مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب سجود التلاوة
Chapter on Prostration of Recitation
من قال في الحج سجدتان وكان يسجد فيها مرتين
Those Who Say There Are Two Prostrations in Surah al-Hajj and Used to Prostrate Twice
Numbering by, Al-Awamah: 4318, Al-Shathri: ,4342
٤٣٤٢ - حدثنا ابو بكر قال (حدثنا) (١) هشيم عن منصور عن ابن سيرين عن ابن عمر عن عمر انه سجد في الحج سجدتين ثم قال: إن هذه السورة فضلت على سائر السور بسجدتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس، وانظر ما بعده.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن منصور، عن ابن سيرين، عن ابن عمر، عن عمر ، انه سجد في الحج سجدتين ثم قال:" إن هذه السورة فضلت على سائر السور بسجدتين"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Hazrat Umar performed two prostrations in Surah Al-Hajj and said that this Surah has superiority over the other Surahs because of its two prostrations.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4319, Al-Shathri: ,4343
٤٣٤٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن سعد (١) بن إبراهيم عن [ثعلبة (بن) (٢) ⦗٤٣٩⦘ عبد الله] (٣) بن (الاصعر) (٤) انه صلى مع عمر بن الخطاب فقرا بـ: (الحج) فسجد فيها سجدتين (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: سعيد.
(٢) في [أ]: (عن).
(٣) هكذا في النسخ، وفي كتب التخريج والتراجم (عبد اللَّه بن ثعلبة بن صعير).
(٤) في [أ، هـ]: (الأصغر).
(٥) صحيح، أخرجه الطحاوي (١/ ٣٦٢)، والحاكم (٢/ ٣٩٠)، ومسدد كما في المطالب (٤٣٠)، والدارقطني (١/ ٤٠٨)، والبيهقي (٢/ ٣١٧)، ومالك (١/ ٢٠٥)، وعبد الرزاق (٥٨٩٥).
حدثنا حدثنا غندر، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ثعلبة بن عبد الله بن الاصعر انه صلى مع عمر بن الخطاب " فقرا بالحج فسجد فيها سجدتين"
Hazrat Abdullah bin As'ar narrates that he offered prayer with Hazrat Umar. Hazrat Umar recited Surah Al-Hajj and performed prostration twice in it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4320, Al-Shathri: ,4344
٤٣٤٤ - حدثنا وكيع عن شعبة عن يزيد بن (خمير) (١) عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير عن ابيه ان ابا الدرداء سجد في الحج سجدتين (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (نمير) وفي [هـ]: (ضمير).
(٢) في [أ]: (مرتين).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن يزيد بن خمير، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ابيه، ان ابا الدرداء " سجد في الحج سجدتين"
Hazrat Abu Darda performed prostration twice in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4321, Al-Shathri: ,4345
٤٣٤٥ - حدثنا حفص عن عاصم عن ابي العالية عن ابن عباس قال: في (سورة الحج) سجدتان (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (سجدتين).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن عاصم، عن ابي العالية، عن ابن عباس ، قال: " في سورة الحج سجدتان"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that there are two prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4322, Al-Shathri: ,4346
٤٣٤٦ - حدثنا هشيم قال انا (١) ابو عبد الله الجعفي عن ابي عبد الرحمن السلمي عن علي انه سجد في (الحج) سجدتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، د]: (نا).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي عبد اللَّه الجعفي.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: انا ابو عبد الله الجعفي، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن علي انه " سجد في الحج سجدتين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that there are two prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4323, Al-Shathri: ,4347
٤٣٤٧ - حدثنا هشيم عن حصين عن ابي عبد الرحمن انه كان يسجد في (الحج) سجدتين.
حدثنا هشيم، عن حصين، عن ابي عبد الرحمن انه كان " يسجد في الحج سجدتين"
Hazrat Abu Abdur Rahman used to perform two prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4324, Al-Shathri: ,4348
٤٣٤٨ - حدثنا وكيع عن ابن (١) ابي (رواد) (٢) عن رجل من اهل الطائف عن ⦗٤٤٠⦘ عبد الله بن عمرو انه سجد في (الحج) سجدتين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، د، هـ].
(٢) في [د، هـ]: (داود).
(٣) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي رواد، عن رجل من اهل الطائف، عن عبد الله بن عمرو انه " سجد في الحج سجدتين"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) performed two prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4325, Al-Shathri: ,4349
٤٣٤٩ - حدثنا وكيع عن خالد بن دينار قال: سمعت ابا العالية يقول: في (الحج) سجدتان مباركتان طيبتان.
حدثنا وكيع، عن خالد بن دينار، قال: سمعت ابا العالية يقول: " في الحج سجدتان مباركتان طيبتان"
Hazrat Abu Alia states that there are two blessed and pure prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4326, Al-Shathri: ,4350
٤٣٥٠ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي إسحاق قال: ادركت (الناس) (١) منذ سبعين سنة يسجدون في (الحج) سجدتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي إسحاق، قال: " ادركت الناس منذ سبعين سنة يسجدون في الحج سجدتين"
Hazrat Abu Ishaq says that for seventy years I have been seeing people performing two prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4327, Al-Shathri: ,4351
٤٣٥١ - حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن عاصم عن زر وابي عبد الرحمن انهما كانا يسجدان في (الحج) سجدتين.
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن عاصم، عن زر , وابي عبد الرحمن انهما كانا " يسجدان في الحج سجدتين"
Hazrat Zar and Hazrat Abu Abdur Rahman used to perform two prostrations in Surah Al-Hajj.
تخریج الحدیث: