مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من كره للإمام أن يتطوع في مكانه
Those who considered it disliked for the imam to pray nafl in the place of fard prayers
Numbering by, Al-Awamah: 6076, Al-Shathri: ,6159
٦١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ميسرة (عن) (١) المنهال عن (عباد) (٢) بن عبد الله عن علي، قال: إذا سلم الإمام لم يتطوع حتى يتحول من مكانه او يفصل بينهما بكلام (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، ك]: (بن).
(٢) في [أ]: (عمان)، وفي [هـ، ك، ز]: (عمار)، وانظر رقم [٦١٦٥].
(٣) ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد اللَّه.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك ، عن ميسرة بن المنهال، عن عمار بن عبد الله، عن علي ، قال: " إذا سلم الإمام لم يتطوع حتى يتحول من مكانه، او يفصل بينهما بكلام"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when the Imam finishes the prayer with salam, one should not perform nafl (supererogatory) prayers until he changes his place or speaks about something between the obligatory and nafl prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6077, Al-Shathri: ,6160
٦١٦٠ - (حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن ابي إسحاق عن الشعبي عن ابن عمر انه كره إذا صلى الإمام ان يتطوع في مكانه) (١) ولم ير به لغير الإمام باسا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا، حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن الشعبي، عن ابن عمر :" انه كره إذا صلى الإمام ان يتطوع في مكانه، ولم ير به لغير الإمام باسا"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) considered it undesirable for the Imam to offer nafl (supererogatory) prayers in the place of the obligatory prayers, but he did not see any harm in it for someone who is not the Imam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6078, Al-Shathri: ,6161
٦١٦١ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو، انه كره للإمام ان يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن إبراهيم بن مهاجر، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو :" انه كره للإمام ان يصلي في مكانه الذي صلى فيه الفريضة"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) considered it disliked for the imam to offer nafl prayers in the same place where he had performed the obligatory prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6079, Al-Shathri: ,6162
٦١٦٢ - حدثنا حفص عن حجاج عن الحكم عن ابن ابي ليلى انه كان يستحب للإمام إذا صلى ان لا يتطوع في مكانه الذي صلى فيه، او قال: كان يكرهه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (يركره).
حدثنا حدثنا حفص، عن حجاج، عن الحكم، عن ابن ابي ليلى:" انه كان يستحب للإمام إذا صلى ان لا يتطوع في مكانه الذي صلى فيه او قال: كان يكرهه"
Hazrat Ibn Abi Laila considered it preferable that the Imam should not offer the voluntary prayer (nafl) at the same place where he has performed the obligatory prayer (fard).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6080, Al-Shathri: ,6163
٦١٦٣ - حدثنا علي بن مسهر عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن انهما كانا يعجبهما إذا سلم الإمام ان يتقدم.
حدثنا علي بن مسهر، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، والحسن" انهما كانا يعجبهما إذا سلم الإمام ان يتقدم"
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan used to prefer that when the Imam finished the Salam, he should move forward.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6081, Al-Shathri: ,6164
٦١٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم انه (كان) (١) يكره للإمام ان يتطوع في مكاته الذي صلى فيه الفريضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم:" انه كان يكره للإمام ان يتطوع في مكانه الذي صلى فيه الفريضة"
Ibrahim considered it disliked for the imam to offer nafl prayers in the same place where he had performed the obligatory prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6082, Al-Shathri: ,6165
٦١٦٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ميسرة عن المنهال بن عمرو عن عباد بن عبد الله عن علي، قال: لا يتطوع الإمام في المكان الذي ام فيه القوم حتى يتحول او يفصل بكلام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال عباد بن عبد اللَّه.
حدثنا وكيع ، عن سفيان، عن ميسرة ، عن المنهال بن عمرو ، عن عباد بن عبد الله ، عن علي ، قال: " لا يتطوع الإمام في المكان الذي ام فيه القوم، حتى يتحول او يفصل بكلام"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that the Imam cannot offer a voluntary (nafl) prayer at the same place where he has led the people in prayer, until he changes his place or separates (the two prayers) by speaking.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6083, Al-Shathri: ,6166
٦١٦٦ - حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن قتادة عن سعيد بن المسيب، قال: الإمام يتحول (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ]: (أو يفصل بكلام).
حدثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " الإمام يتحول"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that the Imam will change his place.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6084, Al-Shathri: ,6167
٦١٦٧ - حدثنا (١) جرير عن منصور عن إبراهيم، قال: إذا صلى الإمام المكتوبة، ثم اراد ان يصلي التطوع تنحى من مكانه الذي صلى فيه الفريضة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] زيادة: (وكيع).
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا صلى الإمام المكتوبة، ثم اراد ان يصلي التطوع، تنحى من مكانه الذي صلى فيه الفريضة"
Ibrahim says that when the Imam has performed the obligatory prayer and wishes to offer a voluntary prayer, he should move from the place where he performed the obligatory prayer.
تخریج الحدیث: