صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب النَّهْيِ عَنْ نَشْدِ الضَّالَّةِ فِي الْمَسْجِدِ وَمَا يَقُولُهُ مَنْ سَمِعَ النَّاشِدَ:
Chapter: The prohibition of making lost property announcements in the masjid, and what should be said by one who hears a person making such an announcement
Numbering by, Abdul Baqi: 568, Shamela: 1260
حدثنا ابو الطاهر احمد بن عمرو ، حدثنا ابن وهب ، عن حيوة ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن ابي عبد الله مولى شداد بن الهاد انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد، فليقل: لا ردها الله عليك، فإن المساجد لم تبن لهذا ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: If anyone bears a man crying out in the mosque about something lie has lost, he should say: May Allah not restore it to you, for the mosques were not built for this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 568
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 568, Shamela: 1261
وحدثنيه زهير بن حرب ، حدثنا المقرئ ، حدثنا حيوة ، قال: سمعت ابا الاسود ، يقول: حدثني ابو عبد الله مولى شداد، انه سمع ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول بمثله.
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying like this.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 568
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 569, Shamela: 1262
وحدثني حجاج بن الشاعر ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا الثوري ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، ان رجلا، نشد في المسجد، فقال: من دعا إلى الجمل الاحمر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا وجدت، إنما بنيت المساجد لما بنيت له ".
Sulaiman bin Buraida narrated it on the authority of his father that a man cried out in the mosque saying: Who had called out for the red camel? Upon this the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: May it not be restored to you! The mosques are built for what they are meant.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 569
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 569, Shamela: 1263
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع ، عن ابي سنان ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، لما صلى، قام رجل، فقال: من دعا إلى الجمل الاحمر؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا وجدت، " إنما بنيت المساجد لما بنيت له ".
Sulaiman bin Buraida reported on the authority of his father that when the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had said prayer a man stood up and said: Who called for a red camel? (Upon this) the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: May it not be restored to you! The mosques are built for what they are meant.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 569
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 569, Shamela: 1264
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا جرير ، عن محمد بن شيبة ، عن علقمة بن مرثد ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: جاء اعرابي بعد ما صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر، فادخل راسه من باب المسجد، فذكر بمثل حديثهما، قال مسلم: هو وشيبة بن نعامة ابو نعامة، روى عنه مسعر، وهشيم، وجرير، وغيرهم من الكوفيين.
Ibn Buraida narrated it on the authority of his father that a Bedouin came when the Apostle of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) had completed the morning prayer. He thrust his head in the door of the mosque, and then the hadith (as narrated above) was narrated.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 569
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة