مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصلوات
Book of Prayers
من كان يقول: إذا نسي القراءة في (الأوليين) قرأ في (الأخريين)
Those Who Say That If Recitation Is Forgotten in the First Two Rak‘ahs, It Should Be Done in the Last Two
Numbering by, Al-Awamah: 4145, Al-Shathri: ,4167
٤١٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: اخبرنا عكرمة بن عمار (اليمامي) (١) عن ضمضم بن (جوس) (٢) (الهفاني) (٣) عن عبد الله بن حنظلة بن الراهب قال: صلى بنا عمر بن الخطاب فنسي ان يقرا في الركعة الاولى، فلما قام في الركعة الثانية قرا بفاتحة الكتاب مرتين وسورتين فلما قضى الصلاة سجد سجدتين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (اليماني)، وفي [أ]: (التمامي).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (جويبر)، وفي [ب، د، هـ]: (جبير)، وفي تهذيب التهذيب: (جوس)، وهكذا في السنن الكبرى للبيهقي، وفي [ن]: (جوص)، وأشار في [هـ]: إلى أنها ذلك في أحد أصوله.
(٣) في [هـ]: (الهغاني).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: اخبرنا عكرمة بن عمار اليمامي، عن ضمضم بن جوبير الهفاني، عن عبد الله بن حنظلة بن الراهب، قال:" صلى بنا عمر بن الخطاب فنسي ان يقرا في الركعة الاولى، فلما قام في الركعة الثانية قرا بفاتحة الكتاب مرتين وسورتين، فلما قضى الصلاة سجد سجدتين"
Hazrat Abdullah bin Hanzala Rahib says that Hazrat Umar bin Khattab led us in prayer. He forgot to recite in the first rak'ah. When he stood up for the second rak'ah, he recited Surah Al-Fatiha and a surah twice. When he completed his prayer, he performed two prostrations.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4146, Al-Shathri: ,4168
٤١٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن علقمة: (انه) (١) نسي ان يقرا في (الاوليين) (٢) (فقرا) (٣) في (الاخريين) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (إذا).
(٢) في [ب]: (الأولتين).
(٣) في [س، ط]: (قرأ).
(٤) في [ب]: (الأخرتين).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور , عن إبراهيم، عن علقمة: " انه نسي ان يقرا في الاوليين فقرا في الاخريين"
Hazrat Alqamah says that if one forgets to recite (Qira'at) in the first two rak'ahs, then he should do so in the latter two rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4147, Al-Shathri: ,4169
٤١٦٩ - حدثنا اسباط عن الاعمش عن إبراهيم قال: إذا نسي ان يقرا في (الاوليين) (١) قرا في (الاخريين) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الأولتين).
(٢) في [ب]: (الآخرتين).
حدثنا اسباط، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " إذا نسي ان يقرا في الاوليين قرا في الاخريين"
Ibrahim says that if one forgets to recite (Qira'at) in the first two rak'ahs, he should do so in the second two rak'ahs.
تخریج الحدیث: