مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يتوكأ
Those who used to pray while leaning
Numbering by, Al-Awamah: 3424, Al-Shathri: ,3440
٣٤٤٠ - حدثنا وكيع عن عكرمة (بن) (١) (عمار) (٢) عن عاصم بن شميخ قال: رايت ابا سعيد الخدري (يصلي) (٣) متوكئا على عصا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن)، وسقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (عمير).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) مجهول؛ لجهالة عاصم.
حدثنا حدثنا وكيع، عن عكرمة بن عمار عن عاصم بن شميخ، قال:" رايت ابا سعيد الخدري يصلي متوكئا على عصا"
Hazrat Asim bin Shumaykh narrates that I saw Hazrat Abu Saeed Khudri performing prayer while leaning on a staff.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3425, Al-Shathri: ,3441
٣٤٤١ - حدثنا ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن ابيه قال: اخبرني من راى (ابا) (١) ذر يصلي متوكئا على عصا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أبي).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، قال:" اخبرني من راى ابا ذر يصلي متوكئا على عصا"
Hazrat Ibn Abi Najeeh narrates from his father that a person told him that he saw Hazrat Abu Dharr performing prayer while leaning on a staff.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3426, Al-Shathri: ,3442
٣٤٤٢ - حدثنا حفص ويزيد عن حجاج عن عطاء قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يتوكاون على (العصي) (١) (في الصلاة) (٢)، زاد يريد: إذا استووا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (العصا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) منقطع حكما؛ حجاج بن أرطاة مدلس.
حدثنا حدثنا حفص , ويزيد، عن حجاج، عن عطاء، قال:" كان اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوكئون على العصي في الصلاة زاد يزيد إذا استووا"
Hazrat Ata says that the Companions used to lean on a staff during prayer. Yazid has added that this was when they stood straight.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3427, Al-Shathri: ,3443
٣٤٤٣ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كان عمرو بن ميمون اوتد له وتد في حائط المسجد، وكان إذا سئم من القيام في الصلاة، او شق عليه امسك بالوتد يعتمد عليه.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كان عمرو بن ميمون اوتد له وتد في حائط المسجد وكان إذا سئم من القيام في الصلاة او شق عليه امسك بالوتد يعتمد عليه"
Ibrahim narrates that a wooden pole was placed in the mosque for Hazrat Amr bin Maymoon; when he found it difficult to stand in prayer or felt tired, he would lean on that wooden pole for support.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3428, Al-Shathri: ,3444
٣٤٤٤ - حدثنا ابو معاوية عن إسماعيل (بن) (١) ابي خالد قال: رايت مرة وكان يؤم قومه ورايت (له) (٢) (عودا) (٣) في الطاق (يتوكا) (٤) عليه إذا نهض.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب]: (عورا).
(٤) في [ك]: (متوكأ).
حدثنا ابو معاوية، عن إسماعيل بن ابي خالد، قال:" رايت مرة وكان يؤم قومه ورايت له عودا في الطاق يتوكا عليه إذا نهض"
Hazrat Ismail bin Abi Khalid says that I saw Hazrat Murrah leading people in prayer. I saw that a piece of wood was placed in the niche for him, which he used for support when standing up.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3429, Al-Shathri: ,3445
٣٤٤٥ - حدثنا مروان بن معاوية عن عبد الرحمن بن عراك بن مالك عن ابيه قال: ادركت الناس في شهر رمضان (تربط) (١) لهم الحبال يتمسكون بها من طول القيام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يربط).
حدثنا مروان بن معاوية، عن عبد الرحمن بن عراك بن مالك، عن ابيه، قال: " ادركت الناس في شهر رمضان تربط لهم الحبال يتمسكون بها من طول القيام"
Hazrat Iraq bin Malik narrates that I saw people in the month of Ramadan for whom ropes were tied, and due to the long standing (in prayer), they used to hold on to them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3430, Al-Shathri: ,3446
٣٤٤٦ - حدثنا وكيع عن ابان (بن) (١) عبد الله (البجلي) (٢) قال: رايت ابا بكر بن ابي موسى يصلي متوكئا على عصا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [أ]: (النحلي).
حدثنا وكيع، عن ابان بن عبد الله البجلي، قال: رايت ابا بكر بن ابي موسى " يصلي متوكئا على عصا"
Hazrat Aban bin Abdullah Bajali says that I saw Hazrat Abu Bakr bin Abi Musa leaning on a staff while performing prayer.
تخریج الحدیث: