مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في إعراء المناكب في الصلاة
Ruling on exposing the shoulders in salah
Numbering by, Al-Awamah: 3529, Al-Shathri: ,3547
٣٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) (ابو) (٢) خالد (الاحمر) (٣) عن ابن عجلان (٤) عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: نهى النبي ﷺ ان يصلي الرجل في الثوب (الواحد) (٥) ليس على (عاتقه) (٦) منه شيء (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب]، وفي [أ]: (ثنا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) سقط من: [أ، جـ، ك].
(٤) في [أ]: (عجلة).
(٥) في [أ]: زاد (و).
(٦) في [جـ، ك]: (عاتقيه).
(٧) حسن، أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه البخاري (٣٥٩)، ومسلم (٥١٦).
حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد عن ابن عجلان عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة قال: " نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يصلي الرجل في الثوب الواحد، ليس على عاتقه منه شيء".
Hazrat Abu Huraira narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade praying in a single garment in such a way that there is no cloth on the shoulders.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3530, Al-Shathri: ,3548
٣٥٤٨ - حدثنا ابن عيينة عن ابي الزناد عن الاعرج عن ابي هريرة عن النبي ﷺ مثله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٥٩)، ومسلم (٥١٦)، وأحمد (٧٣٠٧).
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3531, Al-Shathri: ,3549
٣٥٤٩ - حدثنا ابو الاحوص (عن ابي إسحاق) (١) عن إبراهيم التيمي قال: كان الرجل من اصحاب محمد ﷺ إذا لم يجد رداء يصلي فيه وضع على (عاتقيه) (٢) عقالا ثم صلى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) في [هـ]: (عاتقه).
(٣) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن الصحابة.
حدثنا ابو الاحوص , عن ابي إسحاق , عن إبراهيم التيمي , قال:" كان الرجل من اصحاب محمد إذا لم يجد رداء يصلي فيه وضع على عاتقيه عقالا ثم صلى"
Ibrahim Taimi narrates that if one of the companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) did not find any sheet or the like to pray in, he would place a rope over his shoulders and perform the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3532, Al-Shathri: ,3550
٣٥٥٠ - حدثثا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون إعراء المناكب (في الصلاة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا جرير , عن مغيرة , عن إبراهيم قال:" كانوا يكرهون إعراء المناكب في الصلاة"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked to bare the shoulders during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3533, Al-Shathri: ,3551
٣٥٥١ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم ان محمد بن علي كان يقول: لا يصلي الرجل إلا وهو مخمر عاتقه.
حدثنا حفص , عن اشعث , عن الحكم , ان محمد بن علي كان يقول: " لا يصلي الرجل إلا وهو مخمر عاتقه"
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) used to say that a person should cover his shoulders while performing prayer.
تخریج الحدیث: