مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في الرجل يصلي وقد (أصاب) (خفه) قطرة من بول
If a Drop of Urine Falls on a Person's Sock, What Should He Do?
Numbering by, Al-Awamah: 3918, Al-Shathri: ,3939
٣٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن قطرة بول اصابت خفا، فقال احدهما: يعيد. و (قال) (١) الآخر: لا يعيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا عن قطرة من بول اصابت خفا، فقال احدهما:" يعيد"، وقال الآخر:" لا يعيد"
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad: If a drop of urine falls on the sock, what should be done? One said that in such a case, the prayer should be repeated, and the other said that there is no need to repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3919, Al-Shathri: ,3940
٣٩٤٠ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر وقد ذكر (عدة) (١) منهم ابو جعفر: انهم كانوا لا يعيدون الصلاة من نضح البول والدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر وقد ذكر عدة منهم ابو جعفر انهم" كانوا لا يعيدون الصلاة من نضح البول والدم"
Hazrat Aamir mentioned some people who did not repeat the prayer in case a drop of urine or blood touched them; among them was Abu Ja'far as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 3920, Al-Shathri: ,3941
٣٩٤١ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا صلى الرجل فوجد بعد ما صلى في ثوبه او جلده عذرة او بولا غسله واعاد الصلاة، (و) (١) إذا وجد في جلده منيا او دما غسله ولم يعد الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا صلى الرجل فوجد بعدما صلى في ثوبه او جلده عذرة او بولا غسله واعاد الصلاة، وإذا وجد في جلده منيا او دما غسله ولم يعد الصلاة"
Ibrahim says that if a person, after performing prayer, sees a mark of feces or urine on his clothes or body, he should wash it and repeat the prayer. And if he sees a mark of semen or blood on his body, he should wash it but there is no need to repeat the prayer.
تخریج الحدیث: