مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
(من رخص في الفتح على الإمام)
If Someone Is Greeted During Salah, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 4828, Al-Shathri: ,4872
٤٨٧٢ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبيدة بن ربيعة قال: اتيت المقام فإذا رجل حسن الثياب طيب الريح ⦗٢٤⦘ يصلي (فقرا) (٢) ورجل إلى جنبه يفتح عليه فقلت: من هذا؟ (قالوا: عثمان) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (نا).
(٢) سقط: في [د]: (فقرأ).
(٣) في [أ]: تكرر (قالوا عثمان).
(٤) مجهول، لجهالة عبيدة بن ربيعة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبيدة بن ربيعة، قال: اتيت المقام فإذا رجل حسن الثياب طيب الريح يصلي فقرا ورجل إلى جنبه يفتح عليه، فقلت:" من هذا؟ قالوا: عثمان"
Hazrat Ubaidah bin Rabee'ah says that I came to Maqam Ibrahim, where a man dressed in beautiful clothes and wearing fine fragrance was standing and reciting the Holy Qur'an in prayer. A person standing next to him was prompting him (with verses). I asked, "Who is this?" People told me that it was Hazrat Uthman.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4829, Al-Shathri: ,4873
٤٨٧٣ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن إدريس عن ليث عن عبد الاعلى عن ابي عبد الرحمن عن علي قال: إذا استطعمك الإمام فاطعمه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ ليث ضعيف، أخرجه البيهقي (٣/ ٢١٣)، والدارقطني (١/ ٤٠٠)، وأخرجه مرفوعًا ابن منيع كما في المطالب (٤٢٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن إدريس، عن ليث، عن عبد الاعلى، عن ابي عبد الرحمن، عن علي ، قال: " إذا استطعمك الإمام فاطعمه"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if the Imam asks you for a prompt (correction), then give him the prompt.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4830, Al-Shathri: ,4874
٤٨٧٤ - حدثنا غندر عن معمر عن الزهري قال كان مروان يلقن في الصلاة واصحاب رسول الله ﷺ في المدينة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا غندر، عن معمر، عن الزهري، قال:" كان مروان يلقن في الصلاة واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في المدينة"
Hazrat Zuhri says that Marwan was prompted during prayer, and the Companions were also prompted during prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4831, Al-Shathri: ,4875
٤٨٧٥ - حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن وابن سيرين انهما كانا لا يريان باسا بتلقين الإمام.
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، وابن سيرين انهما كانا " لا يريان باسا بتلقين الإمام"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin did not consider it objectionable to give a morsel to the Imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4832, Al-Shathri: ,4876
٤٨٧٦ - حدثنا ابن إدريس (عن هشام) (١) عن الحسن وابن سيرين قالا: لقن الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك، د]: زيادة (عن هشام).
حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن الحسن، وابن سيرين، قالا: " لقن الإمام"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that the imam will be prompted (corrected).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4833, Al-Shathri: ,4877
٤٨٧٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن محمد (ان) (١) ابن (مغفل) (٢) امر رجلا يلقنه إذا تعايا (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ك]: (معقل).
(٣) في [أ]: زيادة (في الصلاة).
(٤) منقطع، محمد بن سيرين لا يروي عن ابن مغفل.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن محمد، ان ابن مغفل " امر رجلا يلقنه إذا تعايا"
Muhammad says that Ibn Mughaffal ordered a man to give him a morsel when he forgot.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4834, Al-Shathri: ,4878
٤٨٧٨ - حدثنا ابو اسامة عن مساور قال: (حدثنا) (١) هلال بن ابي حميد قال: كنت افتح على عبد الله بن (عكيم) (٢) إذا تعايا في الصلاة، فقال لي يوما: (اما) (٣) صليت معنا؟ قال: فقلت: لا، قال: قد (استنكرت) (٤) ذلك، ترددت البارحة فلم اجد (احدا) (٥) يفتح علي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (حدثني)، وفي [جـ]: (نا).
(٢) في [هـ[: (حكيم).
(٣) في [ب]: (ما).
(٤) في [ط، هـ]: (اشتكوت)، وفي [جـ]: (استكثرت).
(٥) في [ب، ط، هـ]: (من).
حدثنا ابو اسامة، عن مساور، قال: حدثنا هلال بن ابي حميد، قال:" كنت افتح على عبد الله بن عكيم إذا تعايا في الصلاة، فقال لي يوما: اما صليت معنا؟ قال: فقلت: لا , قال: " قد اشتكوت ذلك ترددت البارحة فلم اجد احدا يفتح علي"
Hazrat Hilal bin Abi Humaid says that when Abdullah bin Akeem would forget in prayer, I used to prompt him. One day he asked me, "Did you pray with us?" I said, "No." He said, "That is why I was in great difficulty at night; I had doubt at one point, but there was no one to prompt me!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4835, Al-Shathri: ,4879
٤٨٧٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: لا باس بتلقين الإمام.
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا باس بتلقين الإمام"
Hazrat Ata says that there is no harm in prompting the Imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4836, Al-Shathri: ,4880
٤٨٨٠ - حدثنا (معن) (١) بن عيسى عن مالك بن انس عن يزيد بن رومان قال: كنت اصلي إلى جنب نافع (بن) (٢) جبير بن مطعم (فيغمزني) (٣) فافتح عليه وهو يصلي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ك]: ورد (معن)، وفي [ب، هـ، د]: (هارون).
(٢) في [ب]: ورد (خلف).
(٣) في [أ]: (فيعمرني).
حدثنا معن بن عيسى، عن مالك بن انس، عن يزيد بن رومان، قال:" كنت اصلي إلى جنب نافع بن جبير بن مطعم فيغمزني فافتح عليه وهو يصلي"
Hazrat Yazid bin Roman says that I used to recite (Qur'an) with Hazrat Nafi' bin Jubair bin Mut'im; if he forgot at any place, I used to prompt him during the prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4837, Al-Shathri: ,4881
٤٨٨١ - حدثنا ابن فضيل عن اشعث عن نافع قال: صلى بنا ابن عمر قال فتردد قال: ففتحت عليه فاخذ عني (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أشعث ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٢٨٢٦)، والبيهقي (٣/ ٢١٢).
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن اشعث، عن نافع، قال: " صلى بنا ابن عمر، قال: فتردد , قال: ففتحت عليه فاخذ عني"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) led us in prayer. At one point, he became hesitant, so I prompted him, and he accepted my prompt.
تخریج الحدیث: