مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
في القوم يقومون إذا أقيمت الصلاة قبل أن يجيء الإمام
Can People Stand Before Seeing the Imam When the Iqamah Is Called?
Numbering by, Al-Awamah: 4116, Al-Shathri: ,4138
٤١٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) سفيان بن عيينة عن معمر عن يحيى بن ابي كثير عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه: ان رسول الله ﷺ قال:"إذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٩٠٩)، ومسلم (٦٠٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا اقيمت الصلاة فلا تقوموا حتى تروني"
It is narrated from Hazrat Abu Qatadah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When the Iqamah is called for prayer, do not stand up until you see me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4117, Al-Shathri: ,4139
٤١٣٩ - حدثنا وكيع عن (فطر) (١) عن زائدة بن نشيط عن ابي خالد الوالبي قال: خرج علي وقد اقيمت الصلاة وهم قيام ينتظرونه، فقال: ما لي اراكم سامدين؟ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قطر).
(٢) حسن؛ أبو خالد الوالبي وزائدة صدوقان.
حدثنا حدثنا وكيع، عن فطر، عن زائدة بن نشيط، عن ابي خالد الوالبي، قال: خرج علي وقد اقيمت الصلاة وهم قيام ينتظرونه، فقال: " ما لي اراكم سامدين؟"
Hazrat Abu Khalid Walbi says that when the iqamah for prayer had been called, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) arrived, and at that time the people were standing and waiting for him. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to them, "Why are you standing with your faces raised like the heedless?"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4118, Al-Shathri: ,4140
٤١٤٠ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يكرهون ان (يقوم) (١) الرجل إذا قال المؤذن: قد قامت الصلاة وليس عندهم الإمام، وكانوا يكرهون ان ينتظروا الإمام قياما، وكان يقال: هو السمود.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (ينتظر).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال:" كانوا يكرهون ان ينتظر الرجل إذا قال المؤذن: قد قامت الصلاة، وليس عندهم الإمام , وكانوا يكرهون ان ينتظروا الإمام قياما، وكان يقال: هو السمود"
Ibrahim says that the predecessors considered it disliked that when the muezzin says "Qad qamatis salah," people stand up in the absence of the imam and wait for the imam while standing. And it was said that standing in this manner is the standing of heedlessness.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4119, Al-Shathri: ,4141
٤١٤١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن الزبير بن عدي قال: قلت لإبراهيم: القوم ينتظرون الإمام قياما او قعودا؟ قال: (لا) (١) بل قعودا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان , عن الزبير بن عدي، قال: قلت لإبراهيم: القوم ينتظرون الإمام قياما وقعودا، قال:" لا، بل قعودا"
Hazrat Zubair bin Adi says that I asked Ibrahim whether people should stand while waiting for the Imam or sit? He replied: Sit.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4120, Al-Shathri: ,4142
٤١٤٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مغيرة عن إبراهيم في القوم ينتظرون الإمام قياما قال: ذلك (السمود) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (السمور).
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم في القوم ينتظرون الإمام قياما، قال:" ذلك السمود"
Ibrahim, regarding those people who stand while waiting for the Imam, says that this is standing in heedlessness.
تخریج الحدیث: