Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)

مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
المقيم يدخل في صلاة المسافر
If a Resident Joins the Congregation of Travelers, What Should He Do?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3880, Al-Shathri: ,3898
٣٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن علي بن زيد عن ابي نضرة عن عمران ابن حصين قال: اقمت مع النبي ﷺ عام الفتح بمكة فاقام ثماني عشرة (ليلة) (١) لا يصلي إلا ركعتين، ثم يقول لاهل البلد:"صلوا اربعا فإنا قوم سفر" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (١٩٨٧٨)، وأبو داود (١٢٢٩)، والترمذي (٥٤٥)، وابن خزيمة (١٦٤٣)، والشافعي في السنن (١٢)، والطيالسي (٨٤٠)، والبزار (٣٦٠٨)، والدولابي ٢/ ٧، والطبراني ١٨/ ٥١٥، وابن المنذر في الأوسط (٢٢٤٣)، والطحاوي ١/ ٤١٧، والبيهقي ٣/ ١٥٧.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية ، عن علي بن زيد ، عن ابي نضرة ، عن عمران بن حصين ، قال: اقمت مع النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح بمكة فاقام ثمان عشرة ليلة لا يصلي إلا ركعتين ثم يقول لاهل البلد: " صلوا اربعا فإنا قوم سفر"
Hazrat Imran bin Husain narrates that I stayed in Makkah with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during the year of the conquest of Makkah. He stayed there for eighteen nights. During this time, he would lead the prayer in two rak'ahs and after concluding with salam, he would say to the people of Makkah: "Complete your four rak'ahs, for we are travelers."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3881, Al-Shathri: ,3899
٣٨٩٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر عن عمر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن عمر ،
Hazrat Aslam and Hazrat Aswad narrate that Hazrat Umar led two rak'ahs in Makkah, then said: "We are travelers; you should complete your prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,3900
٣٩٠٠ - (وعن) (١) سفيان عن زيد بن اسلم عن [ابيه] (٢) عن عمر (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [جـ]: (أمه).
(٣) صحيح.

وعن سفيان , عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر،
3900 - (And from) (1) Sufyan from Zayd ibn Aslam from [أبيه] (2) from Umar (3).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,3901
٣٩٠١ - وعن شعبة عن الحكم عن إبراهيم عن الاسود عن عمر: انه صلى بمكة ركعتين، ثم قال: إنا قوم سفر فاتموا الصلاة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وعن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عمر ، انه صلى بمكة ركعتين ثم قال:" إنا قوم سفر فاتموا الصلاة".
3901 - From Shu’bah, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, from Umar: that he prayed two rak‘ahs in Mecca, then said: We are a people on a journey, so complete the prayer. (1)


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3882, Al-Shathri: ,3902
٣٩٠٢ - حدثنا ابن نمير قال: (حدثنا) (١) الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عمر بمثله (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح.

حدثنا ابن نمير، قال: حدثنا الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عمر، بمثله.
It is narrated similarly through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3883, Al-Shathri: ,3903
٣٩٠٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن حماد عن عمر بمثله.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن حماد، عن عمر، بمثله
It is narrated similarly through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3884, Al-Shathri: ,3904
٣٩٠٤ - حدثنا وكيع عن زكريا عن ابي إسحاق عن عمرو بن ميمون قال: صليت مع عمر ركعتين بمكة، ثم قال: يا اهل مكة إنا قوم سفر فاتموا الصلاة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن زكريا، عن ابي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، قال: صليت مع عمر ركعتين بمكة ثم قال:" يا اهل مكة إنا قوم سفر فاتموا الصلاة".
Hazrat Amr bin Maymoon says that I offered two rak'ahs with Hazrat Umar in Makkah. After the prayer, he said, "O people of Makkah! We are travelers; you should complete your prayer."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 3885, Al-Shathri: ,3905
٣٩٠٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن زيد بن اسلم عن ابيه عن عمر (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر،
It is narrated similarly through another chain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,3906
٣٩٠٦ - وعن عكرمة بن عمار عن سالم عن ابن عمر عن عمر (بمثله) (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (مثله).
(٢) صحيح، عكرمة ثقة في غير يحيى.

وعن عكرمة بن عمار، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر مثله
3906 - From Ikrimah ibn Ammar, from Salim, from Ibn Umar, from Umar (with similar wording) (1) (2).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation