مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
سجود السهو والعمل في الصلاة
Prostration of Forgetfulness and Actions in Salah
من كان يرد ويشير بيده (أو) برأسه
Cracking the Fingers in Salah or the Mosque Is Disliked
Numbering by, Al-Awamah: 4846, Al-Shathri: ,4890
٤٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا (١) سفيان بن عيينة عن زيد بن اسلم عن ابن عمر قال: سالت صهيبا كيف كان رسول الله ﷺ يصنع حيث كان يسلم عليه قال: كان يشير بيده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) صحيح، أخرجه أحمد (٤٥٦٨)، والنسائي (٣/ ٥)، وابن ماجة (١٠١٧)، وابن خزيمة (٨٨٨)، وابن حبان (٢٢٥٨)، والحاكم (٣/ ١٢)، وعبد الرزاق (٣٥٩٧)، والحميدي (١٤٨)، والدارمي (١/ ٣١٦)، والطبراني (٧٢٩١)، والبيهقي (٢/ ٢٥٩)؛ وبنحوه أبو داود (٩٢٥)، والترمذي (٣٦٧)، والبزار (٢٠٨٣)، وابن الجارود (٢١٦)، والطحاوي ١/ ٤٥٤، والشاشي (٩٨٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة ، عن زيد بن اسلم ، عن ابن عمر ، قال:" سالت صهيبا كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع حيث كان يسلم عليه؟" قال:" كان يشير بيده"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that I asked Hazrat Suhaib, "If someone greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer, what would he do?" He replied that the Prophet would gesture with his hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4847, Al-Shathri: ,4891
٤٨٩١ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) عطاء قال: سلمت على ابن عباس وهو يصلي في وجه الكعبة فاخذ بيده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ] سقط: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، قال: " سلمت على ابن عباس وهو يصلي في وجه الكعبة فاخذ بيده"
Hazrat Ata says that I greeted Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), at that time he was standing in front of the Ka'bah offering prayer, he took hold of my hand in response.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4848, Al-Shathri: ,4892
٤٨٩٢ - حدثنا (١) حفص عن ليث عن عطاء قال: سلمت على ابن عباس وهو في الصلاة فلم يرد علي وبسط يده إلي وصافحني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في (أ): زيادة (حفص).
(٢) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا حدثنا حفص، عن ليث، عن عطاء، قال: " سلمت على ابن عباس وهو في الصلاة فلم يرد علي وبسط يده إلي وصافحني"
Hazrat Ata says that I greeted Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he was performing prayer, he did not reply to my greeting and extended his hand towards me and shook hands with me.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4849, Al-Shathri: ,4893
٤٨٩٣ - حدثنا ابن علية عن سعيد عن قتادة عن عبد ربه عن ابي عياض عن ابي هريرة قال: إذا سلم عليك وانت في الصلاة فرد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة عبد ربه وأبي عياض.
حدثنا حدثنا ابن علية، عن سعيد، عن قتادة، عن عبد ربه، عن ابي عياض، عن ابي هريرة ، قال: " إذا سلم عليك وانت في الصلاة فرد"
Hazrat Abu Huraira narrates that when someone greets you with Salam while you are performing prayer, then respond to his Salam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4850, Al-Shathri: ,4894
٤٨٩٤ - حدثنا (حفص) (١) وابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر قال: ما كنت لاسلم على رجل وهو يصلي، زاد (ابو) (٢) معاوية: ولو سلم علي (لرددت) (٣) عليه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جعفر).
(٢) في [أ، ب] سقط: (أبو).
(٣) في [ب]: (لتركته).
(٤) حسن؛ أبو سفيان صدوق.
حدثنا حدثنا حفص، وابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر ، قال: " ما كنت لاسلم على رجل وهو يصلي" , زاد ابو معاوية: ولو سلم علي لرددت عليه
Hazrat Jabir says that I will not greet any person who is praying. Abu Muawiyah has added that if someone greets me during prayer, I will reply to his greeting.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4851, Al-Shathri: ,4895
٤٨٩٥ - حدثنا عبدة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: إذا سلم (على) (١) احدكم وهو في الصلاة فليشر بيده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د] سقط: (على).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إذا سلم على احدكم وهو في الصلاة فليشر بيده"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that if any of you is greeted with salam during prayer, he should respond by gesturing with his hand.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4852, Al-Shathri: ,4896
٤٨٩٦ - حدثنا وكيع عن عمران بن (حدير) (١) عن ابي (مجلز) (٢) سئل عن الرجل يسلم (عليه) (٣) (٤) في الصلاة (٥) قال: يرد بشق راسه الايمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، أ]: (جدير).
(٢) في [د]: (مخلد).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [أ، ب]: زيادة (وهو).
(٥) في [ب] زيادة: (فليشر).
حدثنا وكيع، عن عمران بن حدير، عن ابي مجلز سئل عن الرجل يسلم عليه في الصلاة، قال:" يرد بشق راسه الايمن"
Hazrat Abu Majliz was asked: If a person is greeted with salam during prayer, what should he do? He replied: He should incline his head to the right and respond.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4853, Al-Shathri: ,4897
٤٨٩٧ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في الرجل يسلم عليه في الصلاة قال: يرد ﵇ إذا انصرف فإذا ذهب (اتبعه) (١) بالسلام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أنتبه).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم في الرجل يسلم عليه في الصلاة، قال:" يرد عليه السلام إذا انصرف فإذا ذهب اتبعه بالسلام"
Ibrahim says that if someone is greeted with salam during prayer, he should reply to the salam after finishing. If the person has left, he should send salam to him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4854, Al-Shathri: ,4898
٤٨٩٨ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين قال: لما قدم عبد الله من الحبشة اتى النبي ﷺ وهو يصلي فسلم عليه فاوما واشار براسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hazrat Ibn Sirin narrates that when Hazrat Abdullah returned from Habsha, he greeted the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) with salam during prayer. The Prophet responded to his salam with a gesture of the head.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 4855, Al-Shathri: ,4899
٤٨٩٩ - حدثنا وكيع بن الجراح قال: حدثنا سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن عطاء بن ابي رباح ان رجلا سلم على ابن عباس وهو في الصلاة فاخذ بيده فصافحه وغمز يده (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع بن الجراح، قال: حدثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن عطاء بن ابي رباح،" ان رجلا سلم على ابن عباس وهو في الصلاة فاخذ بيده فصافحه وغمز يده"
Hazrat Ata bin Abi Rabah narrates that a man greeted Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) with salam during prayer, so he held his hand, shook hands with him, and pressed his hand.
تخریج الحدیث: