prayer than Ibrahim Nakha'i and Hazrat Abdur Rahman bin Aswad.
تخریج الحدیث: