مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من رخص أن (يقضي) قبل أن ينحرف
Those who permit completing salah before the imam turns away
Numbering by, Al-Awamah: 3143, Al-Shathri: ,3156
٣١٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: إذا سلم الإمام فقم واصنع ما شئت، يقول: لا (تنتظر) (١) قيامه ولا تحوله من مجلسه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (تنظر).
(٢) منقطع حكما؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله، قال: " إذا سلم الإمام فقم واصنع ما شئت، يقول: لا تنتظر قيامه ولا تحوله من مجلسه"
Hazrat Abdullah says that when the Imam says salam (ends the prayer), then stand up and do whatever you wish. Do not wait for him to get up or change his place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3144, Al-Shathri: ,3157
٣١٥٧ - حدثنا حفص عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر: انه كان (يقضي) (١) ولا (ينتظر) (٢) الإمام (٣). - قال: وكان القاسم وسالم ونافع يفعلون ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يفضي)، وفي [جـ، ط]: (يمضي).
(٢) في [ك]: (ينظر).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه" كان يقضي ولا ينتظر الإمام"، قال:" وكان القاسم وسالم ونافع يفعلون ذلك"
Hazrat Nafi' states that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to complete the remaining prayer and did not wait for the Imam to stand up. Hazrat Qasim and Hazrat Salim also used to do the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3145, Al-Shathri: ,3158
٣١٥٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا (ابو) (١) هارون قال: صليت بالمدينة فسبقت ببعض الصلاة، فلما سلم الإمام قمت لاقضي ما سبقت (به) (٢)، فجبذني رجل كان إلى جنبي، ثم قال: كان ينبغي لك ان لا تقوم حتى ينحرف، قال: فلقيت ابا سعيد (فذكرت له ذلك) (٣)، فكانه لم يكره ما صنعت او كلمة نحوها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) زيادة في: [جـ، ك].
(٣) ورد في [جـ، ك]: (فذكرت له ذلك)، وفي [ب]: (فذكرت ذلك له)، وفي [هـ]: (فذكرت ذلك).
(٤) ضعيف جدا؛ لحال أبي هارون.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا ابو هارون، قال: صليت بالمدينة فسبقت ببعض الصلاة فلما سلم الإمام قمت لاقضي ما سبقت فجبذني رجل كان إلى جنبي ثم قال: كان ينبغي لك ان لا تقوم حتى ينحرف، قال:" فلقيت ابا سعيد فذكرت له ذلك فكانه لم يكره ما صنعت" , او كلمة نحوها
Hazrat Abu Haroon says that once I performed prayer in Madinah Munawwarah, and I missed a part of the congregational prayer. When the Imam finished the prayer with salam, I stood up to complete the remaining part of my prayer. Meanwhile, a man standing next to me pulled me forcefully and said that you should not stand up until the Imam turns his face. I mentioned this incident to Hazrat Abu Saeed, and he did not consider my action to be objectionable at all.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3146, Al-Shathri: ,3159
٣١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا روح بن عبادة عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن ابيه قال: يا بني إذا سلمت فإني اجلس فاسبح واكبر، فمن بقي عليه شيء من صلاته فليقم فليقض.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا روح بن عبادة، عن حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال:" يا بني , إذا سلمت فإني اجلس فاسبح واكبر فمن بقي عليه شيء من صلاته فليقم فليقض"
Hazrat Urwah, while advising his son Hisham, said, "O my son! When I finish the prayer with salam, I sit and recite tasbih and takbir. Whoever has any part of the prayer remaining should stand up and complete it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3147, Al-Shathri: ,3160
٣١٦٠ - حدثنا روح بن عبادة عن ابن جريج عن عطاء قال: (انتظره) (١) قليلا فإن جلس فقم ودعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (ينتظره).
حدثنا روح بن عبادة، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " ينتظره قليلا فإن جلس فقم ودعه"
Hazrat Ata says that wait a little for the Imam; if he remains seated, then get up and leave him.
تخریج الحدیث: