مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
في سجدتي السهو (تسجدان) بعد الكلام
Those Who Say That Two Prostrations Are Obligatory for Every Mistake
Numbering by, Al-Awamah: 4508, Al-Shathri: ,4541
٤٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة عن عبد الله ان رسول الله ﷺ سجد سجدتي السهو بعد الكلام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٢٢٦) ومسلم (٥٧٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد سجدتي السهو بعد الكلام"
Hazrat Abdullah narrates that the Holy Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed the prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw) after speaking.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4509, Al-Shathri: ,4542
٤٥٤٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن حماد في رجل نسي سجدتي السهو حتى يخرج من المسجد قال: لا يعيد.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن حماد، في رجل نسي سجدتي السهو حتى يخرج من المسجد، قال:" لا يعيد" ,
Hazrat Hammad, regarding the person who forgets to perform the prostration of forgetfulness (sajda-e-sahw) and leaves the mosque, says that he will not repeat the prayer. Whereas Hazrat Ibn Shubruma says that he will repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,4543
٤٥٤٣ - وقال: ابن شبرمة: يعيد الصلاة.
وقال ابن شبرمة: يعيد الصلاة.
4543 - And Ibn Shubruma said: He should repeat the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4510, Al-Shathri: ,4544
٤٥٤٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم انه لقي ذلك فاعاد الصلاة.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن الحكم انه لقي ذلك فاعاد الصلاة
Hazrat Sha’bah says that when this situation occurred to Hazrat Hakam, he repeated the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4511, Al-Shathri: ,4545
٤٥٤٥ - حدثنا غندر عن شعبة عن وضاح قال: سالت قتادة فقال: يعيد سجدتي السهو.
حدثنا غندر، عن شعبة، عن وضاح، قال: سالت قتادة، فقال: " يعيد سجدتي السهو"
Hazrat Waddah says that I asked Hazrat Qatadah about this matter, so he replied that he will repeat the prostration of forgetfulness (Sujood as-Sahw).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4512, Al-Shathri: ,4546
٤٥٤٦ - حدثنا حفص عن اشعث عن الحسن وابن سيرين قالا: (إذا) (١) صرف وجهه عن القبلة لم يبن ولم يسجد سجدتي السهو.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (إن).
حدثنا حفص، عن اشعث، عن الحسن، وابن سيرين , قالا: " إذا صرف وجهه عن القبلة لم يبن ولم يسجد سجدتي السهو"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that when he has turned his face away from the Qiblah, he should not perform the prostration of forgetfulness (sajdah sahw).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4513, Al-Shathri: ,4547
٤٥٤٧ - حدثنا شريك عن سلمة بن نبيط قال: قلت للضحاك: إني سهوت ولم اسجد قال: ههنا فاسجد.
حدثنا شريك، عن سلمة بن نبيط، قال: قلت للضحاك:" إني سهوت ولم اسجد، قال: هاهنا فاسجد"
Hazrat Salamah bin Nabi (may Allah be pleased with him) says that I asked Hazrat Dhuhaak (may Allah be pleased with him) that I made a mistake and did not perform the prostration; what is the ruling now? He replied: Now perform the prostration here.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4514, Al-Shathri: ,4548
٤٥٤٨ - حدثنا ابن نمير عن إسماعيل عن ابي معشر عن إبراهيم قال: هما عليه حتى يخرج او يتكلم.
حدثنا ابن نمير، عن إسماعيل، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: هما عليه حتى يخرج او يتكلم.
Ibrahim says that the prostration of forgetfulness remains obligatory until one leaves the mosque or engages in conversation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4515, Al-Shathri: ,4549
٤٥٤٩ - حدثنا ابن فضيل عن حصين عن إبراهيم وعلي بن مدرك قالا: صلى بنا علقمة فصلى بنا (خمسا) (١) فلما سلم قالوا له: صليت خمسا فالتفت إلى رجل من القوم فقال: (كذلك) (٢) يا اعور؟ فقال: نعم، فسجد سجدتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (خمسة).
(٢) في [أ، جـ، ك،]: (كذاك).
حدثنا ابن فضيل، عن حصين، عن إبراهيم، وعلي بن مدرك , قالا: " صلى بنا علقمة فصلى بنا خمسا فلما سلم، قالوا له: صليت خمسا فالتفت إلى رجل من القوم، فقال: كذاك يا اعور؟ فقال: نعم , فسجد سجدتين"
Ibrahim and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Mudrik narrate that Hazrat Alqamah led us in prayer and, by mistake, performed five rak‘ahs. When he finished with salam, the people informed him that he had led five rak‘ahs. He turned to one of the people and said, "O one-eyed man! Did this really happen?" He replied, "Yes." Then Hazrat Alqamah performed two prostrations of forgetfulness (sujood as-sahw).
تخریج الحدیث: