
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاة
The Book of Mosques and Places of Prayer
باب السَّهْوِ فِي الصَّلاَةِ وَالسُّجُودِ لَهُ:
Chapter: As-Sahw (forgetfulness) in prayer and prostrating to compensate for it
Numbering by, Abdul Baqi: 389, Shamela: 1265
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن احدكم إذا قام يصلي، جاءه الشيطان، فلبس عليه، حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد ذلك احدكم، فليسجد سجدتين وهو جالس ".
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When any one of you stands up to pray. the devil comes to him and confuses him to that he does not know how much he has prayed. If any one of you has such an experience he should perform two prostrations while sitting down (in qa'da).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 389
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 569, Shamela: 1266
حدثني عمرو الناقد وزهير بن حرب ، قالا: حدثنا سفيان وهو ابن عيينة . ح، قال: وحدثنا قتيبة بن سعيد ، ومحمد بن رمح ، عن الليث بن سعد كلاهما، عن الزهري ، بهذا الإسناد نحوه.
This hadith has been narrated by al-Zubri with the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 569
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 569, Shamela: 1267
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن يحيى بن ابي كثير ، حدثنا ابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة حدثهم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا نودي بالاذان، ادبر الشيطان له ضراط، حتى لا يسمع الاذان، فإذا قضي الاذان اقبل، فإذا ثوب بها ادبر، فإذا قضي التثويب اقبل، يخطر بين المرء ونفسه، يقول: اذكر كذا، اذكر كذا، لما لم يكن يذكر، حتى يظل الرجل إن يدري كم صلى، فإذا لم يدر احدكم كم صلى، فليسجد سجدتين وهو جالس " ,
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When there is a call to prayer the devil runs back breaking the wind so that he may not hear the call, and when the call is complete he comes back. And when the takbir is pronounced he again runs back, and when takbir is over he comes back and distracts a man saying: Remember such and such, remember such and such, referring to something the man did not have in his mind. with the result that he does not know how much he has prayed; so when any one of you is not sure how much he has prayed. he should perform two prostrations while sitting (qa'da).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 569
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 569, Shamela: 1268
حدثني حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني عمرو ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن الشيطان إذا ثوب بالصلاة ولى، وله ضراط، فذكر نحوه وزاد: فهناه ومناه وذكره من حاجاته، ما لم يكن يذكر.
Abu Hurairah (RA) reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The devil takes to his heels breaking wind when the prayer begins. and the rest is the same but with this addition:" He (the devil) makes him think of pleasant things (or things productive of enjoyment) and of the things wished for, and reminds him of such needs which he had forgotten."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 569
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 570, Shamela: 1269
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن ابن شهاب ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبد الله ابن بحينة ، قال: " صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ركعتين من بعض الصلوات، ثم قام فلم يجلس، فقام الناس معه، فلما قضى صلاته ونظرنا تسليمه، كبر، فسجد سجدتين وهو جالس، قبل التسليم، ثم سلم ".
'Abdullah bin Buhaina reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) led us two rak'ahs of prayer in one of the (obligatory) prayers and then got up and did not sit. and the people stood up along with him. When he finished the prayer and we expected him to pronounce salutation. he said:" Allah is Most Great" while sitting and made two prostrations before salutation and then pronounced (the, final) salutation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 570, Shamela: 1270
وحدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث . ح، قال: وحدثنا ابن رمح ، اخبرنا الليث ، عن ابن شهاب ، عن الاعرج ، عن عبد الله ابن بحينة الاسدي حليف بني عبد المطلب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " قام في صلاة الظهر وعليه جلوس، فلما اتم صلاته، سجد سجدتين، يكبر في كل سجدة وهو جالس، قبل ان يسلم، وسجدهما الناس معه، مكان ما نسي من الجلوس ".
'Abdullah bin Buhaina al-Asadi, the ally of Abual-Muttalib, reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up in the noon prayer (though) he hadith sit (after the two rak'ahs). When he completed the prayer he performed two prostrations and said," Allah is the Most Great" in each prostration, while he was sitting before pronouncing salutation, and the people performed prostration along with him. That was a compensation for he had forgotten to observe jalsa (after two rak'ahs).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 570, Shamela: 1271
وحدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا حماد ، حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبد الله بن مالك ابن بحينة الازدي ، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قام في الشفع، الذي يريد ان يجلس في صلاته، فمضى في صلاته، فلما كان في آخر الصلاة، سجد قبل ان يسلم، ثم سلم ".
'Abdullah bin Malik ibn Buhaina al-Asadi reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up (at the end of two rak'ahs) when he had to sit and proceeded on with the prayer. But when he was at the end of the prayer, he performed a prostration before the salutation and then pronounced the salutation.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 571, Shamela: 1272
وحدثني محمد بن احمد بن ابي خلف ، حدثنا موسى بن داود ، حدثنا سليمان بن بلال ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا شك احدكم في صلاته، فلم يدر كم صلى، ثلاثا، ام اربعا، فليطرح الشك، وليبن على ما استيقن، ثم يسجد سجدتين، قبل ان يسلم، فإن كان صلى خمسا، شفعن له صلاته، وإن كان صلى إتماما لاربع، كانتا ترغيما للشيطان ".
Abu Sa'id al-Khudri reported: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: When any one of you is in doubt about his prayer and he does not know how much he has prayed, three or four (rak'ahs). he should cast aside his doubt and base his prayer on what he is sure of. then perform two prostrations before giving salutations. If he has prayed five rak'ahs, they will make his prayer an even number for him, and if he has prayed exactly four, they will be humiliation for the devil.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 571
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 571, Shamela: 1273
حدثني احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، حدثني عمي عبد الله ، حدثني داود بن قيس ، عن زيد بن اسلم ، بهذا الإسناد، وفي معناه، قال: يسجد سجدتين، قبل السلام، كما قال سليمان بن بلال.
This hadith has been narrated by Zaid bin Aslam with the same chain of transmitters and he said: He should perform two prostrations before the salutation, as it was mentioned by Sulaiman bin Bilal (RA) .
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 571
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 572, Shamela: 1274
وحدثنا عثمان ، وابو بكر ابنا ابي شيبة، وإسحاق بن إبراهيم ، جميعا، عن جرير، قال عثمان: حدثنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، قال: قال عبد الله : صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال إبراهيم، زاد او نقص: فلما سلم، قيل له: يا رسول الله، احدث في الصلاة شيء؟ قال: وما ذاك؟ قالوا: صليت كذا وكذا، قال: فثنى رجليه، واستقبل القبلة، فسجد سجدتين، ثم سلم، ثم اقبل علينا بوجهه. فقال: " إنه لو حدث في الصلاة شيء، انباتكم به، ولكن إنما انا بشر انسى، كما تنسون، فإذا نسيت فذكروني، وإذا شك احدكم في صلاته، فليتحر الصواب، فليتم عليه، ثم ليسجد سجدتين ".
'Alqama narrated It on the authority of 'Abdullah (b. Mas'ud) who said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said the prayer; (the narrator added): He made some act of omission or commission when he pronounced salutation; it was said to him: Messenger of Allah, is there something new about the prayer? He (the Holy Prophet) said: What is it? They said: You said prayer in such and such away. He (the narrator) said: He (the Holy Prophet) turned his feet and faced the Qibla and performed two prostrations and then pronounced salutations, and then turned his face towards us and said: If there is anything new about prayer (new command from the Lord) I informed you of that. But I am a human being and I forget as you forget, so when I forget, remind me, and when any one of you is in doubt about his prayer. he should aim at what is correct and complete his prayer in that respect and then make two prostrations.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 572
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة