مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أول العيدين
The First of the Two Eids
في التكبير إذا خرج إلى العيد
Ruling on reciting takbir while going out for Eid prayer
Numbering by, Al-Awamah: 5675, Al-Shathri: ,5746
٥٧٤٦ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: كان الناس يكبرون في العيد (حين) (١) يخرجون من منازلهم حتى ياتوا المصلى وحتى يخرج الإمام فإذا خرج الإمام سكتوا فإذا كبر كبروا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (حتى).
حدثنا يزيد بن هارون، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال:" كان الناس يكبرون في العيد حين يخرجون من منازلهم حتى ياتوا المصلى، وحتى يخرج الإمام، فإذا خرج الإمام سكتوا، فإذا كبر كبروا"
Hazrat Zuhri says that on the day of Eid, people would leave their homes reciting Takbeer until they reached the Eidgah and until the Imam arrived. When the Imam arrived, they would become silent. When the Imam recited Takbeer, they would also recite Takbeer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 5676, Al-Shathri: ,5747
٥٧٤٧ - حدثنا يزيد عن ابن ابي ذئب عن شعبة قال: كنت اقود ابن عباس يوم العيد (فسمع) (١) الناس يكبرون فقال: ما شان الناس؟ قلت: يكبرون قال: يكبرون، قال يكبر الإمام؟ قلت: لا، قال: امجانين الناس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (فيسمع).
(٢) ضعيف؛ لضعف شعبة مولى ابن عباس.
حدثنا حدثنا يزيد، عن ابن ابي ذئب، عن شعبة، قال:" كنت اقود ابن عباس يوم العيد فيسمع الناس يكبرون، فقال: ما شان الناس؟ قلت: يكبرون، قال: يكبرون؟!، قال: يكبر الإمام؟ قلت: لا، قال: امجانين الناس!"
Hazrat Shu’bah says that I was taking Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) on the day of Eid when he heard people reciting the Takbeer. He asked,“What is the matter with the people?”I said,“They are reciting the Takbeer.”He said,“Why are they reciting the Takbeer? Has the Imam recited the Takbeer?”I said,“No.”He said,“Are these people mad or what?”
تخریج الحدیث: