مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في السلام في سجدتي السهو قبل السلام أو بعده
Are the Two Prostrations of Forgetfulness Done Before or After Salam?
Numbering by, Al-Awamah: 4470, Al-Shathri: ,4503
٤٥٠٣ - حدثنا ابو بكر قال (نا) (١) ابو معاوية عن زياد بن سعد عن ضمرة بن سعيد عن انس انه سجد سجدتي السهو بعد السلام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن زياد بن سعد، عن ضمرة بن سعيد، عن انس انه " سجد سجدتي السهو بعد السلام"
Hazrat Anas performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4471, Al-Shathri: ,4504
٤٥٠٤ - حدثنا ابو معاوية عن زياد بن سعد (١) عن الزهري عن ابي سلمة انه سجدهما بعد التسليم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعيد).
حدثنا ابو معاوية، عن زياد بن سعد، عن الزهري، عن ابي سلمة انه " سجدهما بعد التسليم"
Hazrat Abu Salamah performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4472, Al-Shathri: ,4505
٤٥٠٥ - حدثنا يحيى بن سليم الطائفي عن جعفر عن ابيه ان عليا قال: سجدتا السهو بعد السلام وقبل الكلام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو جعفر محمد بن علي لم يسمع من علي.
حدثنا حدثنا يحيى بن سليم الطائفي، عن جعفر، عن ابيه، ان عليا ، قال: " سجدتا السهو بعد السلام وقبل الكلام"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the prostrations of forgetfulness are after the salutation and before speaking.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4473, Al-Shathri: ,4506
٤٥٠٦ - (حدثنا) ابو خالد الاحمر عن هشام عن ابن سيرين عن ابي هريرة ان النبي ﷺ سجدهما بعد ما سلم (١) (وتكلم) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (قد).
(٢) في [هـ]: (كلم).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه بنحوه البخاري (١٢٢٩) وأحمد (٧٢٠١) و (٤٩٥١).
حدثنا ابو خالد الاحمر ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم سجدهما بعدما سلم وتكلم"
Hazrat Abu Huraira narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed the prostrations of forgetfulness after the greeting of peace and conversation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4474, Al-Shathri: ,4507
٤٥٠٧ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن ابي المهلب عن عمران بن حصين ان النبي ﷺ (سها) (١) فصلى ركعة ثم سلم ثم سجد [سجدتين ثم سلم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بينها).
(٢) صحيح، أخرجه مسلم (٥٧٤)، وأحمد (١٩٨٢٨).
حدثنا ابن علية ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن ابي المهلب ، عن عمران بن حصين ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم سها فصلى ركعة ثم سلم ثم سجد سجدتين ثم سلم"
Hazrat Imran bin Husain narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) made a mistake in prayer, so he performed one rak'ah, then said salam, then performed two prostrations, then said salam again.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4475, Al-Shathri: ,4508
٤٥٠٨ - حدثنا ابن عيينة عن منصور عن إبراهيم عن علقمة ان عبد الله سجد] (١) سجدتي السهو بعد السلام وذكر ان النبي ﷺ فعله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين القوسين في الحديثين سقط في [ب، أ].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٣٥٧٠)، وابن ماجه (١٢١٨)، والحميدي (٩٦)، والدارقطني (١/ ٣٧٧)، وأصله عند البخاري (١٢٢٦)، ومسلم (٥٧٢).
Hazrat Alqama narrates that Hazrat Abdullah performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam, and said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, also did the same.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4476, Al-Shathri: ,4509
٤٥٠٩ - حدثنا يزيد بن هارون عن اشعث عن الشعبي ان سعدا وعمارا سجداهما بعد التسليم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث بن سوار.
Hazrat Ammar and Hazrat Saad performed the two prostrations of forgetfulness after the salutation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4477, Al-Shathri: ,4510
٤٥١٠ - حدثنا غندر عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن محمد بن إبراهيم بن الحارث ان ابا هريرة والسائب القارئ كانا يقولان: (السجدتان) (١) قبل الكلام وبعد التسليم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (السجدة).
(٢) منقطع؛ محمد بن إبراهيم لا يروي عن أبي هريرة.
حدثنا حدثنا غندر، عن هشام الدستوائي، عن يحيى بن ابي كثير، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث، ان ابا هريرة ، والسائب القارئ كانا يقولان: " السجدتان قبل الكلام وبعد التسليم"
Hazrat Abu Huraira and Hazrat Saib Al-Qari used to say that the two prostrations of forgetfulness (sajda sahw) are before speaking and after the salutation (salaam).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4478, Al-Shathri: ,4511
٤٥١١ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن قتادة عن الحسن وانس انهما سجدا سجدتي السهو بعد السلام ثم قاما ولم يسلما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابن مهدي ، عن حماد بن سلمة ، عن قتادة ، عن الحسن ، وانس انهما " سجدا سجدتي السهو بعد السلام ثم قاما ولم يسلما"
Hasan and Hazrat Anas performed the two prostrations of forgetfulness after saying the salam. Then they stood up and did not say the salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4479, Al-Shathri: ,4512
٤٥١٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن عبد الرحمن بن ابي ليلى انه سها فسلم ثم سجد سجدتين ثم سلم.
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى انه " سها فسلم ثم سجد سجدتين ثم سلم"
Hazrat Hakam states that Hazrat Ibn Abi Laila made a mistake; he said the salam, then performed two prostrations of forgetfulness, then said the salam again.
تخریج الحدیث: