مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجمعة
Book of Jumu'ah
من (قال): يصلي أربعا إذا أدركهم جلوسا
Those who say that if someone finds the congregation in the final sitting of Jumu'ah, he should pray four rak'ahs
Numbering by, Al-Awamah: 5392, Al-Shathri: ,5459
٥٤٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب وانس والحسن قالوا: إذا ادرك من الجمعة ركعة اضاف إليها اخرى فإذا ادركهم جلوسا صلى اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، وانس، والحسن , قالوا: " إذا ادرك من الجمعة ركعة اضاف إليها اخرى فإذا ادركهم جلوسا صلى اربعا"
Hazrat Saeed bin Musayyib, Hazrat Anas, and Hasan state that whoever gets one rak'ah of Jumu'ah should add one more rak'ah to it, and if someone finds the people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) of the Jumu'ah prayer, then he should pray four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5393, Al-Shathri: ,5460
٥٤٦٠ - [حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن عبد الرحمن بن الاسود (عن) (١) علقمة والاسود قالا: إذا ادركهم جلوسا صلى اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وعن).
(٢) تكرر هذا الخبر في [هـ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن الاسود، عن علقمة، والاسود , قالا: " إذا ادركهم جلوسا صلى اربعا"
Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad say that if a person finds people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) of the Friday prayer, he should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5394, Al-Shathri: ,5461
٥٤٦١ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي قال: إذا (جاء والإمام) (١) جالس يوم الجمعة (قال) (٢): يصلي اربعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جاوز الإمام).
(٢) في [ط، هـ]: (فقال).
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " إذا جاء والإمام جالس يوم الجمعة فقال: يصلي اربعا"
Hazrat Sha'bi was asked: If a person finds the people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) during the Friday prayer, what should he do? He replied: He should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5395, Al-Shathri: ,5462
٥٤٦٢ - حدثنا وكيع عن مبارك عن الحسن قال: يصلي اربعا.
حدثنا وكيع، عن مبارك، عن الحسن، قال: " يصلي اربعا"
Hasan says that if a person finds the people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) of the Friday prayer, then he should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5396, Al-Shathri: ,5463
٥٤٦٣ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن انس بن مالك قال: إذا ادركهم يوم الجمعة جلوسا صلى اربعا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن انس بن مالك ، قال: " إذا ادركهم يوم الجمعة جلوسا صلى اربعا" ,
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that if a person finds people sitting in the final sitting (Qa'dah Akheerah) of the Friday prayer, he should perform four rak'ahs.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5397, Al-Shathri: ,5464
٥٤٦٤ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سعيد وخلاس والحسن.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد، وخلاس , والحسن،
It is also narrated similarly from Ibrahim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,5465
٥٤٦٥ - وعن ابي معشر عن إبراهيم مثله.
وعن ابي معشر، عن إبراهيم مثله
5465 - And from Abu Ma'shar, from Ibrahim, similarly.
تخریج الحدیث: