مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان (يقرأ) في (الأوليين) بفاتحة الكتاب وسورة وفي (الأخريين) بفاتحة الكتاب
Those who used to recite a surah with al-Fatihah in the first two rak‘ahs and only al-Fatihah in the last two
Numbering by, Al-Awamah: 3753, Al-Shathri: ,3771
٣٧٧١ - [حدثنا حفص عن اشعث عن ابن سيرين قال: كانوا يقولون: اقرا في (الاوليين) (١) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي الآخرة بـ:"فاتحة الكتاب"] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٢) سقط الخبر من: [جـ، ك].
حدثنا حفص، عن اشعث، عن ابن سيرين، قال:" كانوا يقولون اقرا في الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Ibn Sirin says that the predecessors used to say: In the first two rak'ahs, recite Surah Al-Fatihah and any other Surah, and in the last rak'ah, recite only Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3754, Al-Shathri: ,3772
٣٧٧٢ - حدثنا ابو معاوية ووكيع عن مسعر عن حماد عن سعيد بن جبير قال: اقرا في (الاخريين) (١) بـ:"فاتحة الكتاب".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] (الأخيرتين)، وفي [أ، جـ] (الأخرتين).
حدثنا ابو معاوية، ووكيع , عن مسعر، عن حماد، عن سعيد بن جبير، قال: " اقرا في الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Saeed bin Jubair says that in the last two rak‘ahs, recite only Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3755, Al-Shathri: ,3773
٣٧٧٣ - حدثنا هشيم عن مغيرة والشيباني عن الشعبي، وحجاج عن عطاء، ومنصور عن الحسن: انهم قالوا: اقرا في الركعتين يعني: (الاخريين) (١) من الظهر والعصر بـ:"فاتحة الكتاب".
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الأخرتين).
حدثنا هشيم، عن مغيرة , والشيباني , عن الشعبي , وحجاج، عن عطاء، ومنصور , عن الحسن انهم، قالوا: " اقرا في الركعتين يعني الاخريين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب"
Hazrat Ata, Hazrat Mansoor, and Hasan say that in the last two rak'ahs of Zuhr and Asr, recite Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3756, Al-Shathri: ,3774
٣٧٧٤ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد قال: إذا لم يقرا في (١) ركعة بـ:"فاتحة الكتاب" فإنه يقضي تلك الركعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (كل).
حدثنا ابن علية، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إذا لم يقرا في ركعة بفاتحة الكتاب فإنه يقضي تلك الركعة"
Hazrat Mujahid says that the rak‘ah in which Surah Al-Fatihah was not recited, that rak‘ah should be made up (qada).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3757, Al-Shathri: ,3775
٣٧٧٥ - حدثنا الثقفي عن خالد عن (محمد) (١) عن عائشة: انها كانت تقرا ⦗٣٢١⦘ في صلاة النهار في الركعتين (الاوليين) (٢) بـ:"فاتحة الكتاب" وسورة، وفي (الاخريين) (٣) بـ:"فاتحة الكتاب" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مخلد).
(٢) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٣) في [أ]: (الأخرتين).
(٤) منقطع حكما؛ لرواية محمد عن عائشة بالعنعنة.
حدثنا حدثنا الثقفي، عن خالد، عن محمد، عن عائشة انها" كانت تقرا في صلاة النهار في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة , وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Muhammad narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) used to recite Surah Al-Fatihah and another Surah in the first two units of the daytime prayers, and only Surah Al-Fatihah in the last two units.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3758, Al-Shathri: ,3776
٣٧٧٦ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن سلمة عن الضحاك قال: اقرا في الركعتين (الاوليين) (١) بـ:"فاتحة الكتاب" (وسورة وفي الاخريين (٢) بـ:"فاتحة الكتاب") (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٢) في [أ]: زيادة (من الظهر والعصر).
(٣) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن سلمة، عن الضحاك، قال: " اقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب"
Hazrat Dhahhak says that in the first two rak‘ahs, recite Surah Al-Fatihah and any (other) Surah, and in the latter two rak‘ahs, recite only Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3759, Al-Shathri: ,3777
٣٧٧٧ - [حدثنا ابن نمير عن (حميد بن سليمان) (١) عن مجاهد قال: سمعته يقرا في (الاخريين) (٢) من الظهر والعصر (بـ:"فاتحة الكتاب") (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س، ك]: (حميد بن سلمان)، وفي [ب]: (سيف بن سليمان) وفي [أ، ط، هـ]: (سليمان).
(٢) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٣) في [أ، هـ]: (بفاتحة الكتاب والعصر).
(٤) سقط الخبر من: [أ].
حدثنا ابن نمير، عن حميد بن سلمان، عن مجاهد، قال:" سمعته يقرا في الاخريين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب".
Hazrat Humaid bin Salman says that I heard Hazrat Mujahid reciting only Surah Al-Fatiha in the last two rak'ahs of Zuhr and Asr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3760, Al-Shathri: ,3778
٣٧٧٨ - (حدثنا) ابن نمير عن سلمة بن نبيط عن الضحاك مثله.
حدثنا ابن نمير، عن سلمة بن نبيط، عن الضحاك، مثله
The same is narrated from Hazrat Dahhak.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3761, Al-Shathri: ,3779
٣٧٧٩ - حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) إسماعيل عن الشعبي قال: اقرا في جميعهن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا إسماعيل، عن الشعبي، قال: " اقرا في جميعهن"
Hazrat Sha'bi says that recite (Qur'an) in all rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3762, Al-Shathri: ,3780
٣٧٨٠ - حدثنا يزيد بن هارون (عن همام وابان العطار) (١) عن يحيى (بن) (٢) ابي كثير عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه: ان النبي ﷺ كان يقرا في ⦗٣٢٢⦘ الركعتين (الاوليين) (٣) بـ: فاتحة الكتاب وسورة، وفي (الاخريين) (٤) بـ:"فاتحة الكتاب" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] هـ: (وأبان العطار عن همام).
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) في [أ، ب]: (الأولتين).
(٤) في [أ، ب]: (الأخرتين).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٧٥٩)، ومسلم (٤٥١).
حدثنا يزيد بن هارون ، ، عن همام وابان العطار ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه :" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الركعتين الاوليين بفاتحة الكتاب وسورة وفي الاخريين بفاتحة الكتاب"
Hazrat Abu Qatadah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-Fatihah and another Surah in the first two rak'ahs, and in the last two rak'ahs he would recite only Surah Al-Fatihah.
تخریج الحدیث: