مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في الرجل يصلى فيمر بالصلاة على النبي ﷺ
Can a person send salawat upon the Prophet (ﷺ) during prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 6096, Al-Shathri: ,6180
٦١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة قال: قلت لإبراهيم: اسمع الرجل وانا اصلي يقول: ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي﴾ [الاحزاب: ٥٦]، ااصلي عليه؟ قال: نعم إن شئت.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، قال: قلت لإبراهيم: " اسمع الرجل وانا اصلي، يقول: إن الله وملائكته يصلون على النبي سورة الاحزاب آية 56 ااصلي عليه؟، قال: نعم، إن شئت"
Hazrat Mughira says that I asked Ibrahim, "If during prayer I hear someone reciting {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ }, should I recite Durood?" He replied, "Yes, if you wish, you may recite it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6097, Al-Shathri: ,6181
٦١٨١ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن الحسن قال: إذا قال الرجل في الصلاة: ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي [ياايها الذين آمنوا (صلوا عليه) (١)] (٢)﴾ (٣)، فليصل عليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب، ز، ك].
(٢) سقط ما بين المعكوفتين من: [جـ].
(٣) زيادة في [أ]: (وسلموا تسليمًا).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، قال: إذا قال الرجل في الصلاة: إن الله وملائكته يصلون على النبي يايها الذين آمنوا صلوا عليه سورة الاحزاب آية 56 فليصل عليه"،
Hasan says that when a person recites {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ، یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَیْہِ وَسَلِّمُوا تَسْلِیمَا } in prayer, he should also send blessings upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Ibn Sirin says that during the recitation of the Holy Qur'an, no other speech should be inserted; rather, the recitation of the Qur'an should be continued exactly as it is.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6182
٦١٨٢ - قال: وقال ابن سيرين: كانوا إذا قرؤوا القرآن لم يخلطوا به ما ليس منه ويمضون كما هم.
قال: وقال ابن سيرين:" كانوا إذا قرءوا القرآن لم يخلطوا به ما ليس منه ويمضون كما هم"
6182 - He said: And Ibn Sirin said: When they recited the Qur'an, they would not mix with it what was not from it, and they would proceed as they were.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 6098, Al-Shathri: ,6183
٦١٨٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر قال: قلت (له) (١): الرجل يمر بهذه الآية (في الصلاة) (٢): ﴿إن الله وملائكته يصلون على النبي﴾ ايصلي عليه؟ قال: يمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) سقط من: [أ].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: قلت له: " الرجل يمر بهذه الآية في الصلاة: إن الله وملائكته يصلون على النبي سورة الاحزاب آية 56 ايصلي عليه؟، قال: يمر"
Hazrat Jabir says that I asked Hazrat Amir, if a person recites {إِنَّ اللَّہَ وَمَلاَئِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ } during prayer, should he recite Durood or pass by? He replied, he should pass by.
تخریج الحدیث: